Форум индийского кино "Влюбленные... в Болливуд"
http://fan.bollywoodtime.ru/

Учим хинди
http://fan.bollywoodtime.ru/viewtopic.php?f=9&t=533
Страница 8 из 8

Автор:  apelsinka [ 29 янв 2011, 12:23 ]
Заголовок сообщения:  Re: Учим хинди

Сан писал(а):
Аapelsinka
А ты покупала этот самоучитель или скачала?

Ой, только что зашла в эту темку и увидела твой пост))))) Купила на озоне я свой самомучитель. С учебниками я могу только бумажными дело иметь)) Оч. он мне нравится, легко, понятно. Только закончить никак не могу, надо уже собраться. Там 40 уроков, я на 30-каком-то застряла.

Такой вот он
Изображение

А матлаб -- это да, когда переспрашивают, типа: "То есть?"/"Что ты имеешь в виду" или "Я имею в виду/я хочу сказать..." наподобие английского "meaning?.../ what do you mean?"

Я тоже долго удивлялась, что похоже на МатЛаб. :ca: Специально в словарь залезла.

Правда, в том самоучителе, как это бывает с русскими учебниками иностранных языков, дается не совсем разговорный язык... Например, "друг" там -- "митр", в то время как самое-самое расхожее и часто встречающее слово по фильмам -- dost.

apelsinka писал(а):
Например, у них три звука "т": "т" похожий на русский, "t" похожий на английский, да еще "тх". Уф...

Даже 4 "т", оказывается: т - тх, t - th.

Недавно узнала, что mohabbat тоже арабского происхождения...

Еще слова-синонимы:

khoobsurat, haseen, sundar -- красивый

Автор:  Ms-Shaleen [ 25 мар 2012, 18:52 ]
Заголовок сообщения:  Вопрос

кто знает как переводиться названия я так запуталась Sajda Tere Pyaar Mein

Автор:  Migel [ 24 сен 2012, 23:54 ]
Заголовок сообщения:  Re: Вопрос

Ms-Shaleen писал(а):
Sajda Tere Pyaar Mein

Сайда с любовью :ag:

Автор:  маюри [ 26 авг 2015, 07:43 ]
Заголовок сообщения:  Re: Учим хинди

Runa, а у Вас прямо подпись ШахРукх Кхан- единственный.

Автор:  маюри [ 26 авг 2015, 07:56 ]
Заголовок сообщения:  Re: Учим хинди

Кто -нибудь, объясните мне пожалуйста, схемы образования времен в хинди по простому, безо всяких терминов типа "простое причестие настоящего времени" и тому подобного.

Автор:  Тончик [ 08 дек 2017, 19:33 ]
Заголовок сообщения:  Re: Учим хинди

:ab: Всем привет, скажите, а эта тема заброшена окончательно?

Страница 8 из 8 Часовой пояс: UTC + 3 часа [ Летнее время ]
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
http://www.phpbb.com/