Dostana
Текущее время: 13 дек 2017, 05:25
Наша группа vkontakte: Влюбленные в Болливуд

Новый релиз от группы Bollywoodtime - Veeram / Отвага Любви с русскими субтитрами


Часовой пояс: UTC + 3 часа [ Летнее время ]




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 28 ]  На страницу Пред.  1, 2
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Re: Любимые песни
СообщениеДобавлено: 13 май 2009, 22:57 
Не в сети
Выдающийся индоман
Выдающийся индоман
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 24 окт 2008, 15:56
Сообщения: 1031
Откуда: Москва
igordoc писал(а):
Пожалуй, я бы выделил из этих трех все-таки Бхиму, но если двигаться от простого, то, согласен с Оксаной, лучше посмотреть Dhool - в Бхиме очень трагичный конец.

Игорь , ты не поверишь !!! Но ещё до твоего совета с выбором фильма я поставила на закачку " Бхима" :ag: Теперь видя твои рекомендации я рада что сделала правельный выбор !! :aw:

_________________
Изображение
Не судите людей по его друзьям!!! У Иуды они были безупречны!!!


Вернуться к началу
 Профиль 
 
 Заголовок сообщения: Re: Любимые песни
СообщениеДобавлено: 16 май 2009, 10:11 
Не в сети
Выдающийся индоман
Выдающийся индоман
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 29 ноя 2007, 06:28
Сообщения: 1379
Откуда: Кемерово
igordoc писал(а):
До недавнего времени это была лишь песня Unnaale Unnaale из одноименного фильма.

Игорь, послушай весь альбом, советую. Там все песни в таком стиле, очень лиричные


Вернуться к началу
 Профиль 
 
 Заголовок сообщения: Re: Любимые песни
СообщениеДобавлено: 19 май 2009, 10:53 
Не в сети
Выдающийся индоман
Выдающийся индоман
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 02 окт 2008, 11:52
Сообщения: 1359
Я залил песню из фильма Викрама "Gemini", которая мне очень нравится и ссылку на которую я давал, с русскими субтитрами на файлообменник Вот сюда

При этом я после перевода при окончательной редакции добавил субтитры туда, где их не было в английском варианте (там где шел повтор припева). Может быть этого и не стоило делать. Кто посмотрит, скажите: убрать или оставить. При переводе старался не отступать от английского оригинала, хотя в двух строчках, трактовал текст достаточно вольно.


Вернуться к началу
 Профиль 
 
 Заголовок сообщения: Re: Любимые песни
СообщениеДобавлено: 19 май 2009, 14:45 
Не в сети
Выдающийся индоман
Выдающийся индоман
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 02 окт 2008, 11:52
Сообщения: 1359
Залил саундтрек к новому тамильскому фильму ‘Kanthaswamy’.
Скачать Kanthaswamy.rar с OpenFile.ru


Вернуться к началу
 Профиль 
 
 Заголовок сообщения: Re: Любимые песни
СообщениеДобавлено: 19 май 2009, 14:53 
Не в сети
Выдающийся индоман
Выдающийся индоман
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 11 сен 2008, 09:14
Сообщения: 1111
Откуда: Откуда есть пошла земля Русская
igordoc писал(а):
Залил саундтрек к новому тамильскому фильму ‘Kanthaswamy’.

Ох, ничего себе, пишет, что еще 50 минут :da: Ждемс :db:

_________________
http://talenevertold-desi.blogspot.com/


Вернуться к началу
 Профиль 
 
 Заголовок сообщения: Re: Любимые песни
СообщениеДобавлено: 19 май 2009, 16:07 
Не в сети
Выдающийся индоман
Выдающийся индоман
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 02 окт 2008, 11:52
Сообщения: 1359
Выложили уже и подборку видеоклипов из фильма:
http://tamilmovietracker.com/forums/sho ... anthaswamy

Я уже скачал, вечером посмотрю как клипы получились.

И еще 9-ти минутный трейлер к фильму
http://tamilmovietracker.com/forums/sho ... anthaswamy

Добавлено спустя 8 минут 50 секунд:
Кстати, музыку к фильму написал Devi Sri Prasad, в активе которого, несмотря на его молодой возраст (26 лет)музыка уже к 30 фильмам, в том числе и известные нашим южникам:
Игра / Aata (2007)
Bommarillu / Кукольный дом (2006)
Paurnami / Поурнами (2006)
Nuvvostanante Nenoddantana / Если ты скажешь, что ты хочешь прийти ко мне, могу ли я сказать нет? (2005)
и Varsham / Дождь (2004)

Как я уже писал в теме "Викрама" (повторяю для тех, кто туда не заходит) я саундтрек уже послушал. Мне очень понравилось. Пожалуй такого разнообразия музыкальных стилей в одном альбоме и современной музыкальной аранжировки я в ЮИ фильмах еще не слышал. Теперь осталось дождаться самого фильма (или хотя бы клипов) и посмотреть, как все это смотрится в нем.
Альбом состоит из 6 оригинальных песен и двух миксов - итого 8 трэков.
1. Excuse me, Mr.Kandasamy
02. Mambo Maamiya Kadhal
03. Anna Anni Nathanaru
04. Kantha Kantha Kanthasamy
05. India Ponnu Thango
06. Miya Miya Poona
07. Sollamal Solluvan Dsp Mix
08. Pambara Kannale Remix

4 песни поет сам Викрам. По моему поет очень хорошо (впрочем, возможно я необъективен), никакого особого отличия от профессиональных певцов я не услышал. Как я уже сказал все трэки различны и хороши по-своему: есть песни в которых проступают испано-итальянские мотивы (Mambo Maamiya Kadhal и India Ponnu Thango...(Alegra)), есть песня в котором слышна восточные мотивы, как в сказках 1001 ночи (Kantha Kantha Kanthasamy). В нескольких песнях есть речетатив (в Anna Anni Nathanaru его, на мой взгляд даже перебор, хотя сама песня тоже отличная).


Вернуться к началу
 Профиль 
 
 Заголовок сообщения: Re: Любимые песни
СообщениеДобавлено: 19 май 2009, 17:45 
Не в сети
Выдающийся индоман
Выдающийся индоман
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 11 сен 2008, 09:14
Сообщения: 1111
Откуда: Откуда есть пошла земля Русская
А мне очень-очень нравятся третья (припев шикарный), пятая (Алегра), шестая (Мяу-мяу), седьмая (Кандасами)... Хотя, конечно, весь альбомчик - супер! :ar:

_________________
http://talenevertold-desi.blogspot.com/


Вернуться к началу
 Профиль 
 
 Заголовок сообщения: Re: Любимые песни
СообщениеДобавлено: 19 май 2009, 22:01 
Не в сети
Выдающийся индоман
Выдающийся индоман
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 02 окт 2008, 11:52
Сообщения: 1359
Посмотрел клипы (правда там не полностью песн. И еще раз переслушал саунд и еще раз пересмотрел... и т.д. Больше всего нравятся песни "Excuse me, Mr.Kandasamy", Алегро и Мяу-мяу, и еще там где с речитативом (речитатив не нравится,но вот припев!!!!) Там больше всего Викрам отрывается (в смысле пения).
А из клипов больше всего тот же "Мяу-мяу" (что там вытворяет Шрия!!!), "Алегро" и "Мамбо-мамия" (там и детки и Викрам-тореадор).

А потом посмотрел еще трейлер к фильму... И хотя там многое из того, что я видел на фото, но все равно поражен... И сколько же там ролей у Викрама!!!! :ai: Я увидел штук восемь. Или это только в трейлере...

Оксана, а что тебе из клипов понравилось?


Вернуться к началу
 Профиль 
 
 Заголовок сообщения: Re: Любимые песни
СообщениеДобавлено: 20 май 2009, 11:11 
Не в сети
Выдающийся индоман
Выдающийся индоман
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 11 сен 2008, 09:14
Сообщения: 1111
Откуда: Откуда есть пошла земля Русская
igordoc писал(а):
Оксана, а что тебе из клипов понравилось?

Мне тоже понравились Exuse Me, Мяу-мяу и Пицца (там, где шикарный припев). Но моя супер-любимая -- как клип, так и песня - Это Алегра!

Выложила ЗДЕСЬ образы Викрама из Кандасвами - считайте =) У меня получилось штук 10 =)

_________________
http://talenevertold-desi.blogspot.com/


Вернуться к началу
 Профиль 
 
 Заголовок сообщения: Re: Любимые песни
СообщениеДобавлено: 12 окт 2009, 13:53 
Не в сети
Индоман
Индоман
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 12 окт 2008, 22:44
Сообщения: 232
Откуда: Россия, Орел
В данный момент слушаю песни Kanthaswamy. :dv: :dv: :dv:


Вернуться к началу
 Профиль 
 
 Заголовок сообщения: Re: Любимые песни
СообщениеДобавлено: 12 окт 2009, 21:50 
Не в сети
Индоман
Индоман
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 04 сен 2009, 16:19
Сообщения: 225
Откуда: Пермь
Мне очень нравятся альбомчики Aatadista, Rechipo и особенно PARUGU (закрутила уже до дыр!)!!! :bp: :cw: :dv:


Вернуться к началу
 Профиль 
 
 Заголовок сообщения: Re: Любимые песни
СообщениеДобавлено: 28 ноя 2009, 18:11 
Не в сети
Гуру
Гуру
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 20 июл 2009, 15:12
Сообщения: 1637
Открыла для себя Povodhe Prema из Oy!, раньше из этого альбома только Saradaga слушала.
Еще сейчас в списке любимых у меня Kahin To из Jaane Tu.. Ya Jaane Naa (жаль, в фильме она полностью не звучит) и песни из северного Гаджини.

_________________
I do not regret, and I do not shed tears,
All, like haze off apple-trees, must pass.
Turning gold, I’m fading, it appears,
I will not be young again, alas. (с)


Вернуться к началу
 Профиль 
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 28 ]  На страницу Пред.  1, 2

Часовой пояс: UTC + 3 часа [ Летнее время ]


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения

Найти:
Перейти:  
cron

Pоwеrеd bу рhрВВ © 2000, 2002, 2005, 2007 рhрВВ Grоuр