Dostana
Текущее время: 22 июн 2018, 18:55
ВНИМАНИЕ! Уважаемые гости и участники, наш форум работает в режиме архива. Посетите наш сайт http://bollywoodtime.ru . Все свежие обсуждения и статьи там.


Часовой пояс: UTC + 3 часа [ Летнее время ]




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 73 ]  На страницу Пред.  1, 2, 3, 4, 5  След.
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Re: Любимые танцевальные номера
СообщениеДобавлено: 02 ноя 2011, 21:58 
Не в сети
Житель Болливуда
Житель Болливуда
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 24 июл 2009, 00:17
Сообщения: 635
Откуда: Москва
marcheza писал(а):
Несколько танцев в исполнении Шахида

Маришка, Кисуля, чмоки-чмоки в обе щеки, ЛЮ!!! :aw:
Спасибо! Порадовала мои глаза и душу! :cp: :dv: этот парень сводил, сводит и будет сводить меня с ума своими танцами!!! :ba: :be: :dv:

_________________
Изображение


Вернуться к началу
 Профиль 
 
 Заголовок сообщения: Re: Любимые танцевальные номера
СообщениеДобавлено: 03 ноя 2011, 17:45 
Не в сети
Гуру
Гуру
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 09 авг 2010, 12:38
Сообщения: 2220
Откуда: Кемеровская обл.
Заля, ну как же я пропущу любимку :cv:
И еще маленько :ah: Шаша с 1.13.



Вот еще один пример современного танца.


Вернуться к началу
 Профиль 
 
 Заголовок сообщения: Re: Любимые танцевальные номера
СообщениеДобавлено: 04 ноя 2011, 12:50 
Не в сети
Гуру
Гуру
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 31 май 2011, 19:56
Сообщения: 1617
Я скучаю по классическому танцу в современном кино—Хема Малини.

Она танцовщица Бхаратанатьям ( другое название Чадхир Аттам, возникший в южно-Индийском штате Тамил Наду, исполняется под музыку Карнатик, Бхаратанатьям—один из пяти основных стилей, которые отражают мистическое проявление 5 метафизических проявлений в организме человека:Бхаратанитьям—танец огня, Одисси—вода,Мохиниаттам—воздух, Качипуди—земля, Катхакали—небо; это религиозный танец, имеющий глубокую философию.) , многие до сих пор восхищаются её танцевальными движениями. Неудивительно, что актриса и депутат Хема Малини скучает по отсутствию элегантного классического танца в современном кино.

Она говорит что в её времена не было и речи о том, чтобы ретушировать ошибки актёров на стадии пост-продакшн ( этот термин подходит для всех этапов кинопроизводства которые идут вслед за фактическим окончанием съёмочного процесса: это видеомонтаж, перезапись и редактирование саундтреков, добавление визуальных спецэффектов, компьютерной графики, звуковые эффекты, цветокоррекция и т.д.), актёрам тех лет сразу приходилось делать всё на отлично.

«Я действительно скучаю по классическому танцу в современном кино, у меня самой нет таких танцевальных номеров сейчас, и кто будет смотреь такие фильмы? Зрителям сегодня нравится Sheila Ki Jawani  из Tees Maar Khan \”Король обмана»J, alebi Baai ( 2010) из  Double Dhamaal (2011) , "Munni badnam» из Dabangg (2010). Даже продюсеры никогда не будут снимать фильм с классическим танцем… В текстах современных песен так много пошлости, мне это так не нравится!»

Актриса не оставила искусство танца, её дочери Эша и Аханна Деол идут по её стопам и также танцуют в стиле Бхаратанатьям. Все три довольно часто выступают на сцене.



Хема рада тому, что сегодня существуют различные танцевальные реалити-шоу, которые дают людям возможность продемонстрировать свои таланты. Она с удовольствием создала бы подобное шоу полностью посвящённое классическим танцам, но опасается.
«Я хотела бы сделать шоу, в котором были бы все классические танцы, такие как Бхаратанитьям, Одисси и др. Но времена изменились. Вряд ли мы сможем что-нибудь сделать, поскольку телевизионные продюсеры даже не захотят взяться за эту идею. Ни один канал не поддержит меня...»

Однако, у Хемы много талантов. Помимо того что она хорошая актриса и танцовщица, она я вляется также режиссёром и продюсером.

Её первым фильмом, в котором она выступила в качестве продюсера и режиссёра был «Танцовщица кабаре»\'Dil Aashna Hai' 1992г. Главную роль в котором сыграл Шарукх Кхан. Через 19 лет, Хема снова в кресле режиссёра со своим новым фильмом Tell Me O Kkhuda' (2011г), в котором играют Эша Деол, Арьян Баджва, Дхармендра, Риши Капур и Винод Кханна.

Какие изменения она заметила в кинопроизводстве в последние годы?

«Произошли драматические изменения. Технический прогресс вывел производство фильмов на более высокий уровень. И важно чтобы это преимущество использовалось в правильном направлении.» - говорит Хема.

Однако она считает, что пост-продакшен становится всё дороже.

«Я не раз замечала, если что-то пошло не так, мы просто говорим оператору и слышим в ответ «не волнуйтесь в пост-продакшн всё будет исправлено. Это становится не только дорогим удовольствием, но и отнимает много времени. Этого не было раньше," - говорит Хема, на счету которой такие фильмы как 'Dream Girl' \”Девушка мечты», "Sholay" \”Месть и закон», "Johny Mera Наам \»Меня зовут Джонни», 'Seeta Aur Geeta' \”Зита и Гита».

«Раньше у нас не было выбора, мы должны были всё делать абсолютно правильно. Я чувствую, что те фильмы тоже были очень качественные . Девушки были очень красивы и их красота оживала на экране, будь то Мадхубала, Мина Кумари даже на чёрно-белой плёнке. В наше время не было технологий сегодняшнего дня, поэтому было принято всё делать качественно, был очень приятный свет, мы больше не увидим такой красоты на экране. Сегодня вы даже не сможете толком разглядеть героиню, в долю секунды сцена меняется...».


перевод Idilii для bollywoodtime.ru
Хема Малини и Виджьятимала танец Бхаратанатьям




Изображение

Думаю, что сам классический танец, который будут экзотикой для неиндийцев, несёт религиозную нагрузку для самих индусов, которые ждут от кино всё таки развлечения///Да и ценителей среди неиндийцев найдётся не так много. С другой стороны чувственные танцы популярные сегодня в Болливуде это другая крайность, часто просто вульгарщина ( несколько фраз из комментариев к номерам, которые упомянула Хема звучали так—» кажется продюсеры не видят разницу между сексом и танцем….очередной танец проститутки…" и т.д.) и это тоже минус…..Может нужна золотая середина, которая была во времена Падмини и Раджшри..? Мне кажется перемены вряд ли возможны ….Так что остаётся пересматривать старые номера.

_________________
Изображение


Вернуться к началу
 Профиль 
 
 Заголовок сообщения: Re: Любимые танцевальные номера
СообщениеДобавлено: 05 ноя 2011, 11:43 
Не в сети
Житель Болливуда
Житель Болливуда
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 10 май 2011, 16:02
Сообщения: 458
Откуда: Белгород
Idilia, огромнейшее спасибо за столь интересную подборку.
Хема Малини действительно актриса столько же, сколько и профессиональная танцовщица. Уважаю и ценю её в обоих ипостасях.
Но я не совсем согласна с её словами.
Да, действительно, раньше кинематограф был иным.
Да, действительно, раньше актриссса должна была уметь и прекрасно играть и замечательно танцевать. Эти требования были неотделимы друг от друга.
Сейчас актриса не обязательно должна быть профессиональной танцовщицей. В фильмах мало красивых, профессионально поставленных и выполненных на уровне высокого мастерства танцев. Да и выдающимися танцорами являются преимущественно актёры-мужчины: Ритик, Шахид, Прабху Дева, Аллу Арджун и некоторые другие (обращаю внимание на неполноту приводимого перечня :ag: ). Актрис же умеющих действительно красиво танцевать, можно перечесть по пальцам. Но и в 00-е года и 10-е годы всё ещё встречаются, к счатью фильмы, гда танец красиво поставленный и мастерски исполненный актрисой играет важную роль.

Ты сама уже приводила в качетсве примера ту же Умрао и стилизованный катхак в этом фильме в исполнении моей любимой Айш.
Сюда также можно дабавить ещё - "Навеки твоя" и танец с лимоном.)))
"Девдаса" С.Л. Бхансали с танцами Мадхури и Айш.

Ну и совсем свеженький примерчик.

фильм "Раван" 2010 г.

_________________
Молчи, прошу, не смей меня будить.
О, в этот век преступный и постыдный
Не жить, не чувствовать - удел завидный...
Отрадно спать, отрадней камнем быть.


Микеланджело Буонарроти, перевод Федора Тютчева


Вернуться к началу
 Профиль 
 
 Заголовок сообщения: Re: Любимые танцевальные номера
СообщениеДобавлено: 05 ноя 2011, 15:28 
Не в сети
Гуру
Гуру
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 31 май 2011, 19:56
Сообщения: 1617
Ты, знаешь, Ань, сейчас пришло в голову...А если Айш оставит кинематограф, понятно что временно она будет отсутствовать, но вдруг насовсем, кто из современных актрис может также достойно продемонстрировать танцевальный талант.... Мадхури -? Слегка в возрасте... и после "Давайте танцевать" её что-то не видно.... Я не могу найти... :bn:

Цитата:
Ну и совсем свеженький примерчик.


Я видела только южную версию, как химичны Айш и Викрам, просто класс в обоих вариантах :cp: :cp: :cp: . Кстати, что за непонятность она берёт в руки и ложит на себя на 1.58 минуте? :ai: :ai: :ai:

_________________
Изображение


Вернуться к началу
 Профиль 
 
 Заголовок сообщения: Re: Любимые танцевальные номера
СообщениеДобавлено: 06 ноя 2011, 21:39 
Не в сети
Гуру
Гуру
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 31 май 2011, 19:56
Сообщения: 1617
А вот красавица Мадхури, первый фильм после длительного перерыва и танцует также замечательно, очень люблю этот фильм большей частью из-за неё.

_________________
Изображение


Вернуться к началу
 Профиль 
 
 Заголовок сообщения: Re: Любимые танцевальные номера
СообщениеДобавлено: 07 ноя 2011, 07:28 
Не в сети
Житель Болливуда
Житель Болливуда
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 10 май 2011, 16:02
Сообщения: 458
Откуда: Белгород
Idilia писал(а):
Ты, знаешь, Ань, сейчас пришло в голову...А если Айш оставит кинематограф, понятно что временно она будет отсутствовать, но вдруг насовсем, кто из современных актрис может также достойно продемонстрировать танцевальный талант.


Будет жаль, если Айш не вернётся в кинематограф.
Но с этим придётся смириться, если так будет лучше для неё и её семьи... Увы.

Мне кажется Айш, как и любой своеобразный талантливый человек незаменима...
Кто будет танцевать?... Не могу найти ответа пока на этот вопрос, будем надеяться, что будет кому...

Idilia писал(а):
Мадхури -? Слегка в возрасте... и после "Давайте танцевать" её что-то не видно.... Я не могу найти...

Этот фильм у Мадхури действительно пока последний на сегодняшний момент.
Ходят слухи о том, что её приглашают в новые проекты. но это только слухи, никакой точной информации нет.
Хотя сейчас она вернулась в Индию и выглядит просто потрясающе.

Idilia писал(а):
Я видела только южную версию


Я видела обе. Но южная понравилась в разы больше)))).

Idilia писал(а):
как химичны Айш и Викрам, просто класс в обоих вариантах

согласна

Amita писал(а):
Разве тут есть Виджаянтимала? Не узнала ее ни в ком

В своих первых фильмах в 50-е годы Виджаянтимала выглядела во многом иначе, чем в более известных цветных фильмах 60-х гг.
Ролик начинается с Падмини, но героиня Виджаянтималы чувствует себя задетой и начинает состязание.

Idilia писал(а):
Кстати, что за непонятность она берёт в руки и ложит на себя на 1.58 минуте?

Это какой-то овощ, внешне весьма смахивает на кабачок))) :ag:

_________________
Молчи, прошу, не смей меня будить.
О, в этот век преступный и постыдный
Не жить, не чувствовать - удел завидный...
Отрадно спать, отрадней камнем быть.


Микеланджело Буонарроти, перевод Федора Тютчева


Вернуться к началу
 Профиль 
 
 Заголовок сообщения: Re: Любимые танцевальные номера
СообщениеДобавлено: 08 ноя 2011, 09:16 
Не в сети
Житель Болливуда
Житель Болливуда
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 10 май 2011, 16:02
Сообщения: 458
Откуда: Белгород
Очень люблю этот танец и музыку.
Это конечно не стилизованная классика.
Это вообще никакой не стиль.
Но тааааа-ааак красиво поставлено. :cp:
Любуюсь и не могу налюбоваться. :cv:
Маниша Койрала и Камал Хасан в авангардной хореографии с подмодернистким уклоном. :ca: :ca:



Вот вроде же ничего особенного!
но так атмасферно и завораживающе!
(первый раз смотрела с открытым ртом :bv: )

_________________
Молчи, прошу, не смей меня будить.
О, в этот век преступный и постыдный
Не жить, не чувствовать - удел завидный...
Отрадно спать, отрадней камнем быть.


Микеланджело Буонарроти, перевод Федора Тютчева


Вернуться к началу
 Профиль 
 
 Заголовок сообщения: Re: Любимые танцевальные номера
СообщениеДобавлено: 09 ноя 2011, 07:39 
Не в сети
Житель Болливуда
Житель Болливуда
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 10 май 2011, 16:02
Сообщения: 458
Откуда: Белгород
Виджаянтимала...
Ах, сколько в этих звуках, для слуха моего слилось... :cp:

Прекрасная актриса 50-60-х гг. 20-го века.
Звезда Болливуда.
Легенда индийского кинематографа, того периода, который считается старой золотой классикой.
Профессиональная танцовщица бхаратнатьяма. На сцене она танцевала много дольше, чем играла в кино, из которого ушла молодой и прекрасной. Именно такой сохранили её для следующих поколений кадры тех лет.
Некоторые и не только внутри Индии справедливо считают её самой красивой индианкой, даже краше Айш)))) и всех остальных новых гламурных звёзд.
Эти удивительные глубокие неповторимые почти чёрные глаза. Эта нежная улыбка, всегда чуть грустная. Эта поразительная хрупкость и лёгкость. Это потрясающая грация движений! Я не знаю, как это можно не любить, как этим можно не восхищаться...

- кинофильм Suraj (1966). К сожалению, насколько мне известно, не существует никакого варианта его перевода на русский(. Потрясающий танец.

---- Leader, 1964

_________________
Молчи, прошу, не смей меня будить.
О, в этот век преступный и постыдный
Не жить, не чувствовать - удел завидный...
Отрадно спать, отрадней камнем быть.


Микеланджело Буонарроти, перевод Федора Тютчева


Вернуться к началу
 Профиль 
 
 Заголовок сообщения: Re: Любимые танцевальные номера
СообщениеДобавлено: 10 ноя 2011, 22:30 
Не в сети
Гуру
Гуру
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 31 май 2011, 19:56
Сообщения: 1617
Лорелия:
Цитата:
"Амрапали". Если не видела второго - очень рекомедую.


Я посмотрела "Амрапали", да очень приятные впечатления и скажу, что полностью согласна насчёт Виджьятималы она необыкновенная красавица, как фарфоровая куколка, очень понравился танец, когда она обрадовалась приходу своего "воина", красотища!!!


И ещё я не в первый раз убеждаюсь как химичны актёры тех лет.... :cv:
Но катастрофа! Я смотрела на старом потёртом диске и самый конец зависает. :ac: ..Куда она пошла??? :ai: :ai: :ai: :bc: этож просто издевательство, посмотрела весь фильм и не могу увидеть самый финал! Когда она идёт по полю, усеянному трупами жителей Вайшали, а "влюблённый король" пытается объяснить своё мерзопакостное поведение...она уходит сломленная....куда???

_________________
Изображение


Вернуться к началу
 Профиль 
 
 Заголовок сообщения: Re: Любимые танцевальные номера
СообщениеДобавлено: 13 ноя 2011, 11:18 
Не в сети
Житель Болливуда
Житель Болливуда
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 10 май 2011, 16:02
Сообщения: 458
Откуда: Белгород
Idilia писал(а):
Но катастрофа! Я смотрела на старом потёртом диске и самый конец зависает. ..Куда она пошла??? этож просто издевательство, посмотрела весь фильм и не могу увидеть самый финал! Когда она идёт по полю, усеянному трупами жителей Вайшали, а "влюблённый король" пытается объяснить своё мерзопакостное поведение...она уходит сломленная....куда???


Отвечу под спойлером.
Скрытый текст: показать
Вначале король и Амри идут на поле битвы. Там среди трупов , среди последствий ужасающего кровопролития между ними происходит диалог о том, что нельзя ради спасения одного человека, совершать убийство сотен и тысяч людей. Амри называет своего возлюбленного убийцей и говорит, что у неё не осталось больше мечты, и она хочет уйти. После этого слышится религиозное пение, читение мантр. У Амрапали светлеет лицо и она идёт на это пение. Она догоняет группу буддийских монахов. За ними она приходит в священную рощу к статует будде и опускается с другими преде нею на колени, молитвенно сложив руки. Король следует за нею и приядя в рощу, ломает свой меч и выбрасывает его на глазах у Арапали. Потом он молитвенно складывает руки и просит прощения у Будды. На этом фильм заканчивается.


Я очень люблю этот фильм в нём кроме красивой истории любви, исторического антуража и романтики, красивых стилизованных по классические танцев присуствует также и смысл.

Здесь раскрывается взгляд на древний спор о цели и средствах. Может ли действительно высокая и по сути благородная цель (в данном случае спасение возлюбленной от казни) оправдывать любые средства, оправдывать применение насилия, оправдывать уничтожение людей, причём как повинных, так и нет.
Автор картины – убедительно отвечает – нет! – не может! Зло рождает зло, насилие порождает насилие. На чужом горе, на крови, на свершившейся мести нельзя построить своё счастье. На этом вообще ничего нельзя построить!
И если есть выбор между достижением высокой цели за счёт насилия и крови и принесением себя в жертву, ради блага большего числа людей – нужно выбрать жертву… Именно это говорит автор зрителю посредством кинокартины.
Есть ещё знаменательные мудрые слова, сказанные махараджей Вайшальи о том, что победить зло и ненависть в собственном сердце – есть много более великая и радостная победа, чем победа над врагом на поле битвы.
И есть в этом фильме ещё один «подстрочный» неявный смыл: о том, что любое действие, любой самый благородный и чистый поступок – можно интерпретировать с точность до наоборот – самопожертвование представить как предательство родины и правителя, как измену. Причём при этом люди, которые только что превозносили человека за его таланты и благородство, поддавшись этой интерпретации – с удвоенной ярость поведут чистую невинную душу на костёр… И эта ненависть застит им глаза на правду…

_________________
Молчи, прошу, не смей меня будить.
О, в этот век преступный и постыдный
Не жить, не чувствовать - удел завидный...
Отрадно спать, отрадней камнем быть.


Микеланджело Буонарроти, перевод Федора Тютчева


Вернуться к началу
 Профиль 
 
 Заголовок сообщения: Re: Любимые танцевальные номера
СообщениеДобавлено: 14 ноя 2011, 22:15 
Не в сети
Любитель
Любитель
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 14 мар 2011, 02:17
Сообщения: 76
Совершенно не в тему, но не знаю куда уже писать)) Посмотрела недавно "Невеста моего брата / Mere Brother Ki Dulhan" безумно понравились все клипы, а вопрос такой, форумчане, помогите плиз!! как переводится "Choomantar" на перевод всей песни и не надеюсь, но хоть это слово, подскажитеее!!!

_________________
- Если бы я в детстве слушал маму, то не дошел бы до такой жизни.
- А что говорила твоя мама?
- Откуда мне знать? Я же не слушал!
(с) Don


Вернуться к началу
 Профиль 
 
 Заголовок сообщения: Re: Любимые танцевальные номера
СообщениеДобавлено: 14 ноя 2011, 22:50 
Не в сети
Гуру
Гуру
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 31 май 2011, 19:56
Сообщения: 1617
maya khan

Цитата:
Совершенно не в тему, но не знаю куда уже писать)) Посмотрела недавно "Невеста моего брата / Mere Brother Ki Dulhan" безумно понравились все клипы, а вопрос такой, форумчане, помогите плиз!! как переводится "Choomantar" на перевод всей песни и не надеюсь, но хоть это слово, подскажитеее!!!

не скажу что это выход, но на этом блоге можно заказать перевод песни...http://indiansongsru.blogspot.com/

_________________
Изображение


Вернуться к началу
 Профиль 
 
 Заголовок сообщения: Re: Любимые танцевальные номера
СообщениеДобавлено: 18 ноя 2011, 07:43 
Не в сети
Житель Болливуда
Житель Болливуда
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 10 май 2011, 16:02
Сообщения: 458
Откуда: Белгород
Сангам 1964 год.
Великая история любви.
Золотая индийская киноклассика.
Радж Капур и Виджаянтимала.

После сьёмок, пошли слухи, что главные герои в самом деле сильно полюбили друг друга. Но Радж Капур был уже женат, а значит у отношений не было будующего...

- эта песня была вырезана для версии в советском прокате. Танец здесь только в самом конце клипа. Зато сколько там экспрессии, сколько чувств, сколько души в него вложено. А какое лицо здесь у Радхи! Это само воплощение боли и страдания, разбавленное неимоверной безграничной, ставшей мучительной любовью.



Ещё один знаменитейший танец из этого фильма. В Индии его назвали первым приватным танцем, показанным в кино. Виджаянтимала здесь неподражаема.Сколько обояния, сколько кокетства, сколько лёгкости, флирта и что уж говорить... сексуальности.))) :ab: Ну как супруг мог устоять перед таким???!!! :ag:

_________________
Молчи, прошу, не смей меня будить.
О, в этот век преступный и постыдный
Не жить, не чувствовать - удел завидный...
Отрадно спать, отрадней камнем быть.


Микеланджело Буонарроти, перевод Федора Тютчева


Вернуться к началу
 Профиль 
 
 Заголовок сообщения: Re: Любимые танцевальные номера
СообщениеДобавлено: 18 ноя 2011, 22:12 
Не в сети
Гуру
Гуру
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 31 май 2011, 19:56
Сообщения: 1617
Лорелия
Цитата:
Сангам 1964 год.
Великая история любви.
Золотая индийская киноклассика.
Радж Капур и Виджаянтимала.


У меня скорость будет только через неделю. :ac: не могу клипы пока посмотреть!А так хочется, но Сангам - это нечто сказочное. он на меня с первого раза произвёл такое впечатление, я не могла от экрана оторваться.. :cp: :cp: :cp:

_________________
Изображение


Вернуться к началу
 Профиль 
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 73 ]  На страницу Пред.  1, 2, 3, 4, 5  След.

Часовой пояс: UTC + 3 часа [ Летнее время ]


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения

Найти:
Перейти:  
cron

Pоwеrеd bу рhрВВ © 2000, 2002, 2005, 2007 рhрВВ Grоuр