Dostana
Текущее время: 12 дек 2017, 04:41
Наша группа vkontakte: Влюбленные в Болливуд

Новый релиз от группы Bollywoodtime - Veeram / Отвага Любви с русскими субтитрами


Часовой пояс: UTC + 3 часа [ Летнее время ]




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 41 ]  На страницу 1, 2, 3  След.
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Бала: Я - Бог!
СообщениеДобавлено: 23 окт 2010, 16:14 
Не в сети
Администратор
Администратор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 19 фев 2009, 05:55
Сообщения: 18920
Откуда: Белгород
Гламур нам только снится...

Изображение

Имя: Бала / Bala
Дата рождения: 11 июля 1966 г.
Место рождения: Periyakulam, Theni, штат Тамил-Наду, Индия
Образование: Тамильская литература в American College (Мадурай)
Семья: отец - Паланисами, мама - Пачимал, 5 братьев, 2 сестры
Семейное положение: женат
Профессия: режиссер, сценарист, продюсер
Дебют: в качестве режиссера - фильм Sethu (Сету) в 1999 году, в качестве продюсера - фильм Maayavi (Мошенник) в 2005 году.

Награды:

1999 - Sethu - Tamil Nadu State Film Award for Best Director
1999 - Sethu - Filmfare Best Tamil Director Award
1999 - Sethu - Best Director award - Cinema Express
1999 - Sethu - Best Director award - Pepsi Film Awards
1999 - Sethu - Best Director award - 'Dinakaran' Tamil Daily news paper.
2004 - Pithamagan - Filmfare Best Director Award
2009 - Naan Kadavul - National Film Award for Best Directing
2007 - Kalaimamani Award за вклад в киноискусство
2008 - National Film Awards - Best Director Award from Govt of India
2009 - Naan Kadavul - Vijay Award for Best Director
2010 - Best Director Award given by Univercell Vijay Awards


Однажды Бале задали вопрос:
- Персона, с которой Вам хотелось бы встретиться?
- Бог!

Но получая национальную премию за лучшую режиссуру в фильме Naan Kadavul (Я - Бог) в 2010 году, Балу спросили почему он не поблагодарил Бога...?

Ответ:

"Разве это Бог сыграл главную роль в фильме? Или был визажистом? Или он костюмы нам шил? А, может, он был оператором? Нет. Все это - благодаря стараниям актеров, актрис, и многих людей, которые помогали создавать фильм. Почему я должен поблагодарить кого-то, кого не существует?"

_________________
Изображение


Вернуться к началу
 Профиль 
 
 Заголовок сообщения: Re: Бала: Я - Бог!
СообщениеДобавлено: 23 окт 2010, 17:35 
Не в сети
Администратор
Администратор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 19 фев 2009, 05:55
Сообщения: 18920
Откуда: Белгород
Начало карьеры

Бала начинал свою карьеру в качестве помощника режиссера Балу Махендры (Его последний фильм - Adhu Oru Kana Kaalam ("То были счастливые дни" с Дханушем и Приямани) был снят в 2005 году). Дружба с самым известным и уважаемым режиссером Тамильского кинематографа привела к тому, что Бала решает самостоятельно снять свою первую картину. Так, в 1999 году выходит его дебют - фильм "Сету" (Sethu).

Изображение

Эта картина стала отрывной точкой в карьере Викрама, который почти за 10 лет упорного труда не имел ни одного хита. Более 60 дистрибьюторов отказались показывать "Сету" на экранах из-за трагического финала. Фильм был выпущен небольшим тиражом и показан локально, без какой-либо рекламы.

После первых же дней проката, в кинотеатрах яблоку негде было упасть - наступили аншлаги. О фильме заговорили, передавали его "из уст в уста". Так началась "новая волна" и фильм стал хитом. Его колоссальный успех привел к римейкам на языке каннада (Huchcha), телугу (Seshu) и хинди (Tere Nаам).

Амир
- режиссер фильма Paruthiveeran (Парутхивиран) является помощником Балы в этом фильме.

_________________
Изображение


Вернуться к началу
 Профиль 
 
 Заголовок сообщения: Re: Бала: Я - Бог!
СообщениеДобавлено: 23 окт 2010, 18:56 
Не в сети
Администратор
Администратор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 19 фев 2009, 05:55
Сообщения: 18920
Откуда: Белгород
Фильмография

Следующий фильм Балы - Nandha (Нанда), вышедший в 2001 году, открыл миру звезду по имени Сурья.

Изображение

Эта роль стала поворотной в карьере актера, за нее Сурья получил свою первую награду - Tamil Nadu State Film Award for Best Actor. Так же этот фильм стал дебютом Карунаса (Хромой) - на сегодняшний день одного из самых востребованных комедийных актеров в Колливуде.

Нанду приняли без особых восторгов, но кассовые сборы фильм имел приличные.

В 2004 году выходит третий фильм Балы - Pithamagan (Сын Бога), который перевернул сознание тамильского кинематографа.

Изображение

Фильм был дублирован на телугу под названием Sivaputrudu (Сын Шивы)

В 2005 году Бала впервые продюсирует фильм своего друга D. P. Singapuli - "Мошенник" (Maayavi) с Сурьей и Джотикой в главных ролях.

Изображение

Фильм не имел большого успеха, однако окупил себя и был принят тепло. Maayavi - это римейк малаяламского фильма Immini Nalloraal с Джаясурьей в главной роли.

В 2009 году Бала выпустил свой четвертый фильм Naan Kadavul (Я - Бог) с Арьей и Пуджей Умашанкар в главных ролях.

Изображение

Фильм снят по мотивам тамильского романа "Yelavathu Ulagam" писателя Джаймохана. Кроме того, сам автор написал диалоги для фильма.

Первоначально главную роль должен был исполнять Аджит Кумар, но позже его заменили на Арью. Во время работы над фильмом, Бала так же несколько раз менял главную героиню. Среди прочих на роль пробовались Бхавана и Картика, но в итоге утвердили Пуджу.

В своем интервью Пуджа призналась, что Бала заставлял ее ходить по улице с белыми не пропускающими свет линзами, чтобы она "прочувствовала" героиню и настоящие эмоции в характере.

Съемки фильма проходили медленно и затянулись на три года. "Я - Бог" принес Бале первую национальную Премию за лучшую режиссуру.

Изображение

_________________
Изображение


Вернуться к началу
 Профиль 
 
 Заголовок сообщения: Re: Бала: Я - Бог!
СообщениеДобавлено: 23 окт 2010, 22:10 
Не в сети
Администратор
Администратор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 19 фев 2009, 05:55
Сообщения: 18920
Откуда: Белгород
Avan Ivan

Изображение

После выхода кинолетны «Я – Бог!» в феврале 2009 года, Бала, чьи предыдущие работы отличались драматической составляющей и буквально «раздавливали» зрителя, объявил, что он будет снимать комедию.

25 января 2010 года было официально представлено название картины. Режиссер пообещал, что снимет фильм за 8 месяцев и к концу 2010 года зрители увидят сей шедевр.

На роль главных героев рассматривались братья Сурья и Картик Шивакумары, а так же Джива с братом Читан Рамешем. Однако на роли утвердили Арью и Вишала Кришну.

Главной героиней Бала видел только дебютантку, которая свободно говорит на тамильмском языке. В поисках «нового» лица он объездил весь штат. В конце ноября 2009 года совместно с сайтом Indiaglitz.com, была проведена «охота на героиню».

Так, Бала получил молодую актрису Варалакшми Сараткумар – дочь актера Сараткумара. Но Варалакшми уже дала согласие на съемки своего дебютного фильма Podaa Podi (с Симбу) и Бала заменил ее новенькой тамильской моделью Джанани Айер.

Изображение

Помимо Джанани в фильме примет участие Мадху Шалини и, возможно, Пуджа Умашанкар.

В мае 2010 года, Сурья дал соглание на небольшую роль в этой комедии. Музыку пишет сын знаменитого Илаяраджи Юван Шанкар Раджа, с которым Бала работал над «Нандой». Саундтрек состоит из 4 треков, которые будут выпущены в конце октября или в первую неделю ноября 2010 года.

_________________
Изображение


Вернуться к началу
 Профиль 
 
 Заголовок сообщения: Re: Бала: Я - Бог!
СообщениеДобавлено: 23 окт 2010, 23:23 
Не в сети
Администратор
Администратор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 19 фев 2009, 05:55
Сообщения: 18920
Откуда: Белгород
Предпочтения Балы:

Любимый режиссер
: Мани Ратнам, Балу Махендра
Любимый композитор - Иллайяраджа
Любимый фильм - Mahanadi (фильм 1994 года, с Камалом Хассаном)
Любимая песня - Maalayil yaaro (Chatriyan)
Хобби - спать
Любимый цвет - голубой
Любимая еда - идли с порошком чили (рисово-бобовые лепешки, приготовленные на пару)
Любимая одежда - лунги :ag: :ag: :ag:
Любимый актер - Камал Хасан
Любимые места - Theni, Kambam, Madurai, Rameswaram
Вдохновитель - Рам Гопал Верма
Счастливейшие моменты в жизни - Все
Незабываемые моменты - Каждый момент
Отрицательные стороны- Вспыльчивый нрав
Признание - принимал наркотики

_________________
Изображение


Вернуться к началу
 Профиль 
 
 Заголовок сообщения: Re: Бала: Я - Бог!
СообщениеДобавлено: 24 окт 2010, 16:40 
Не в сети
Администратор
Администратор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 19 фев 2009, 05:55
Сообщения: 18920
Откуда: Белгород
Мнения:

Изображение Балу Махендра:
У меня есть только один сын - Бала. Спросите меня - какой еще индийский режиссер способен снимать фильмы на столь высоком уровне по международным стандартам?

Изображение Мани Ратнам:
Я большой поклонник Балы.

Изображение Сундара Рамасвами:
Бала - единственный, кто способен снимать фильмы по Голливудским меркам.

Изображение Раджив Менон:
Бала - кладезь оригинальности. Технически и эмоционально - очень сильный режиссер!

Изображение Мамути:
Если я вернусь в тамильский кинематограф снова, то только в фильм Балы.

_________________
Изображение


Вернуться к началу
 Профиль 
 
 Заголовок сообщения: Re: Бала: Я - Бог!
СообщениеДобавлено: 25 окт 2010, 09:30 
Не в сети
Администратор
Администратор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 19 фев 2009, 05:55
Сообщения: 18920
Откуда: Белгород
Эта статья была написана пять лет назад одним парнем. Он живет и работает в Сингапуре, по нашему айтишник, по ихнему - инженер. Индус по национальности, Прассана по имени. Я не читаю его блог, но статья, которую он разместил достаточно давно, показалась мне интересной и я решила ею поделиться. Парень описывает свои ощущения от встречи с режиссером, которого случайно увидел, когда его коллеги по работе брали у него интервью.

Интервью с Балой.

Изображение

...Я наблюдал за ними последние минут 10. Они скромно сидели в уголочке и разговаривали. Первое, что меня поразило в Бале - это его простота. Он моментально располагал к себе: отвечал на вопросы тихо и спокойно, внимательно слушал и, казалось, немного робел.

Его спросили о Бале Махендре... "Он великий режиссер, великий фотограф, и фантастический сценарист. Он - редкий талант. Его кино дышит молчанием. И в этом молчании так много сказано. Без слов. Он всегда последователен в своей работе. Он - великий!
Вы смотрели Moondram Pirai*?(см. примечание) Вы помните сцену, когда Шри Деви уходит из дома и Камал бросается на ее поиски? Лил дождь, а он искал ее..., везде, где она любила бывать. Ливень, дождь, ветер... А потом он входит в храм, и оцепенело смотрит на статую Бога, в молчании... и не видит его рук..."
Бала говорит о реальности этой сцены, о ее последовательности и о том, какое волнение она вызывает.
"Я впечатлен стилем Балу Махендры. Позже нечто похожее я использовал в "Сету" с Викрамом. Викрам мне больше, чем друг, он понимает меня с полуслова, понимает все, что я хочу и еще он умеет импровизировать".

Режиссера спросили о первой сцене в Pithamagan (Сын Бога) - как он вообще осмелился снимать на кладбище? На что Бала спокойно ответил: "Я не верю в приметы. Да, тамильцы суеверны. Но я к этому не склонен. Я не совершаю обрядов, не совершаю молитв и не высчитываю благоприятные дни для каких-нибудь событий. И не позволяю приметам войти в мою жизнь. Для меня они не существуют. Более того, я предпочитаю кладбища, нежели храмы. На кладбище у меня появляется много пищи для размышлений. Это место, попадая в которое ты понимаешь - ничто не вечно..."

Я наслаждался его интервью. Бала человек, который меня поразил. Умный, вдумчивый, скромный мужчина. У него огромный внутренний мир.

____________

* Moondram Pirai - тамильский фильм 1982 года. В главных ролях Шри Деви и Камал Хассан. В следующем году фильм был переснят специально на языке хинди и знаком нам по названию "Грустная история любви" (Sadma). Большая часть съемочной группы и актеры остались прежними.

* по материалам imakeme.blogspot.com
Перевод Милы

_________________
Изображение


Вернуться к началу
 Профиль 
 
 Заголовок сообщения: Re: Бала: Я - Бог!
СообщениеДобавлено: 25 окт 2010, 11:11 
Не в сети
Администратор
Администратор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 19 фев 2009, 05:55
Сообщения: 18920
Откуда: Белгород
Рабочие моменты на съемках фильма Sethu

ИзображениеИзображение

ИзображениеИзображение

Изображение

_________________
Изображение


Вернуться к началу
 Профиль 
 
 Заголовок сообщения: Re: Бала: Я - Бог!
СообщениеДобавлено: 26 окт 2010, 04:13 
Не в сети
Администратор
Администратор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 19 фев 2009, 05:55
Сообщения: 18920
Откуда: Белгород
Рабочие моменты на съемках фильма Nandha (Нанда)

ИзображениеИзображение

ИзображениеИзображение

ИзображениеИзображение

ИзображениеИзображение

ИзображениеИзображение

ИзображениеИзображение

ИзображениеИзображение

_________________
Изображение


Вернуться к началу
 Профиль 
 
 Заголовок сообщения: Re: Бала: Я - Бог!
СообщениеДобавлено: 26 окт 2010, 05:20 
Не в сети
Администратор
Администратор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 19 фев 2009, 05:55
Сообщения: 18920
Откуда: Белгород
Рабочие моменты на съемках фильма Pithamagan (Сын Бога)

ИзображениеИзображениеИзображение

ИзображениеИзображениеИзображение

ИзображениеИзображениеИзображение

ИзображениеИзображениеИзображение

ИзображениеИзображениеИзображение

ИзображениеИзображение

_________________
Изображение


Вернуться к началу
 Профиль 
 
 Заголовок сообщения: Re: Бала: Я - Бог!
СообщениеДобавлено: 26 окт 2010, 06:48 
Не в сети
Администратор
Администратор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 19 фев 2009, 05:55
Сообщения: 18920
Откуда: Белгород
Рабочие моменты на съемках фильма Naan Kadavul (Я - Бог)

ИзображениеИзображениеИзображение

ИзображениеИзображениеИзображение

ИзображениеИзображениеИзображение

ИзображениеИзображениеИзображение

ИзображениеИзображениеИзображениеИзображение

_________________
Изображение


Вернуться к началу
 Профиль 
 
 Заголовок сообщения: Re: Бала: Я - Бог!
СообщениеДобавлено: 26 окт 2010, 11:10 
Не в сети
Администратор
Администратор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 19 фев 2009, 05:55
Сообщения: 18920
Откуда: Белгород
Avan Ivan

ИзображениеИзображениеИзображение

ИзображениеИзображениеИзображение

ИзображениеИзображениеИзображение

_________________
Изображение


Вернуться к началу
 Профиль 
 
 Заголовок сообщения: Re: Бала: Я - Бог!
СообщениеДобавлено: 26 окт 2010, 11:35 
Не в сети
Гуру
Гуру
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 08 июн 2008, 15:42
Сообщения: 5954
Откуда: Ростовская обл, Волгодонск
Мила писал(а):
Avan Ivan

А как переводится не знаешь? :ab:


Вернуться к началу
 Профиль 
 
 Заголовок сообщения: Re: Бала: Я - Бог!
СообщениеДобавлено: 26 окт 2010, 16:26 
Не в сети
Администратор
Администратор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 19 фев 2009, 05:55
Сообщения: 18920
Откуда: Белгород
Савитри писал(а):
Мила писал(а):
Avan Ivan

А как переводится не знаешь? :ab:

Знаю. Но не знаю как его переведут переводчики :ag: Я называю его "Иван да Марья", а на самом деле он переводится как: "Этот парень и тот парень" или просто "Тот и этот" (естественно, Вишал и Арья :ag: )

_________________
Изображение


Вернуться к началу
 Профиль 
 
 Заголовок сообщения: Re: Бала: Я - Бог!
СообщениеДобавлено: 26 окт 2010, 17:34 
Не в сети
Гуру
Гуру
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 08 июн 2008, 15:42
Сообщения: 5954
Откуда: Ростовская обл, Волгодонск
Мила писал(а):
"Иван да Марья",


боюсь даже спросить...а кто Марья? :ag:


Вернуться к началу
 Профиль 
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 41 ]  На страницу 1, 2, 3  След.

Часовой пояс: UTC + 3 часа [ Летнее время ]


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения

Найти:
Перейти:  
cron

Pоwеrеd bу рhрВВ © 2000, 2002, 2005, 2007 рhрВВ Grоuр