Dostana
Текущее время: 23 сен 2018, 18:58
ВНИМАНИЕ! Уважаемые гости и участники, наш форум работает в режиме архива. Посетите наш сайт http://bollywoodtime.ru . Все свежие обсуждения и статьи там.


Часовой пояс: UTC + 3 часа [ Летнее время ]




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 315 ]  На страницу Пред.  1 ... 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21  След.
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Re: Что ты слушаешь сейчас?
СообщениеДобавлено: 28 мар 2010, 22:44 
Не в сети
Выдающийся индоман
Выдающийся индоман
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 16 июн 2009, 10:14
Сообщения: 1431
Откуда: Россия, Ленинградская область
Irisha писал(а):
Посмотри здесь http://www.guruji.com/music/Chand%20Sif ... src2=link1
нажми на кнопочку Ringtone , откроется ссылка, там снова нажми на ссылку и созраняется простым сохранением. Я попробовала, у меня все идет.

Спасибо, Irisha, это то, что я искала!!! :ax: :ax: :ax: Нашла несколько красивых вариантов.

_________________
Изображение
Il joue avec mon coeur,
Il triche avec ma vie


Вернуться к началу
 Профиль 
 
 Заголовок сообщения: Re: Что ты слушаешь сейчас?
СообщениеДобавлено: 15 апр 2010, 22:31 
Не в сети
Выдающийся индоман
Выдающийся индоман
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 16 июн 2009, 10:14
Сообщения: 1431
Откуда: Россия, Ленинградская область
В продолжении темы... Не могу оторваться от Chand Sifarish, песня меня просто околдовала.

Chand Sifarish/Луна знакомит

Subahaan Allah Subahaan Allah
Хвала Аллаху...

Chand sifarish jo karta hamari deta woh tumko bataa
Луна, знакомя меня с тобой, говорит:
Sharm-o-haya ke parde girake karni hai humko khata
Позволь мне сорвать вуаль скромности и стыдливости
Zid hai aab to hai khud ko mitaana hona hai tujh mein fanaa
Теперь я полон решимости отречься от себя, найти в тебе свою погибель

Chand sifarish jo karta hamari deta who tumko bataa
Луна, знакомя меня с тобой, говорит:
Sharm-o-haya ke parde girake karni hai humko khata
Позволь мне сорвать вуаль скромности и стыдливости

Teri aadaa bhi hai jhonkewali
Ты – словно прохладный ветерок
Chooke guzar jaane de
Проходя, притронься ко мне
Teri lachak hai ke jaise daali
Ты гибка, словно тростинка
Dil mein utar jaane de
Пусти корни в моем сердце
Aaja baahon mein karke bahaana
Найди любой предлог и приди в мои обьятия
Hona hai tujh mein fanaa
Пусть даже я обрету в тебе свою погибель


Chand sifarish jo karta hamari deta who tumko bataa
Луна, знакомя меня с тобой, говорит:
Sharm-o-haya ke parde girake karni hai humko khata
Позволь мне сорвать вуаль скромности и стыдливости

Subahaan Allah Subahaan Allah
Хвала Аллаху...

Hain jo iraade bata doon tumko
Если я скажу тебе о своих намерениях
Sharma hi jaaogi tum
Ты смутишься
Dhadkanein jo suna doon tumko
Если я дам тебе послушать биение своего сердца
Ghabraa hi jaaogi tum
Ты испугаешься
Humko aata nahin hai chupana
Я не умею скрывать свои чувства
Hona hai tujh mein fanaa
Пусть даже я обрету в тебе свою погибель

Chand sifarish jo karta hamari deta who tumko bataa
Луна, знакомя меня с тобой, говорит:
Sharm-o-haya ke parde girake karni hai humko khata
Позволь мне сорвать вуаль скромности и стыдливости
Zid hai aab to hai khud ko mitaana hona hai tujh mein fanaa
Теперь я полон решимости отречься от себя, найти в тебе свою погибель

Chand sifarish jo karta hamari deta who tumko bataa
Луна, знакомя меня с тобой, говорит:
Sharm-o-haya ke parde girake karni hai humko khata
Позволь мне сорвать вуаль скромности и стыдливости


Перевод http://indiansongsru.blogspot.com/

_________________
Изображение
Il joue avec mon coeur,
Il triche avec ma vie


Вернуться к началу
 Профиль 
 
 Заголовок сообщения: Re: Что ты слушаешь сейчас?
СообщениеДобавлено: 16 апр 2010, 10:32 
Не в сети
Администратор
Администратор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 19 фев 2009, 05:55
Сообщения: 18920
Откуда: Белгород
Nelly писал(а):
Не могу оторваться от Chand Sifarish, песня меня просто околдовала.

Она не может не околдовать .... :cy: :cy: :cy: . Вообще я ее только с видеорядом воспринимаю, отдельно не могу. В принципе все песни из Fanaa - мои любимые. Но эта особенно. :ab:

_________________
Изображение


Вернуться к началу
 Профиль 
 
 Заголовок сообщения: Re: Что ты слушаешь сейчас?
СообщениеДобавлено: 29 апр 2010, 00:25 
Не в сети
Житель Болливуда
Житель Болливуда
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 13 ноя 2009, 21:06
Сообщения: 407
Откуда: Россия, Тула
А вот мои хиты в последние дни:
Арья 2- Baby He Loves You :ar:
Картик звонит Картику- Нey-ya :ar:
и СУПЕР ХИТ- Принц-Tere-Liye :ay: :ar: скачать можно тут http://www.muskurahat.com/music/indianmusic/details.asp?movie=prince-its-showtime музыка потрясающая!!!

_________________
Девушки обожают танцоров(с)


Вернуться к началу
 Профиль 
 
 Заголовок сообщения: Re: Что ты слушаешь сейчас?
СообщениеДобавлено: 29 апр 2010, 05:48 
Не в сети
Администратор
Администратор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 19 фев 2009, 05:55
Сообщения: 18920
Откуда: Белгород
А у меня крышеснос по песне gola gola из фильма Ashok (Ашок) :cn: . с первой ноты, как услышала, с ума сошла... :bm: :be: :ba: Я вообще редко в песни влюбляюсь до безумия. Пожалуй, только одна песня у меня, которую я могу слушать вечно (и всегда как в первый раз). Это Nizam pori из Varsham (Дождь).

Кстати, ПРИятная, ту песню из "Бега", а сарае, я тож обожаю :dv:

_________________
Изображение


Вернуться к началу
 Профиль 
 
 Заголовок сообщения: Re: Что ты слушаешь сейчас?
СообщениеДобавлено: 29 апр 2010, 10:56 
Не в сети
Гуру
Гуру
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 20 июл 2009, 15:12
Сообщения: 1637
ПРИятная писал(а):
Картик звонит Картику- Нey-ya
Обожаю песни из Картика!!!!! Особенно ремикс на Uff Teri Adaa!!!! :ar: :dv:

Послушала вот альбомчик из Дарлинга. Песенки неплохие, часть из них напоминают саунд к Эй. :db:

_________________
I do not regret, and I do not shed tears,
All, like haze off apple-trees, must pass.
Turning gold, I’m fading, it appears,
I will not be young again, alas. (с)


Вернуться к началу
 Профиль 
 
 Заголовок сообщения: Re: Что ты слушаешь сейчас?
СообщениеДобавлено: 30 апр 2010, 15:47 
Не в сети
KANK
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 15 дек 2007, 22:58
Сообщения: 3027
Sioy писал(а):
Товарищи, просветите меня! скачала саунд к Дульхе (ну в смысле Dulha Mil Gaya). Там значит песня с таким же названием. И вот на 16 секунде что он там кричит? Уже раз адцать послушала, а все равно слышу "все сюда!" по-русски! :an:

там кричат: "ЧакДе!"...прислушайтесь. :)) Хотя самой все время слышится "Все сюдаааа....!" :))

_________________
Сдерживать себя, когда обидно, и не устраивать сцен, когда больно — вот что такое идеальная женщина.

© Коко Шанель


Вернуться к началу
 Профиль 
 
 Заголовок сообщения: Re: Что ты слушаешь сейчас?
СообщениеДобавлено: 01 июн 2010, 21:25 
Не в сети
Выдающийся индоман
Выдающийся индоман
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 10 май 2009, 13:54
Сообщения: 1059
Откуда: Волгоград
Я сейчас кручу далеко не индийские песни. :ab: На Евровидении понравился мальчик из Сербии- Милан Станкович. Скачала несколько его песен. Очень нравятся.
K4SvPs


Вернуться к началу
 Профиль 
 
 Заголовок сообщения: Re: Что ты слушаешь сейчас?
СообщениеДобавлено: 01 июн 2010, 22:28 
Не в сети
Житель Болливуда
Житель Болливуда
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 13 ноя 2009, 21:06
Сообщения: 407
Откуда: Россия, Тула
Kadj спасибо :ax: Я за последние несколько лет, впервые не посмотрела Евровидение. Хорошо поет мальчишка, мне вторая песенка понравилась :ay:
P.S. Я все думаю, отчего современные парни так на девочек похожи :bw: может из-за причесок? :bw:

_________________
Девушки обожают танцоров(с)


Вернуться к началу
 Профиль 
 
 Заголовок сообщения: Re: Что ты слушаешь сейчас?
СообщениеДобавлено: 05 июл 2010, 11:16 
Не в сети
Гость
Гость
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 11 фев 2010, 18:29
Сообщения: 4
Подскажите пожалуйста где можно скачать песни из фильма "любовь невозможна"? :bc:


Вернуться к началу
 Профиль 
 
 Заголовок сообщения: Re: Что ты слушаешь сейчас?
СообщениеДобавлено: 05 июл 2010, 11:20 
Не в сети
Житель Болливуда
Житель Болливуда
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 13 мар 2009, 02:59
Сообщения: 400
Откуда: Владивосток
Анжели писал(а):
Подскажите пожалуйста где можно скачать песни из фильма "любовь невозможна"? :bc:


http://www.apunkabollywood.net/browser/ ... ible-(2010)

_________________
"Если ты всем сердцем стремишься к чему-то, то весь мир помогает тебе идти к цели." (с) OSO


Вернуться к началу
 Профиль 
 
 Заголовок сообщения: Re: Что ты слушаешь сейчас?
СообщениеДобавлено: 05 июл 2010, 20:06 
Не в сети
Выдающийся индоман
Выдающийся индоман
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 16 июн 2009, 10:14
Сообщения: 1431
Откуда: Россия, Ленинградская область
Восхищаюсь песней Tere Liye из фильма Prince. Когда увидела перевод - полюбила ее еще больше...

Tere Liye/Для (ради) тебя

Jaagi jaagi soyi na main saari raat
Не смыкая век, я бодрствовала всю ночь
Tere liye
Ради тебя
Bheegi bheegi palkein meri udaas
Мои промокшие от слез ресницы полны печали
Tere liye
Из-за тебя
Akhiyan bichhayi maine tere liye
Все глаза просмотрела в ожидании – ради тебя
Duniya bhulaayi maine tere liye
Я забыла обо всем мире – ради тебя

Jannatein sajaayi maine tere liye
Я украсил рай – для тебя
Chhod di khudaai maine tere liye
Я отрекся от Бога – ради тебя

Tere liye jhoomun deewana ban ke
Для тебя – я танцую, словно безумец
Tere liye vaada hai mera main hoon tere liye
Для тебя – моя клятва верности
Ho na kabhi tu judaa
Не покидай меня никогда

Hoo bheegi bheegi raat mein le kar ke tujhko saath mein
Я увлеку тебя за собой в пропитанные влагой ночи
Madahosh huye jaayein hum
И пусть любовное опьянение завладеет нами
Aa faasle karne de kum
Давай сократим расстояние между нами
Zara paas tu aa mere
Подойди поближе
Dheere se choo ja mujhe
Медленно прикоснись ко мне
Kho jaaun tere pyaar mein
Позволь раствориться в твоей любви
Baahon mein bhar le mujhe
Сожми меня в своих объятиях

Tere liye jhoomun deewana ban ke
Для тебя – я танцую, словно безумец
Tere liye vaada hai mera main hoon tere liye
Для тебя – моя клятва верности
Ho na kabhi tu judaa
Не покидай меня никогда

Bhikhri teri khushbuyein
Твой аромат распространяется во все стороны
Meri zindagi ki talaash mein
В поисках моей жизни
Doobe lamhe mere
Каждое мое мгновение наполнено
Har pal tere ehsaas mein
Ощущением тебя
Mere khawaab kehne lagey
Мои сны просят
Palkon mein rakh le inhein
Сохранить их в твоих ресницах
Thoda chain mil jaayega
Они, наконец, успокоятся
Tu ishaara kar de inhe
Ты лишь подай намек

Tere liye jhoomun deewana ban ke
Для тебя – я танцую, словно безумец
Tere liye vaada hai mera main hoon tere liye
Для тебя – моя клятва верности
Ho na kabhi tu judaa
Не покидай меня никогда

Jaagi jaagi soyi na main saari raat
Не смыкая век, я бодрствовала всю ночь
Tere liye
Ради тебя
Bheegi bheegi palkein meri udaas
Мои промокшие от слез ресницы полны печали
Tere liye
Из-за тебя
Akhiyan bichhayi maine tere liye
Все глаза просмотрела в ожидании – ради тебя
Duniya bhulaayi maine tere liye
Я забыла обо всем мире – ради тебя


Источник: http://indiansongsru.blogspot.com/

_________________
Изображение
Il joue avec mon coeur,
Il triche avec ma vie


Вернуться к началу
 Профиль 
 
 Заголовок сообщения: Re: Что ты слушаешь сейчас?
СообщениеДобавлено: 05 июл 2010, 20:46 
Не в сети
Житель Болливуда
Житель Болливуда
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 13 ноя 2009, 21:06
Сообщения: 407
Откуда: Россия, Тула
Nelly писал(а):
Восхищаюсь песней Tere Liye из фильма Prince. Когда увидела перевод - полюбила ее еще больше...

Я обожаю эту песню! :ay: :ar: Спасибо за перевод!

_________________
Девушки обожают танцоров(с)


Вернуться к началу
 Профиль 
 
 Заголовок сообщения: Re: Что ты слушаешь сейчас?
СообщениеДобавлено: 29 июл 2010, 00:51 
Не в сети
Гуру
Гуру
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 28 окт 2009, 16:30
Сообщения: 1607
Последний мой бзик Dilkash Dildaar Duniya из Aashayein. Очень красивый промо
И фильм очень, очень захотелось посмотреть. Мне кажется у Джона должно получится задушуберущее.
Вот вчера наконец то нашла где скачать :bp:

_________________
Какие то воспоминания приятны, какие то причиняют боль... но только нам решать какие из них оживить в памяти..


Вернуться к началу
 Профиль 
 
 Заголовок сообщения: Re: Что ты слушаешь сейчас?
СообщениеДобавлено: 02 окт 2010, 02:35 
Не в сети
Гуру
Гуру
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 28 окт 2009, 16:30
Сообщения: 1607
Вчера случайно нашла замечательный альбом к фильму Geleya (Каннада)
Потрясающие песни, особливо Ee Sanje Yakaagide - Sonu Nigam и Kanasalle Mathaduve - Shreya Goshal
скачать можно здесь - http://sensongs.com/Geleya.htm

_________________
Какие то воспоминания приятны, какие то причиняют боль... но только нам решать какие из них оживить в памяти..


Вернуться к началу
 Профиль 
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 315 ]  На страницу Пред.  1 ... 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21  След.

Часовой пояс: UTC + 3 часа [ Летнее время ]


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения

Найти:
Перейти:  
cron

Pоwеrеd bу рhрВВ © 2000, 2002, 2005, 2007 рhрВВ Grоuр