Новость не новая, но все равно делюсь

Yodha - Первый проект Walt Disney в Толливуде



Walt Disney Company и K. Raghavendra Rao подписали контракт на съемки фэнтэзи-фильма Yodha. Режиссером выступит Prakash Kovelamudi (сын Рагхавендры Рао). Главные роли исполнят Сиддхарт Нараян и Шрути Хассан. Дочка Мохана Бабу (и сестра Маноджа Манчу) - Лакшми, так же сыграет в фильме видную роль. За юмор будут отвечать Брахманандам и Али.

Сюжет закручивается в королевстве Angarajyam. Злая ведьма (Лакшми Манчу) пытается захватить власть и 9-ти летнюю правительницу царства (Шрия Шарма). Главный герой (Сиддхарт), естесственно, приходит на помощь. Шрути Хассан играет роль цыганки которая влюбляется в героя.

Управляющий директор Walt Disney Company говорит: "Мы рады работать с высокоталантливой командой в высокобюждетном фильме. Мы постараемся учесть вкусы зрителей и сделаем все возможное, чтобы кино понравилось индийской аудитории. Индия стала следующей страной после США, куда Disney вложил значительные средства, и эта тенденция будет продолжаться ".

* Yodha - на языке телугу означает один из типов Воинов (прим. мое)

По материалам сайта justtollywood.com

Печальная новость... У южноиндийского актера-ветерана Коты Шриниваса Рао погиб единственный сын - Кота Прасад...

В результате аварии.
Кота Прасад сыграл в фильме Sidham (с Джагапати Бабу).

Кто не помнит, вот фото его отца:



Мои соболезнования...

Очень печальная новость... Знаю по фильмам только его отца Но потерять сына....
Присоединяюсь к соболезнованиям

Церемония кинонаграждения «Filmfare Awards South» в Южной Индии

Южноиндийское кино выходит у нас на авангард зрительского интереса. Актеры с юга Индии приобретают все больше поклонниц на просторах России и СНГ. Новая информация об их достижениях и наградах тут же разлетается среди отечественных фанатов. Теперь все они в предвкушении церемонии кинонаграждении «FILMFARE AWARDS SOUTH», которую организует одноименный журнал. Эта церемония проходит дважды в год. Первая часть в Мумбае (Бомбей) для фильмов на языке хинди, а вторая часть в Ченнае (Мадрасе) для фильмов на южноиндийских языках (тамильском, телугу, малаялам и каннада). В этом году она проходит уже в 57 раз. Церемония уже состоялась в апреле в Мумбаи для болливудских фильмов, а 7 августа ее ждут в Мадрасе.

Пресс-конференция и церемония объявления номинаций в южноиндийском разделе только что состоялась в Хайдарабаде, крупнейшей центре телужской киноиндустрии. Желанными гостями на церемонии стали восходящие звезды Южной Индии Рам Чаран Теджа и Саманта. Они рассказали о своих планах: Саманта о том, что в следующем фильме она станет партнершей Махеша Бабу, а Рам вспомнил о том, как в 2007 году получил свою первую награду «Filmfare Awards South» за главную мужскую роль в фильме «Devadasu».

Список объявленных номинаций в четырех языковых категориях приведен ниже:

Фильмы на языке телугу. 57th Idea Filmfare Awards 2009 (Telugu)

Best Film:
∙ Arundhati
∙ Arya 2
∙ Kick
∙ Konchem Ishtam Konchem Kashtam
∙ Magadheera

Best Director:
∙ Chaitanya Danthaluri - Banam
∙ Kodi Ramakrishna - Arundhati
∙ S. S. Rajamouli - Magadheera
∙ Sukumar - Arya 2
∙ Surender Reddy - Kick

Best Actor:
∙ Allu Arjun - Arya 2
∙ Kamal Haasan - Eenadu
∙ Prabhas - Billa
∙ Ram Charan Teja - Magadheera
∙ Ravi Teja - Kick

Best Supporting Actor:
∙ Prakash Raj - Aakasamantha
∙ Sayaji Shinde - Arundhati
∙ Sonu Sood - Arundhati
∙ Srihari - Magadheera
∙ Venkatesh - Eenadu

Best Supporting Actress:
∙ Kalpika - Prayanam
∙ Lakshmi - Eenadu
∙ Manorama - Arundhati
∙ Namitha - Billa
∙ Ramya Krishnan - Konchem Ishtam Konchem Kashtam

Best Music Director:
∙ Chakri - Gopi Gopika Godavari
∙ Devi Sri Prasad - Arya 2
∙ Koti - Arundhati
∙ M. M. Keeravani - Magadheera
∙ Shankar-Ehsaan-Loy - Konchem Ishtam Konchem Kashtam

Best Male Playback:
∙ Anuj Gurwara - Panchadara Bomma - Magadheera
∙ Baba Sehgal - Mr. Perfect - Arya 2
∙ Kailash Kher - Kammukunna Cheekatlona - Arundhati
∙ Shankar Mahadevan - Konchem Ishtam - Kick
∙ S. P. Balasubramaniam - Indiramma - Mahatma

Best Female Playback:
∙ Amrita Varshini - Meghama - Prayanam
∙ Nikita Nigam - Dheera Dheera - Magadheera
∙ Priya Hemesh - Ringa Ringa - Arya 2
∙ Sunidhi Chauhan - Saradaga - Oy!
∙ Sunitha - Neela Neela Mabbulu - Pravarakyudu

Фильмы на тамильском языке. 57th Idea Filmfare Awards 2009 (Tamil)

Best Film:
∙ Ayan
∙ Kanchivaram
∙ Naan Kadavul
∙ Naadodigal
∙ Pasanga
∙ Peranmai

Best Director:
∙ K. V. Anand - Ayan
∙ Bala - Naan Kadavul
∙ Pandiraj - Pasanga
∙ Priyadarshan - Kanchivaram
∙ Samuthirakani - Naadodigal
∙ Suseenthiran - Vennila Kabadi Kuzhu

Best Actor:
∙ Arya - Naan Kadavul
∙ Jayam Ravi - Peranmai
∙ Kamal Haasan - Unnaipol Oruvan
∙ Prakash Raj - Kanchivaram
∙ Surya Sivakumar - Ayan

Best Actress:
∙ Padmapriya Janakiraman - Pokkisham
∙ Pooja Umashanker - Naan Kadavul
∙ Sriya Reddy - Kanchivaram
∙ Sneha - Achamundu Achamundu
∙ Tamannaah Bhatia - Kandein Kadhalai

Best Supporting Actor:
∙ Jagan - Ayan
∙ Jayaprakash - Pasanga
∙ Prabhu - Ayan
∙ Rajendran - Naan Kadavul
∙ Vadivelu - Aadhavan
∙ Vivek - Padikathavan

Best Supporting Actress:
∙ Abhinaya - Naadodigal
∙ Anuja Iyer - Unnaipol Oruvan
∙ Renuka - Ayan
∙ Shammu - Kanchivaram
∙ Sujatha - Pasanga

Best Music Director:
∙ Devi Sri Prasad - Villu
∙ Devi Sri Prasad - Kanthaswamy
∙ Harris Jayaraj - Aadhavan
∙ Harris Jayaraj - Ayan
∙ Vidyasagar - Kandein Kadhalai

Best Male Playback Singer:
∙ Harish Raghavendra - Nenje Nenje - Ayan
∙ Karthik - Hasili Fisili - Aadhavan
∙ Karthik - Vizhi Moodi - Ayan
∙ Krish - Chinna Thamarai - Vettaikaaran
∙ Naresh Iyer - Oru Vetkam - Pasanga
∙ Tippu - Vaada Mapillai - Villu

Best Female Playback Singer:
∙ Chinmayi - Vaarayo - Aadhavan
∙ Harini - Hasili Fisili - Aadhavan
∙ Rita - Allegra - Kanthaswamy
∙ Shreya Ghoshal - Oru Vetkam - Pasanga
∙ Suchitra - Chinna Thamarai - Vettaikaaran

Фильмы на языке малаялам. 57th Idea Filmfare Awards 2009 (Malayalam)

Best Film:
∙ Bhagyadevatha
∙ Bhramaram
∙ Evidam Swargamanu
∙ Paleri Manikyam
∙ Pazhassi Raja

Best Director:
∙ Blessy - Bhramaram
∙ Hariharan - Pazhassi Raja
∙ Renjith - Paleri Manikyam
∙ Ranjith Sankar - Passenger
∙ Shyamaprasad - Ritu

Best Actor:
∙ Dileep - Swantham Lekhakan
∙ Jayaram - Bhagyadevatha
∙ Mammootty - Paleri Manikyam
∙ Mohanlal - Evidam Swargamanu
∙ Prithviraj Sukumaran - Robinhood

Best Actress:
∙ Gopika - Swantham Lekhakan
∙ Kanika - Bhagyadevatha
∙ Mamta Mohandas - Passenger
∙ Priyanka - Vilapangalkkapuram
∙ Swetha Menon - Paleri Manikyam

Best Supporting Actor:
∙ Lalu Alex - Evidam Swargamanu
∙ Manoj K. Jayan - Pazhassi Raja
∙ Nedumudi Venu - Bhagyadevatha
∙ Suresh Menon - Bhramaram

Best Supporting Actress:
∙ Lakshmi Gopalaswamy - Bhramaram
∙ Lakshmi Rai - Evidam Swargamanu
∙ Padmapriya - Pazhassi Raja
∙ Samvrutha Sunil - Neelathaamara
∙ Sona Nair - Passenger

Best Music Director:
∙ Deepak Dev - Puthiya Mukham
∙ Ilaiyaraaja - Bhagyadevatha
∙ M. Jayachandran - Banaras
∙ M. Jayachandran - Robinhood
∙ Vidyasagar - Neelathaamara

Best Male Playback Singer:
∙ Karthik - Azhi Thira Thallipoyalum - Bhagyadevatha
∙ Shankar Mahadevan - Picha Vacha - Puthiya Mukham
∙ V. Sreekumar - Anuraga Vilocha - Neelathaamara
∙ Venugopal - Kuzaloothi - Bhramaram
∙ K. J. Yesudas - Adhi Usha Sandhya - Pazhassi Raja

Best Female Playback Singer:
∙ K. S. Chithra - Kunnathe Konna - Pazhassi Raja
∙ Shreya Ghoshal - Chanthu Thottille - Banaras
∙ Shweta Mohan - Priyanu Mathram - Robinhood
∙ Shweta Mohan - Thottal Pookkum - Moz & Cat
∙ Sujatha Mohan - Muthe Muthe - Kanakanmani

Фильмы на языке каннада. 57th Idea Filmfare Awards 2009 (Kannada)

Best Film:
∙ Josh
∙ MaLeyali Jotheyali
∙ Parichaya
∙ Savaari
∙ Eddelu Manjunatha

Best Director:
∙ Guruprasad - Eddelu Manjunatha
∙ Jacob Verghese - Savaari
∙ Prashanthraj - Love Guru
∙ Shivamani - Josh
∙ Sanjay - Parichaya

Best Actress:
∙ Haripriya - Kallara Santhe
∙ Priyamani - Ram
∙ Priyanka Kothari - Raaj The Showman
∙ Radhika Pandit - Love Guru
∙ Rekha - Parichaya

Best Music Director:
∙ Jassie Gift - Parichaya
∙ Joshua Sridhar - Love Guru
∙ V. Harikrishna - MaLeyali Jotheyali
∙ V. Harikrishna - Raaj The Showman
∙ V. Manohar - Kallara Santhe

Перевод: P@ntera
Источники: en.wikipedia.org, indiawood-allstars.net, cinegoer.com

Что то пустая строчка Best Actress:. Поискала и точно пусто везде. Неужели некого выбрать?

Забыли Таманну упомянуть. Она там красавица была - на Мадхури очень похожа .

Давайте сделаем свои прогнозы по номинациям? Kick я не смотрела. Недавно, кстати, Кирану писала, что посмотрела фильм Keka. Что фильм ужасный и все такое... Он встал в позу - "Что ты! Фильм замечательный!" Потом, правда, понял, что перепутал Он имел в виду Kick Я ему верю на слово, что фильм хороший. Люблю все остальные фильмы, но по-своему. Они разные же... Как можно поставить в один ряд Арундати и "Немного радости..." например... Наверное я за Арью-2 все-таки. Хотя чую, что Магадхира из-за своей масштабности мимо награды не пройдет.

Я за Магадхиру. Вернее, за Раджамоули. Дядька хороший, общительный и таланливый. Если он награду возьмет, я у него возьму интервью.

Однозначно, Аллуше достанется. Ну или в той же семье будет - у Рама Чарана. Хотя я, конечно, за Прабхасика. Но Аллу возьмет, не сомневаюсь.

Простите, но Сону Суд в "Арундати" - не второплановая роль, а главная Его в главную номинацию надо!!!!! Я обиделась на эту номинацию, пусть дадут Пракашику или Шрихари.

Я за Намиту, хотя у нее такая малюсенькая и пустая роль... но формы - супер!

Деви Шри Прасад с Арьей - 2 - однозначно. А из певцов не знаю - все хороши.

Ну... Если Бале не дадут за "Я - Бог" награду - это будет не Бала.... Я за Naadodigal всеми руками и ногами. "Неуловимый" среди таких монстров как-то теряется... Но что самое интересное - каким боком сюда попал Peranmai??? Рада за Рави, конечно, и за наши "А зори здесь тихие", но это не то кино, которое заслуживает награды "Лучший фильм года" ИМХО. В моем сердце только "Аварийщики", я за них. И за Аяна.

Бала. Могут и над Шашикумаром сжалиться.

Наверное я за Рави. Он этого достоин. Фильм хоть и не ахти, но Рави мне запал в душу. Хотя дадут Арье.

Я за Пуджу. Но и Таманне хочется наградку.

Я за Вивека.

Абхинайя.

За Шри Деви Прасада и Кандасами

Малаялам и Каннада... к сожалению, не знакома близко с этими фильмами.

А я за Прабхаса!!!!!!! Хочу чтоб ему дали:)) Аллуша и так весь обласканный, сдается мне. Насколько я знаю, у него Филмфэйр за Бег есть. А у Прабхасика нету ни за что И если он будет и дальше сниматься в духе своих последних фильмов (гламур+не особо содержательный сюжет), то Филмфэйр ему как своих ушей не видать

Вот с этим согласна! У Прабхи только одна награда за "Чатрапати". Скрещу пальцы за него. В "Билле" он реально выложился! Обожаю его. Но и конкуренты не дремлют. Любимчики публики.

Статья не новая, но, мне кажется, заслуживает внимания. Сорри, если что, за повтор.

Июнь, 2010 г.

СЕНСАЦИЯ НА РЫНКЕ ЛИЦЕНЗИОННЫХ ДВД!
ВПЕРВЫЕ СОВРЕМЕННЫЕ ФИЛЬМЫ ЮЖНОЙ ИНДИИ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ!!!

Компания "Белый слон" учитывая неожиданную волну интереса любителей индийского кино к региональной кинопродукции начинает выпускать серию "КИНО ЮЖНОЙ ИНДИИ":

"Дело для нас новое, ведь киноиндустрия Юга словно другой Космос и параллельная Вселенная. Много "подводных камней" при подготовке русскоязычных двд-релизов.
Вероятность ошибиться в чём-то (в фамилиях, в фото, в аннотациях, в переводе) немаленькая."

На этот раз к дебютному пакету ЮЖНОИНДИЙСКИХ фильмов, лицензионные русскоязычные релизы которых с нетерпением ждет огромная армия поклонников.
"Белый слон" купил права на двд-выпуск более 100 кинокартин, снятых в крупных регоиональных центрах индийской киноиндустрии, таких как Ченнай (Мадрас, фильмы на языке тамили), Хайдарабад (фильмы на языке телугу), Колката (Калькутта, фильмы на языке бенгали), Кочин (штат Керала, фильмы на языке малаялам).
В течении ближайшего года они постепенно (по 2 в неделю) поступят в продажу.

А пока прошу любить и жаловать дебютный пакет из 6 фильмов, самых знаковых и кассовых для ЮЖНОЙ киноиндустрии XXI века.

Самое ближайшее время будут выпущены фильмы:

НЕПОХИЩЕННАЯ НЕВЕСТА-2 / Nuvvostanante Nenoddantana
БИЛЛА / BILLA
АТИДИ / ATHIDI
НАСТОЯЩИЙ ГЕРОЙ / DESAMUDURU
СУРЬЯ, СЫН КРИШНАНА / VAARANAM AAYIRAM
САМЫЙ ПРЕКРАСНЫЙ

по материалам http://www.bwtorrents.ru/

гыгыгыгыгыгы

Что за Непохищенная невеста-2????? Куда дели роскошное длиннющее название "Если ты скажешь, что хочешь прийти ко мне, могу ли я сказать нет?" В этом же весь Юг....
Тем более между фильмами мало общего.

Магадхира - явный победитель, конечно, но я так болею за КИКК!...


А... а... А ГДЕ СИДДУ?!!!


Вообще-то у него там реальная ГЛАВНАЯ роль, но хоть так... Поддерживаю всем сердцем!


А причем тут "Зори..."? Это шо, РИМЕЙК???


Уже и в ЮИ переводчики лезут своими грязными лапами. Все равно мы все любим оригинальное название.

Обидно. Мы с Ксаной уже обсуждали эту больную для нас тему.... Не хочу снова расстраиваться и писать, что я не в восторге не только от их идеи, но и от их подхода к выбору фильмов на перевод.

А ему за что? За КИИК?

Ну это как с Сонушкой. Почему они пихают их на "роль второго плана" - непонятно. Пракаш действительно главный там. Главнее некуда. Для меня это непонятно...

Хм... Ну да. . В индийской интерпретации.

Это точно. Я даже не собираюсь смотреть их переводы.

Подведем итоги...

Телугу:

Лучший фильм года - МАГАДХИРА !!!!!


Лучший режиссер года: СС Раджамоули (Магадхира)

(с женой Рамой)

Лучший актер года: Рам Чаран Теджа (Магадхира)


Лучшая актриса года - Анушка Шетти (Арундати)


Лучший актер второго плана - Сону Суд (Арундати)


Лучшая актриса второго плана - Рамья Кришна (Немного радости, немного печали)


Лучший композитор - M.M Keeravani (Магадхира)

Лучший дебют - Нага Чайтания


___________

Тамили:

Лучший фильм года: АВАРИЙЩИКИ !!! (Nadodigal)


Лучший режиссер года - Приядаршан (Kanchivaram)

Лучший актер года - Пракаш Радж (Kanchivaram)


Лучшая актриса года - Пуджа Умашанкер (Я - БОГ!)


Лучшая актриса второго плана - Шамму (Kanchivaram)


________

Awards in Kannada :

Best Director : Guruprasad (Yeddelu Manjunatha)
Best Actor : Ganesh
Best Actress : Priyanka Kotari (Моя любимица!!!)
Best Film : Josh

Awards in Malyalam :

Best Film : Pazhassiraja
Best Director : Hariharan
Best Actor : Mammothy
Best Actress : Swetha Menon

_______

Итак.... подведем итоги.... На телугу Магадхира - бесспорный лидер!!!!

Чуяла задним местом... Чуяла.

Придется брать интервью

Лучший актер - Рам Чаран... Неплохо... Я предполагала. Значит Аллу 100% за Ведам в след. году возьмет. А Прабхас за Биллу 2 Филмфэйр остался в семействе Аллу-Чаранов

И все равно Сонушке пламенные поцелуи за Пасупати! Он лучший!!! И не второго плана, а первого!

Награда за музыку укатила Магадхире.... Не знаю... не согласна. Третий день сын смотрит без перерыва... нравится мне всего 1 песня, фоновая музыка так себе... А ведь Арья 2 лучше... Совсем обошли фильм...

Ха ха!!! Так тебе и надо - Бала!!!! Филмфэйр ушел Аварийщикам!!!! Как я рада!! Как рада!!! Я знала это!!!

Да, Пуджа реально супер и молодец!

Не угадала в номинации лучший актер. Арье хотелось бы... Но что-то Naan Kadavul совсем обошли. Всего 1 награда... актрисе. В остальном Бала пролетел. И я рада - такую парашу снимать... Явный фаворит - kanchivaram

И еще я рада за Нишу (Амоху, Приянку) Котхари - умничка!

Не рада только за Анушку... черт бы ее побрал... Нашли кому награду давать...

И за Сону немного обидно - зачем его во второплановую номинацию засунули??? Прям аж закипаю от злости... Уж похлеще Рама Чарана сыграл.

Ну ладно, Магадхира красивый фильм, пусть берет награду
Не совсем согласна, не совсем...
Совсем не согласна!! (меня кстати Арундати не впечатлил, а роль ее там тем более).
Приятная актриса.
Фильм не смотрела, но за Пракаша всегда порадуюсь.
Так когда ж это будет-то?