Dostana
Текущее время: 23 сен 2018, 18:58
ВНИМАНИЕ! Уважаемые гости и участники, наш форум работает в режиме архива. Посетите наш сайт http://bollywoodtime.ru . Все свежие обсуждения и статьи там.


Часовой пояс: UTC + 3 часа [ Летнее время ]




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 57 ]  На страницу Пред.  1, 2, 3, 4  След.
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Re: Шрия Саран / Shriya Saran (Актрисы)
СообщениеДобавлено: 02 май 2012, 03:37 
Не в сети
Выдающийся индоман
Выдающийся индоман
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 28 окт 2011, 13:58
Сообщения: 827
Изображение

30 апреля, 2012 г.

Шрия Саран собирается замуж!

Когда Шрию спросили по поводу новостей о её браке, то актриса сказала, что это, действительно, правда. Семья Шрии искала подходящего жениха для неё, и как только точно будет известно с кем она свяжет себя узами брака, будет сделано официальное заявление для прессы.

И хотя она планирует выйти замуж, Шрия ясно дала понять, что она никогда не уйдет из кино. Актриса заявила, что кино - это её страсть, и она продолжит сниматься. Она ищет для себя такого "удобного" мужа, который бы позволил ей продолжить актерскую карьеру, сказали источники.

Источник: http://accesskollywood.com
Перевод: Галина, для bwtorrents.ru

_________________
Изображение


Вернуться к началу
 Профиль 
 
 Заголовок сообщения: Re: Шрия Саран / Shriya Saran (Актрисы)
СообщениеДобавлено: 02 май 2012, 04:00 
Не в сети
Администратор
Администратор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 19 фев 2009, 05:55
Сообщения: 18920
Откуда: Белгород
Галина Е писал(а):
Когда Шрию спросили по поводу новостей о её браке, то актриса сказала, что это, действительно, правда. Семья Шрии искала подходящего жениха для неё

Аналогичную новость встречаю об Арье: его родители тоже искали невесту и даже заявляли о том, что их сын женится в 2011 году. Уже 2012 и все глухо как в танке.

Насчет Шрии не знаю. Мне не нравятся ее последние роли. Может, пора завязывать и реально выходить замуж? :ag: Стала она какой-то однообразной и не интересной. Завял бутончик. ИМХО.

_________________
Изображение


Вернуться к началу
 Профиль 
 
 Заголовок сообщения: Re: Шрия Саран / Shriya Saran (Актрисы)
СообщениеДобавлено: 17 май 2012, 22:50 
Не в сети
Гуру
Гуру
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 23 мар 2011, 21:45
Сообщения: 3459
Шрия хочет возвращения президента Калама!

10-05-2012

Изображение

Актриса Шрия хочет возвращения Абдул Калама назад, в качестве президента Индии, и она написала об этом очень откровенно на своем Твиттере. "Я думаю, мы должны рассматривать господина Калама в качестве нашей путеводной звезды и вдохновителя", ее слова. Актриса очень активна на своем канале, и никогда не стесняется выхода своих чувств по текущим вопросам.

Шрию в последний раз видели в фильме "Nuvva Nena", с такими партнерами как: Алари Нареш и Шарвананд. В настоящее время актриса работает над бенгальским фильмом, и шумом в кино индустрии является то, что она возможно займет место в престижной коллекции Короля Мохана Бабу в фильме "Ravana". Абдул Калам является одним из лучших президентов в истории Индии, и подобного ему никогда не было, поэтому мы не можем придраться к Шрии, не так ли? Отличная идея Шрия.

Источник: www.123telugu.com
Перевод: SER123, для bwtorrents.ru


Вернуться к началу
 Профиль 
 
 Заголовок сообщения: Re: Шрия Саран / Shriya Saran (Актрисы)
СообщениеДобавлено: 17 май 2012, 23:01 
Не в сети
Гуру
Гуру
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 23 мар 2011, 21:45
Сообщения: 3459
9 мая 2012

Шрия Саран в фильме "Chandra"


Изображение

Шрие Саран предложена главная женская роль в фильме каннада режиссера Рупы Айер "Chandra". После долгих поисков главной героини, Рупа, наконец, выбрала Шрию, которая и сыграет в фильме роль принцессы.

В фильме Шрия будет работать в паре с актером Премом. Ранее, как все ожидали, главную роль в фильме "Chandra" исполнит Дивья Спандана, но, по некоторым причинам, актриса отказалась от проекта.

Съемки фильма начинаются с 10 мая, церемония запуска тоже запланирована на этот же день. В этот день, в рамках мероприятия по запуску фильма, пройдут танцевальная программа и конкурс красоты.

Источник: www.galatta.com
Перевод: Галина, для bwtorrents.ru


Вернуться к началу
 Профиль 
 
 Заголовок сообщения: Re: Шрия Саран / Shriya Saran (Актрисы)
СообщениеДобавлено: 05 июн 2012, 11:47 
Не в сети
Выдающийся индоман
Выдающийся индоман
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 28 окт 2011, 13:58
Сообщения: 827
Изображение

05-06-2012

Шрия стойко перенесла неприятности во Франции


Шрия Саран о съемках, о которой давно ничего не было слышно, столкнулась с неприятностями во время своего недавнего визита во Францию. Она отправилась туда для участия в Каннском Кинофестивале. После просмотра большого количества фильмов и встречи с несколькими видными людьми, она попала в неприятности, связанные с тем, что кто-то украл ее кошелек. В нем находились все ее кредитные карточки, водительские права и наличные деньги, которые она привезла на расходы во Франции. К счастью, некоторые из ее друзей пришли ей на помощь и с их поддержкой она даже смогла поехать в Лондон, где она провела несколько дней, путешествуя по городу и посещая музеи и рестораны. После короткой остановки в Индии, она отправится в Сингапур, чтобы завтра присутствовать на церемонии награждения IIFA до конца этой недели.

Источник: www.123telugu.com
Перевод: SER123, для bwtorrents.ru

_________________
Изображение


Вернуться к началу
 Профиль 
 
 Заголовок сообщения: Re: Шрия Саран / Shriya Saran (Актрисы)
СообщениеДобавлено: 14 июн 2012, 18:17 
Не в сети
Гуру
Гуру
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 23 мар 2011, 21:45
Сообщения: 3459
Изображение

14/06/12

Шрия исполнит музыкальный номер в фильме "Zilla Ghaziabad"

Сейчас почти каждый делает танцевальный номер в Болливуде, последняя из актрис, присоединившиеся к этому списку - Шрия Саран. Актриса будет танцевать под песню из фильма, с участием Санджая Датта "Zilla Ghaziabad".

"Я делаю танцевальный номер в "Zilla Ghaziabad". Это будет забавная песня. Каждый раз, когда я видела себя на мониторе, я думала "это - я ?" Будучи актрисой, забавно экспериментировать со своим образом. Я сделала много номеров в южно - индийских фильмах, но это будет мой первый номер в фильме на хинди, " - сказала Шрия, не сообщив название песни.

Известная на Юге актриса, Шрия снялась в таких Болливудских фильмах, как "Tujhe Meri Kasam", "Mission Istanbul" и "Gali Gali Chor Hai".

Актриса чувствует, что это - большое время для индийской киноиндустрии.

"Это - большая индустрия. Как рассказчик, вы имеете большее количество свободы, чтобы выразиться, поскольку у вас есть большая аудитория и люди принимают вас, " - сказала она.

"Это - честь для меня, быть частью этих фильмов. Я благодарна Богу, что я - часть этой индустрии, " - добавила она.

Сейчас Шрия ожидает выпуска фильма "Дети полуночи / Midnight's Children" - адаптация одноименного романа Салмана Рушди.

* по материалам timesofindia.indiatimes.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)


Вернуться к началу
 Профиль 
 
 Заголовок сообщения: Re: Шрия Саран / Shriya Saran (Актрисы)
СообщениеДобавлено: 27 июн 2012, 17:29 
Не в сети
Гуру
Гуру
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 23 мар 2011, 21:45
Сообщения: 3459
Шрия и Таманна выступят на ежегодной церемонии награждения CineMAA awars 2012

17-06-2012

Изображение

Для ежегодной церемонии награждения победителей CineMAA awars 2012 все готово, чтобы взять Толливуд штурмом, и она состоится сегодня поздно вечером. Торжественное мероприятие, которое пройдет в HICC Novotel, как ожидается, станет массовым скоплением самых сливок общества из Телугу кинобратства. Мы слышали, что такие актрисы, как Шрия Саран и Таманна собираются выступать на сцене во время этого события. На самом деле, Шрия полетела в Хайдарабад сегодня утром, сразу после того, как она приняла участие в Vijay TV Awards в Ченнаи вчера прошлым вечером. "Это Хайдарабад и сегодня будут вручаться награды от Maa ТВ. Я буду танцевать сегодня снова. Бог благословил меня. Это потрясающий акт хореографии c Премом Ракшитом, который является одним из моих любимых хореографов. Он первоклассный, клевый и полон жизни. Надеюсь, вам понравится наша усердная работа", слова Шрии размещенные на Твиттере. Несколько других главных актеров из киноиндустрии, как ожидается, украсят это событие своим присутствием. В этом году ветеран киноиндустрии режиссер К. Ракхавендра Рао будет удостоен награды Lifetime Achievement Award за вклад в кинематограф.

Источник: www.123telugu.com
Перевод: SER123, для bwtorrents.ru


Вернуться к началу
 Профиль 
 
 Заголовок сообщения: Re: Шрия Саран / Shriya Saran (Актрисы)
СообщениеДобавлено: 27 июн 2012, 17:32 
Не в сети
Гуру
Гуру
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 23 мар 2011, 21:45
Сообщения: 3459
Шрия Саран в сари от Маниша Малхотры на Южно Индийской Международной Церемонии Награждения 2012

26-06-2012

Изображение

Шрия Саран прошлась по красной ковровой дорожке Южно Индийской Международной Церемонии Награждения 2012, в божественом сари персикого цвета с серебром от модельера Маниша Малхотры. Который любит сложные сочетания сари и блузки.

Она дополнила свой наряд длинными и экстравагантными серьгами персикого цвета, волосы она перебросила вперед через плечо, и они легли там сплетаясь с серебреной тканью.

Бросая, свой скромный взгляд через плечо, она знает, что она ищет этим жарким взглядом.

Не правда ли она испепеляющая?

Источник: http://www.stylemeindia.com
Перевод: SER123, для bwtorrents.ru


Вернуться к началу
 Профиль 
 
 Заголовок сообщения: Re: Шрия Саран / Shriya Saran (Актрисы)
СообщениеДобавлено: 27 июн 2012, 18:13 
Не в сети
Гуру
Гуру
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 23 мар 2011, 21:45
Сообщения: 3459
Интервью: Шрия - Не называйте меня Шрея!
Март, 2012

Изображение

Актрису Шрию Саран недавно можно было увидеть в фильме ‘Nuvva Nena’ с участием Аллари Нареша и Шарвананда. Режиссёром картины выступил Нараян и Шрия счастлива от тех отзывов, которые она получила. Сегодня она приняла участие во встрече, посвящённой успеху фильма и поделилась с нами некоторыми интересными вещами. Здесь для вас выдержки этой встречи.

Вы работали в этом фильме с двумя героями. Кто проделал лучшую работу и как вам работалось с ними?

Аллари Нареш - мастер в исполнении комедийных ролей и его супер-послужной список говорит сам за себя. Шарвананд - очень хороший актёр, и он проявил себя в некоторых содержательных ролях в прошлом. Было хорошо работать с ними. Я также здорово повеселилась, работая с господином Брахманандамом и Али.

Каковы отзывы зрителей на фильм ‘Nuvva Nena’?

Фильм получил положительные отзывы со всех сторон и люди ценят меня за прекрасную игру. Спустя долгое время люди выразили своё счастье во время просмотра хорошей комедии.

Фильм в значительной степени выглядит, вдохновлённым другим фильмом "Deewana Mastana". Действительно ли этот фильм был взят в качестве источника вдохновения?

Режиссёр обратился к этому фильму, как к источнику вдохновения, но мы внесли некоторые изменения в сюжет и трактовку. Смотрите фильм с открытым сердцем, и он вам понравится.

Какие типы ролей в целом вам нравятся?

Я предпочитаю романтические комедийные роли. Я работала почти со всеми ведущими героями киноиндустрии и большинство моих ролей были в экшен-фильмах или любовных историях. Это впервые, когда я сыграла в комедии и это принесло мне огромное удовлетворение.

Вы были в киноиндустрии на протяжении более 10 лет. Каковы ваши успехи в освоении языка телугу?

Я старалась изо всех сил, чтобы понять язык и это непрерывный процесс. Всякий раз, когда люди встречают меня, они автоматически переключаются на английский или хинди и это мешает моему процессу обучения. Люди продолжают называть меня Шрея. Моё имя - Шрия и я непрерывно продолжаю повторять это, но люди до сих пор возвращаются к Шрее. Я в совершенстве понимаю язык, но мне трудно говорить на нём.

Какая ваша любимая песня из фильма?

Я абсолютно влюблена в песню "Blackberry" и это моя любимая песня из фильма. Это песня была очень хорошо снята режиссёром. Мне также нравится "Neeli Neeli Kanule". Бхимс написал несколько супер-композиций для фильма.

Ваши предстоящие проекты?

Я работаю над фильмом Дипы Мехты ‘Midnight’s Children’, который выйдет на экраны в этом году. Я также работаю над новым телугу-фильмом и скоро раскрою детали.

Источник: http://www.123telugu.com
Перевод: Katrin, для bollywoodtime.ru


Вернуться к началу
 Профиль 
 
 Заголовок сообщения: Re: Шрия Саран / Shriya Saran (Актрисы)
СообщениеДобавлено: 08 июл 2012, 11:43 
Не в сети
Гуру
Гуру
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 23 мар 2011, 21:45
Сообщения: 3459
Я чувствую себя как принцесса - Шрия

07.07.12.

Изображение

Шрия, которая играет принцессу в "Chandra", двуязычном проекте на языках каннада и тамили, говорит: "Я чувствую себя принцессой, когда одеваю костюм для фильма. Это великолепный фильм и моя часть в нём будет выдающейся". Шрия играет возлюбленную Ганеша Венкатрамана.

Говорит режиссёр Рупа: "Это фильм о принцессе на очень современную тему. Мы снимаем фильм в определённых местах, имеющих яркий и королевский вид. Мы получили специальное разрешение снимать во дворцах Mysore и Bangalore. Музыка играет важную роль и Гаутам Шриватса уже почти написал 6 красивых номеров", добавляет режиссёр.

Не чувствуй себя, как принцесса, ты и есть принцесса, Шрия!

* по материалам filmglitz.com (перевод Katrin для bollywoodtime.ru)


Вернуться к началу
 Профиль 
 
 Заголовок сообщения: Re: Шрия Саран / Shriya Saran (Актрисы)
СообщениеДобавлено: 29 июл 2012, 19:18 
Не в сети
Гуру
Гуру
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 23 мар 2011, 21:45
Сообщения: 3459
Страстный поцелуй Шрии и Сатьи Бабы

25 июля 2012

Изображение

"Дети полуночи / Midnight's Children"- фильм режиссера и сценариста Дипы Мехты является экранизацией романа "Midnight’s Children" Салмана Рушди 1981 г. В главных ролях этого фильма снимаются: Сатья Баба, горячая красотка Шрия Саран, Шабана Азми, Анупам Кхер, Сидхартх, Сима Бисвас и другие. 20 Century Fox и Fox Star Studios будут совместно распространять этот фильм, который, как ожидается, выпустят в прокат в октябре. Самое интересное состоит в том, что рекламный видеоклип этого фильма показывает идеальную сцену поцелуя Сатьи Бабы и Шрии Саран. Дуэт играет Салима и Парвати в этом фильме.

Ролик



Источник: http://www.ragalahari.com
Перевод: SER123, для bwtorrents.ru


Вернуться к началу
 Профиль 
 
 Заголовок сообщения: Re: Шрия Саран / Shriya Saran (Актрисы)
СообщениеДобавлено: 29 июл 2012, 19:36 
Не в сети
Гуру
Гуру
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 23 мар 2011, 21:45
Сообщения: 3459
Следующий фильм Шрии с Раджамоули!
24 июля 2012 г.

Изображение

Теперь, прежде чем перейти к выводам, позвольте вам рассказать, что обворожительная актриса не подписала какого-либо фильма с режиссёром "Naan Ee".

На самом деле, речь идёт о телугу-фильме "Чатрапати / Chhatrapati", об одном из ранних фильмов Раджамоули с Шрией, который собираются дублировать на тамильском языке и выпустить в ближайшее время.

Сатиш, приобрёвший права на тамильский дубляж фильма, собирается выпустить фильм под названием "Chandramouli" в сентябре.

Он говорит: "Фильм выпущен на телугу в 2005, и Прабхас с Шрией исполнили ведущие роли. Речь идёт о молодом человеке, расставшемся со своей семьёй в детстве и о том, как он сталкивается с кучей головорезов в порту. Это экшен с семейными элементами. Все песни, написанные Киравани, стали тогда супер-хитами. Я уверен, что после "Maaveeran" и последнего фильма с Самантой, Судипом и Нани, фильм на тамильском языке также станет успешен для Раджамоули.

По материалам: http://timesofindia.indiatimes.com
Перевод: Katrin, для bollywoodtime.ru


Вернуться к началу
 Профиль 
 
 Заголовок сообщения: Re: Шрия Саран / Shriya Saran (Актрисы)
СообщениеДобавлено: 10 авг 2012, 13:10 
Не в сети
Гуру
Гуру
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 23 мар 2011, 21:45
Сообщения: 3459
Шрия в "Chandra" превосходит саму себя

1 августа, 2012

Изображение

Режиссёр Рупа Айер во всю хвалит актрису Шрию Саран, которая играет главную роль в двуязычном проекте (тамильский-телугу) "Chandra", съёмки которого идут в настоящее время. Шрия "примеряет на себя" образ принцессы пост-републиканских времён.

"Шрия завораживает не только своим обликом, но и своей трудовой этикой", говорит Рупа Айер, которая осыпает комплиментами свою актрису. Она добавляет: "Шрия непрерывно полна энергии, она - наслаждение для оператора. Будь то танец, эмоции или романтика, она превосходна во всём и я очень горжусь тем, что связана с этой универсальной актрисой".

Фильм снимается в Майсоре и Бангалоре и в других живописных местах штата Карнатака. Другая часть фильма будет снята в США, съёмки которой планируется провести в ближайшее время. Режиссёр Рупа называет этот проект своим "дитя", своим любимым фильмом, так как в течение длительного времени она занимается исследованиями на тему о последних выживших членах королевской семьи и "Chandra" является результатом этого.

Остальную часть актёрского ансамбля составляют Прем, Суганья, Ганеш Венкатраман, Вивек и Виджая Кумар. Двуязычный проект ознаменует дебют двух главных героев фильма. В то время, как Ганеш дебютирует с этим фильмов в киноиндустрии на языке каннада, Прем с тамильской версией пробует себя в Колливуде.

Источник: Times Of India
Перевод: Katrin, для bollywoodtime.ru


Вернуться к началу
 Профиль 
 
 Заголовок сообщения: Re: Шрия Саран / Shriya Saran (Актрисы)
СообщениеДобавлено: 10 авг 2012, 13:27 
Не в сети
Гуру
Гуру
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 23 мар 2011, 21:45
Сообщения: 3459
Шрия становится традиционной для "Chandra"

4 августа, 2012

Изображение

Режиссёр Рупа приятно взволнована тем, какой получилась последовательность традиционного танца с участием Шрии в её двуязычном проекте (тамильский-каннада) "Chandra".

Она говорит: "Шрия - блестящая классическая танцовщица, и мы бы хотели использовать её талант в этом фильме". Мы слышали, что поскольку фильм о принцессе, сценарий имел достаточно охвата, для того чтобы включить классический номер. Она добавляет: "Мы снимали эту последовательность песни во дворце Mysore, и этот номер будет представлен в сцене свадьбы. Сэр Прем и Виджаякумар также составляют часть этой композиции, которая является сочетанием jugalbandi. Номер получился очень хорошим и это будет знаковым моментом фильма".

Рупа планирует съёмки следующего графика в США. "Мы отправимся в Нью-Йорк в следующем месяце, для того, чтобы доснять некоторые важные сцены", сообщила она нам.

Источник: Times Of India
Перевод: Katrin, для bollywoodtime.ru


Вернуться к началу
 Профиль 
 
 Заголовок сообщения: Re: Шрия Саран / Shriya Saran (Актрисы)
СообщениеДобавлено: 10 авг 2012, 19:14 
Не в сети
Гуру
Гуру
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 23 мар 2011, 21:45
Сообщения: 3459
Изображение Изображение

Призыв сирены
Интервью для журнала «MAXIM», август, 2012 (перевод со сканов из фотосессии выше)

Не часто женщина бывает такой "горячей", как Шрия Саран. Давайте попробуем разделить этот путь с ней... в интервью. Один её взгляд или взгляд на её потрясающее тело, и вы повержены. Хинди, английский или любой южный язык, Шрия везде, тем путём, каким может быть только она!

Привет, Шрия! Мы скучали по тебе и объём писем, которых мы получили с просьбой повторения, доказывает, что и другие тоже. Как ты себя чувствуешь?
Замечательно. «MAXIM» всегда был весёлым и приключенческим и конечно, съёмки выходят за пределы границ. И как всегда, это был превосходный опыт для меня!

Эта съёмка – как одно из последнего – свела мужчин с ума. Ты наслаждалась этим?
О, я была в восхищении. Была превосходная команда и все из нас очень тяжело работали над этим. Тема называлась «сексуальный гламурный облик» и я чертовски взволнована этими фотографиями.

Мы влюблены в них! Если бы мы только могли быть теми джинсами, обернутыми вокруг твоих ног! Но мы знаем, что этого не случится! Ты довольно многоязычна, ведь ты работала на пяти разных языках!
Я была очень юна, когда начала работать в телугу-кино. Будучи ребёнком, я хотела быть танцовщицей Катхака. Но где-то по пути между всем этим, я вошла в актёрство и тогда переходила от одного языка к другому. На самом деле, я никогда это не планировала.

Должно быть, это послужило неким опытом.
Я верю, что вы должны быть открыты ко всему, что жизнь предлагает вам. Стройте планы, но принимайте то, что приходит к вам. Я работала с самыми большими звёздами и режиссёрами и я очень довольна своей карьерой. Я не очень много работала на хинди, но я наслаждалась всем, что я делала. И я твёрдо верю в то, что нужно упорно работать.

Мы упорно работаем… но смотря на эти "горячие" фотографии, напиваемся пива и покупаем женщину. Ты потрясающе эротична в танце. Что доставляет тебе больше удовольствия – танцы или игра?
На самом деле, тяжело сказать. Когда я танцую, я будто устанавливаю связь с собой и высшей силой. Словно ваши мысли и ваша энергия слились в одно целое, и вы никогда не сможете забыть этот момент. В актёрстве, это связь с мыслями, что ещё зависит и от роли… некоторые принимают вас за самого себя. Я думаю, что и танцы и актёрство, это способ самовыражения. Актёрство развивалось благодаря танцу, так что, я полагаю, это та же самая вещь. Буквально «катхак» означает историю. Танцы помогли мне вырасти, как актрисе.

Перевод Katrin для bollywoodtime.ru


Вернуться к началу
 Профиль 
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 57 ]  На страницу Пред.  1, 2, 3, 4  След.

Часовой пояс: UTC + 3 часа [ Летнее время ]


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения

Найти:
Перейти:  
cron

Pоwеrеd bу рhрВВ © 2000, 2002, 2005, 2007 рhрВВ Grоuр