Dostana
Текущее время: 24 июн 2018, 09:01
ВНИМАНИЕ! Уважаемые гости и участники, наш форум работает в режиме архива. Посетите наш сайт http://bollywoodtime.ru . Все свежие обсуждения и статьи там.


Часовой пояс: UTC + 3 часа [ Летнее время ]




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 217 ]  На страницу Пред.  1 ... 11, 12, 13, 14, 15  След.
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Re: Наши стихи
СообщениеДобавлено: 29 апр 2010, 07:54 
Не в сети
Житель Болливуда
Житель Болливуда
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 19 мар 2009, 14:27
Сообщения: 772
Откуда: Казастан, Алматы
Арифметика любви

Мы встречаясь, так любили спорить,
Как мы будем жить, как будем строить
Отношений наших будущих не домик,
А дворец любви для будущих потомков.

Жизнь свою мы превратили в сделку
Калькулятор отстукивал так бойко:
Сколько раз тебе я улыбнулась,
Сколько раз держала долго стойку:

«Разговаривать не буду две недели,
Пусть помучается, ведь разлюбить не сможет!»
А однажды ты устал и вышел,
Вышел, чтобы больше не вернуться.

Так случилось, что напрасно умножали
Бурю чувств на мелкие обиды,
Отрицая вероятность, что в финале
Эта функция закончится фиаско.

Завершилась наша жизнь совместная,
А итоги совершенно равноценные:
Ты уходишь в бездну неизвестного,
Я ищу в себе возможность к переменам.

_________________
Песни поются для тех, кто поёт.
Картинки рисуются для тех, кто рисует.
Что ж остается нам, бедолагам смотрящим?



Вернуться к началу
 Профиль 
 
 Заголовок сообщения: Re: Наши стихи
СообщениеДобавлено: 29 апр 2010, 15:02 
Не в сети
Индоман
Индоман
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 01 янв 2008, 11:17
Сообщения: 394
Мила
Настюша, хорошее у тебя стихотворение...почему бы тебе не продолжать писать дальше?


Вернуться к началу
 Профиль 
 
 Заголовок сообщения: Re: Наши стихи
СообщениеДобавлено: 05 май 2010, 18:23 
Не в сети
Житель Болливуда
Житель Болливуда
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 19 мар 2009, 14:27
Сообщения: 772
Откуда: Казастан, Алматы
Посмотрела Fanaa, мне нравится и перевод - "Погибель" и "Слепая любовь", почитала перевод песни и навеялось вот такое стихо:
Chand Sifarish/Луна знакомит

Я знаю, полюбив тебя, погибну,
Я потеряю то, чем жил и во что верил
Но как мне удержаться от луны призыва,
Которая, чуть слышно, шепчет мне:
Сорви вуаль ты скромности,
Не прячься от стыда
Смущаться нечего – смотри на ту,
Что словно ветерок прохладный
Касается твоей щеки
Своею красотой и нежностью
Пустила корни в твоем сердце навсегда
И я прошу в ночных мечтаниях
Тебя прийти в мои объятия
Как мне найти любой предлог
Сказать тебе о том, чем я дышу
Как не спугнуть тебя биением сердца
Я не умею лгать, хотя солгать так просто,
Не видишь ты, но лгать тебе?
Зачем? Хвала Аллаху! Тебя увидел,
Растаял в сердце лед – я полюбил,
А думал не смогу, не верил…
Я отрекаюсь от себя, себя я отдаю тебе
Пускай погибну, но в твоих объятиях…


_________________
Песни поются для тех, кто поёт.
Картинки рисуются для тех, кто рисует.
Что ж остается нам, бедолагам смотрящим?



Вернуться к началу
 Профиль 
 
 Заголовок сообщения: Re: Наши стихи
СообщениеДобавлено: 06 май 2010, 12:35 
Не в сети
Индоман
Индоман
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 17 янв 2009, 09:21
Сообщения: 120
Откуда: Сахалин
Любовь вчера и сегодня

Любовь вчера была одна,
Сегодня же любовь иная.
Любили искренне, с надеждою вчера,
Сегодня любят, имени не зная.

Вчера любили и боялись подойти,
Спросить, заговорить, признаться.
Сегодня, только имя лишь узнав,
Целуются. Чего стесняться?

Вчера любовь была – завоевание,
Ее необходимо заслужить.
Сегодня же любовь – незнание,
Кто нужен? Без кого не сможешь жить?

Сегодня есть любовь такая, как вчера –
Без слов, признаний и прикосновений.
Но лишь тому эта любовь дана,
Кто любит без потерь и сожалений.

Любовь жила вчера, живет сегодня,
Неважно, где и как, ОНА ЖИВЕТ!
Пока живет любовь, мы тоже живы,
Любовь умрет, - Вселенная умрет…

_________________
Изображение
"Чтобы обрести чью-то любовь, разве обязательно делать ее своей?.."


Вернуться к началу
 Профиль 
 
 Заголовок сообщения: Re: Наши стихи
СообщениеДобавлено: 07 май 2010, 10:28 
Не в сети
Житель Болливуда
Житель Болливуда
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 19 мар 2009, 14:27
Сообщения: 772
Откуда: Казастан, Алматы
Пока живет любовь, мы тоже живы,
Любовь умрет, - Вселенная умрет…

Основа всей нашей жизни - ЛЮБОВЬ, как я с тобой согласна...

_________________
Песни поются для тех, кто поёт.
Картинки рисуются для тех, кто рисует.
Что ж остается нам, бедолагам смотрящим?



Вернуться к началу
 Профиль 
 
 Заголовок сообщения: Re: Наши стихи
СообщениеДобавлено: 03 июн 2010, 15:11 
Не в сети
Индоман
Индоман
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 17 янв 2009, 09:21
Сообщения: 120
Откуда: Сахалин
Дышу тобой,
Живу тобой,
Лишь ты есть в жизни у меня,
Самый любимый и родной,
Ты самый лучший, мой герой!

Люблю тебя, и сердце рвется,
И сердце рвется из груди,
Когда до дома провожаешь
И говоришь «до завтра» ты.

И пусть не знаешь ты о чувствах,
О том, что я люблю тебя,
Пусть ты считаешь меня другом,
Но знаю, ты найдешь меня.

Найдешь и поймешь ты, кто рядом,
Кто рядом был с тобой всегда.
Что я не только друг твой верный,
Что я и есть твоя судьба.

Когда поймешь и осознаешь,
Придешь ко мне, прижмешь к груди
И скажешь то, о чем я так мечтала,
Что сама я сказать не смогла,
Ты скажешь ласково и нежно:
«Малыш, я так люблю тебя…»

_________________
Изображение
"Чтобы обрести чью-то любовь, разве обязательно делать ее своей?.."


Вернуться к началу
 Профиль 
 
 Заголовок сообщения: Re: Наши стихи
СообщениеДобавлено: 08 июн 2010, 23:14 
Не в сети
Житель Болливуда
Житель Болливуда
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 19 мар 2009, 14:27
Сообщения: 772
Откуда: Казастан, Алматы
Адрес на конверте - Бесконечность

Я жду тебя не годы - Вечность!
Мне кажется порой – не хватит силы.
Пишу ночами письма, милый,
А адрес на конверте – Бесконечность

Ночной звонок - мой почтальон небесный,
Без крыльев – их спалило Солнце
В руках бессильных мятые конверты
С банальным штампом – Адресат не найден

Коснулась я тебя когда-то,
А ожидание встречи тянется годами,
Мы разошлись, разъехались куда-то,
Лежат разлуки океаны между нами

Проходит осень, завершение года,
Капризничая то дождем, то солнцем,
И листья, на ветвях качаясь,
Мне шепчут шелестом своим о чем-то…

Мне все равно – я где-то потерялась
В написанных совсем не мною песнях
В какой Галактике я все ж с тобою встречусь?
Ждет почтальон глухой и бессловесный…

_________________
Песни поются для тех, кто поёт.
Картинки рисуются для тех, кто рисует.
Что ж остается нам, бедолагам смотрящим?



Вернуться к началу
 Профиль 
 
 Заголовок сообщения: Re: Наши стихи
СообщениеДобавлено: 31 окт 2010, 05:00 
Не в сети
Администратор
Администратор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 19 фев 2009, 05:55
Сообщения: 18920
Откуда: Белгород
Ekaterina писал(а):
Любовь вчера и сегодня

Я очарована этим стихотворением :cv: :cv: :cv: :cp: :cp: :cp: Очень красиво!

Я на днях нашла свою тетрадку со стихами 10-ти летней давности. Я тогда страдала острой формой "повернутости" на аргентинском сериале "Дикий ангел" (Muñeca Brava) с Натальей Орейро. :ag: Писала стихи, посвященные героям этой бесконечной мыльной оперы и даже прославилась среди одноклассников, выйграв в стихотворном конкурсе "Экспресс газеты" на лучший перевод песни "Cambio Dolor" :ag:
И вот решила поделиться парочкой стишков :ab: Кто смотрел сериал и помнит его, тот поймет :-)))

О главной героине:

Забивает отчаянный гол,
Из одежды: штаны да футболка.
Она классно играет в футбол,
И не скажешь, что это девчонка.

У Милагрос гремучий замес:
Самозванка с прекраснейшим ликом.
Сразу видно, что ангел с небес.
Только жаль, что немного он дикий....
_________

О главном герое:

Ты смотришь на служанок с высоты,
И думаешь, что ты как Бог над нами.
Скажи, а попытался ли ты
Пред нашими возвыситься глазами?

Пройдет немного дней, и ты поймешь -
В обыкновенную ты влюбишься служанку,
И как безумный слизывать начнешь
Простреленную в сердце ранку...

:cn: :cn: :cn: 2000 год

_________________
Изображение


Вернуться к началу
 Профиль 
 
 Заголовок сообщения: Re: Наши стихи
СообщениеДобавлено: 04 ноя 2010, 14:27 
Не в сети
Индоман
Индоман
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 17 янв 2009, 09:21
Сообщения: 120
Откуда: Сахалин
Мила писал(а):
Ekaterina писал(а):
Любовь вчера и сегодня

Я очарована этим стихотворением :cv: :cv: :cv: :cp: :cp: :cp: Очень красиво!

спасибо :ax: рада, что понравилось :ab:

классные стишки :ay: мне тоже "Дикий ангел" очень нравился :df:

_________________
Изображение
"Чтобы обрести чью-то любовь, разве обязательно делать ее своей?.."


Вернуться к началу
 Профиль 
 
 Заголовок сообщения: Re: Наши стихи
СообщениеДобавлено: 04 ноя 2010, 18:57 
Не в сети
Индоман
Индоман
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 17 янв 2009, 09:21
Сообщения: 120
Откуда: Сахалин
Девдас

Девдас… Как сильно Паро он любил,
Любить не может даже так Господь свое творенье,
Ее одну боготворил,
И в ней лишь видел он свое спасенье…

После разлуки долгой он ее увидел
И полюбил еще сильней, чем прежде.
Она сияла, как луна на небе,
И думал Дев они теперь навеки вместе…

Но мы лишь думаем, а Бог располагает,
У каждого есть в этом мире свое место.
И место Дева не в руках Паро,
А возле ног публичной танцовщицы…

Жизнь разлучила Паро и Девдаса,
И Паро стала Парвати, а Дев Девом- бабу.
Парвати матушкою стала в новом доме,
У Дева появился новый друг – спиртное…

Казалось бы, ну все, что еще может с ними приключиться?
Но нет, еще не все накалены угли…
И самое плохое, что могло случиться,
С Девдасом и произошло…

Жизнь разлучила их теперь уж навсегда,
Ушел Девдас от Паро в мир иной…
Но обещание свое исполнить он успел, -
Пришел к ее порогу перед смертью…

Девдас… Как сильно Паро он любил,
Любить не может даже так Господь свое творенье,
Но вместе им быть не суждено,
И их любви не обрести спасенья…

_________________
Изображение
"Чтобы обрести чью-то любовь, разве обязательно делать ее своей?.."


Вернуться к началу
 Профиль 
 
 Заголовок сообщения: Re: Наши стихи
СообщениеДобавлено: 09 ноя 2010, 15:24 
Не в сети
Индоман
Индоман
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 17 янв 2009, 09:21
Сообщения: 120
Откуда: Сахалин
Забудь

Забудь меня хотя бы на мгновенье,
Попробуй без меня хоть миг прожить.
Представь, что я не буду больше рядом,
Меня здесь нет, а тебе надо дальше жить…

Не получается? Пытайся,
Старайся из последних сил.
Ведь скоро нам придется расставаться,
Не будет НАС, МЕНЯ, а будешь только ТЫ…

Забудь все наши встречи в парке,
Прогулки под луной забудь.
Забудь закат, забудь рассвет,
Что вместе мы с тобой встречали,
Забудь все то, о чем мечтали,
О том, что сделать не смогли.
Забудь меня, моя родная,
Забудь тот день,
В который повстречались мы…

Я не прошу, я умоляю,
Я заклинаю все забыть.
Я так надеюсь, будет легче
Тебе разлуку пережить…

Скоро покину я тебя,
Не по своей, по божьей воле.
Тебе желаю, уходя,-
Будь счастлива, забудь меня.

Я буду за темя молиться,
Я буду за тебя молить.
Я буду, милая, родная,
Тебя по прежнему любить…

_________________
Изображение
"Чтобы обрести чью-то любовь, разве обязательно делать ее своей?.."


Вернуться к началу
 Профиль 
 
 Заголовок сообщения: Re: Наши стихи
СообщениеДобавлено: 11 ноя 2010, 08:19 
Не в сети
Администратор
Администратор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 19 фев 2009, 05:55
Сообщения: 18920
Откуда: Белгород
Ekaterina писал(а):
Девдас

Как много можно сказать в стихах… :ak: Катя, спасибо! :dk:
Ekaterina писал(а):
Забудь

Ekaterina... Перечитала много много раз... грустно. Не могу понять почему парень просит девушку о расставании... В чем причина? Когда любят – не бегут куда-то прочь, а наоборот, ценят то, что имеют. Получается, он ее не любил? Но ведь последние твои строчки говорят об обратном:

Я буду за темя молиться,
Я буду за тебя молить.
Я буду, милая, родная,
Тебя по прежнему любить…

Зачем он так поступает? :ak:

_________________
Изображение


Вернуться к началу
 Профиль 
 
 Заголовок сообщения: Re: Наши стихи
СообщениеДобавлено: 11 ноя 2010, 17:51 
Не в сети
Индоман
Индоман
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 17 янв 2009, 09:21
Сообщения: 120
Откуда: Сахалин
Мила писал(а):
Зачем он так поступает? :ak:

это обращение к любимой перед смертью.......
он знает, что скоро уйдет в мир иной, поэтому и говорит такие слова.......))))))

_________________
Изображение
"Чтобы обрести чью-то любовь, разве обязательно делать ее своей?.."


Вернуться к началу
 Профиль 
 
 Заголовок сообщения: Re: Наши стихи
СообщениеДобавлено: 18 янв 2011, 05:22 
Не в сети
Индоман
Индоман
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 17 янв 2009, 09:21
Сообщения: 120
Откуда: Сахалин
Столько времени мимо проходит
Столько скучных часов я живу…
Отчего все так происходит
Почему? Я понять не могу…

Каждый миг надо жить как последний
Каждый час надо близким дарить
Каждый день, каждый миг быть счастливым
Не осталось чтоб время грустить…

Наша жизнь не вечна в этом мире
Каждому из нас определен свой срок
И прожить его должны мы так красиво,
Чтоб остаться в памяти веков….

_________________
Изображение
"Чтобы обрести чью-то любовь, разве обязательно делать ее своей?.."


Вернуться к началу
 Профиль 
 
 Заголовок сообщения: Re: Наши стихи
СообщениеДобавлено: 18 янв 2011, 19:55 
Не в сети
Житель Болливуда
Житель Болливуда
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 30 янв 2009, 17:42
Сообщения: 455
Откуда: Московская область
Ekaterina
ты что пишешь стихи?! безумно красиво и проникновенно у тебя получается :ay: я просто под впечатлением! :be:
продолжай в том же духе!! молодчинка, буду ждать следующего "прихода" к тебе музы :ag:

_________________
В жизни есть только две настоящие трагедии. Одна – когда не получаешь того, чего хочешь, а вторая – когда получаешь. Страшнее вторая, так как, получаешь то, чего хочешь, чаще всего испытываешь разочарование. (с) Оскар Уайлд


Вернуться к началу
 Профиль 
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 217 ]  На страницу Пред.  1 ... 11, 12, 13, 14, 15  След.

Часовой пояс: UTC + 3 часа [ Летнее время ]


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения

Найти:
Перейти:  
cron

Pоwеrеd bу рhрВВ © 2000, 2002, 2005, 2007 рhрВВ Grоuр