Dostana
Текущее время: 18 ноя 2017, 19:39
Наша группа vkontakte: Влюбленные в Болливуд

Новый релиз от группы Bollywoodtime - Veeram / Отвага Любви с русскими субтитрами


Часовой пояс: UTC + 3 часа [ Летнее время ]




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 132 ]  На страницу Пред.  1 ... 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9  След.
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Re: Mozhi/Язык (Совместный просмотр)
СообщениеДобавлено: 02 фев 2014, 16:05 
Не в сети
Житель Болливуда
Житель Болливуда
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 20 сен 2013, 10:21
Сообщения: 576
Здесь, кстати, ошибка перевода была. После эпизода с собакой. Пракаш говорит: "Ты ушел как герой, а вернулся как айтем-девушка" (а перевели как "как девушка с обложки"). Как айтем смешнее, покуда ну нам бы не знать, что там все вечно голышом :ag:

а вообще эту сцену про то, что говорите на малаялам, а не на китайском, очень люблю :ag:

_________________
Изображение


Вернуться к началу
 Профиль 
 
 Заголовок сообщения: Re: Mozhi/Язык (Совместный просмотр)
СообщениеДобавлено: 02 фев 2014, 16:18 
Не в сети
Гуру
Гуру
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 23 мар 2011, 21:45
Сообщения: 3459
Про грустные полосы... Когда в фильме слишком много грустных историй, у меня появляется такое чувство, что мной начинают манипулировать, дабы лишний раз выдавить из меня слезу... :ac:


Вернуться к началу
 Профиль 
 
 Заголовок сообщения: Re: Mozhi/Язык (Совместный просмотр)
СообщениеДобавлено: 02 фев 2014, 16:18 
Не в сети
Житель Болливуда
Житель Болливуда
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 20 сен 2013, 10:21
Сообщения: 576
Nady писал(а):
))))) ну насмотрюсь на него в ранних ролях, а потом резко на последние перейду и вдоволь буду наслаждаться волшебным перевоплащением)))
я тебе на фотках покажу, чтобы ты не страдала целый фильм смотреть из ранних :ag:

Держи себя в руках :bj: и да, это один и тот же человек :ag:
Скрытый текст: показать
Изображение Изображение
Изображение Изображение

_________________
Изображение


Вернуться к началу
 Профиль 
 
 Заголовок сообщения: Re: Mozhi/Язык (Совместный просмотр)
СообщениеДобавлено: 02 фев 2014, 16:20 
Не в сети
Житель Болливуда
Житель Болливуда
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 20 сен 2013, 10:21
Сообщения: 576
Katrin писал(а):
Про грустные полосы... Когда в фильме слишком много грустных историй, у меня появляется такое чувство, что мной начинают манипулировать, дабы лишний раз выдавить из меня слезу... :ac:
Ну так можно зайти в рассуждениях, что любой фильм и любая книга злом окажется :ab: ведь либо мы улыбаемся, либо смеемся, либо плачем, либо злимся - у нас вызывают эмоции. А что не вызывает - так пустое все, разве нет?

_________________
Изображение


Вернуться к началу
 Профиль 
 
 Заголовок сообщения: Re: Mozhi/Язык (Совместный просмотр)
СообщениеДобавлено: 02 фев 2014, 16:23 
Не в сети
Гуру
Гуру
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 23 мар 2011, 21:45
Сообщения: 3459
Oksanchic писал(а):
Ну так можно зайти в рассуждениях, что любой фильм и любая книга злом окажется ведь либо мы улыбаемся, либо смеемся, либо плачем, либо злимся - у нас вызывают эмоции. А что не вызывает - так пустое все, разве нет?

Всё хорошо в меру. А то у меня уже складывается ощущение, что фильм перенасыщают какими-то грустными событиями в жизни героев


Вернуться к началу
 Профиль 
 
 Заголовок сообщения: Re: Mozhi/Язык (Совместный просмотр)
СообщениеДобавлено: 02 фев 2014, 16:25 
Не в сети
Житель Болливуда
Житель Болливуда
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 20 сен 2013, 10:21
Сообщения: 576
Katrin писал(а):
Всё хорошо в меру.
ну тогда Достоевский вообще самый главный манипулятор в истории :ag: ан нет, он - величайший писатель :bk:

Телужатина не меру развлекает, но если человек хочет отдохнуть, то ему нет понятия "не в меру". Как нельзя не в меру смеяться. И не в меру чувствовать. Тут просто, возможно, не твое, ну или не в то настроение попало :bk:

_________________
Изображение


Вернуться к началу
 Профиль 
 
 Заголовок сообщения: Re: Mozhi/Язык (Совместный просмотр)
СообщениеДобавлено: 02 фев 2014, 16:26 
Не в сети
Гуру
Гуру
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 23 мар 2011, 21:45
Сообщения: 3459
Да нормально всё попало. Просто впечатление такое создаётся, по крайней мере, у меня. А Достоеского я люблю, между прочим.А вообще фильм кажется добрым, светлым, да))) Кстати, что за актриса играет Шилу? Где-то, кажется, я её уже видела...


Вернуться к началу
 Профиль 
 
 Заголовок сообщения: Re: Mozhi/Язык (Совместный просмотр)
СообщениеДобавлено: 02 фев 2014, 16:28 
Не в сети
Выдающийся индоман
Выдающийся индоман
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 23 сен 2009, 14:00
Сообщения: 1129
Откуда: Казань
Oksanchic писал(а):
я тебе на фотках покажу, чтобы ты не страдала целый фильм смотреть из ранних

Держи себя в руках и да, это один и тот же человек

:ag: :ag: :ag: Да...он действительно проделал большую работу))
Но я ж полненьких люблю, так что молодой он даже интереснее)))

_________________
Счастье в чистом виде. Грубое, природное, вулканическое. Это было лучше всего.... Лучше, чем свобода, Лучше, чем жизнь!
Изображение


Вернуться к началу
 Профиль 
 
 Заголовок сообщения: Re: Mozhi/Язык (Совместный просмотр)
СообщениеДобавлено: 02 фев 2014, 16:29 
Не в сети
Житель Болливуда
Житель Болливуда
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 20 сен 2013, 10:21
Сообщения: 576
Katrin писал(а):
Кстати, что за актриса играет Шилу?
я тамильских актеров не очень запоминаю по именам :bk:

Nady писал(а):
молодой он даже интереснее)))
и правда извращенка :ag:

_________________
Изображение


Вернуться к началу
 Профиль 
 
 Заголовок сообщения: Re: Mozhi/Язык (Совместный просмотр)
СообщениеДобавлено: 02 фев 2014, 16:32 
Не в сети
Гуру
Гуру
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 23 мар 2011, 21:45
Сообщения: 3459
Девочки, можете притормозить, мне отойти на 5 минут надо....


Вернуться к началу
 Профиль 
 
 Заголовок сообщения: Re: Mozhi/Язык (Совместный просмотр)
СообщениеДобавлено: 02 фев 2014, 16:34 
Не в сети
Житель Болливуда
Житель Болливуда
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 20 сен 2013, 10:21
Сообщения: 576
Katrin писал(а):
Девочки, можете притормозить, мне отойти на 5 минут надо....
ок, у меня Джотика идет тут в белой юбке, тут и остановилась, жду :ab: (время - 01.22.39)

_________________
Изображение


Вернуться к началу
 Профиль 
 
 Заголовок сообщения: Re: Mozhi/Язык (Совместный просмотр)
СообщениеДобавлено: 02 фев 2014, 16:36 
Не в сети
Выдающийся индоман
Выдающийся индоман
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 23 сен 2009, 14:00
Сообщения: 1129
Откуда: Казань
притормозила))ждем)

_________________
Счастье в чистом виде. Грубое, природное, вулканическое. Это было лучше всего.... Лучше, чем свобода, Лучше, чем жизнь!
Изображение


Вернуться к началу
 Профиль 
 
 Заголовок сообщения: Re: Mozhi/Язык (Совместный просмотр)
СообщениеДобавлено: 02 фев 2014, 16:36 
Не в сети
Гуру
Гуру
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 23 мар 2011, 21:45
Сообщения: 3459
Всё, я здесь :ab:


Вернуться к началу
 Профиль 
 
 Заголовок сообщения: Re: Mozhi/Язык (Совместный просмотр)
СообщениеДобавлено: 02 фев 2014, 16:37 
Не в сети
Житель Болливуда
Житель Болливуда
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 20 сен 2013, 10:21
Сообщения: 576
Надь, пока там Катя свои дела делает, расскажи, как мимо тебя Демон прошел, а? Это ж Мани Ратнам

_________________
Изображение


Вернуться к началу
 Профиль 
 
 Заголовок сообщения: Re: Mozhi/Язык (Совместный просмотр)
СообщениеДобавлено: 02 фев 2014, 16:37 
Не в сети
Житель Болливуда
Житель Болливуда
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 20 сен 2013, 10:21
Сообщения: 576
Ну, потом расскажешь, включаем :ag:

_________________
Изображение


Вернуться к началу
 Профиль 
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 132 ]  На страницу Пред.  1 ... 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9  След.

Часовой пояс: UTC + 3 часа [ Летнее время ]


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения

Найти:
Перейти:  
cron

Pоwеrеd bу рhрВВ © 2000, 2002, 2005, 2007 рhрВВ Grоuр