Dostana
Текущее время: 10 дек 2018, 13:13
ВНИМАНИЕ! Уважаемые гости и участники, наш форум работает в режиме архива. Посетите наш сайт http://bollywoodtime.ru . Все свежие обсуждения и статьи там.


Часовой пояс: UTC + 3 часа [ Летнее время ]




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 57 ]  На страницу 1, 2, 3, 4  След.
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Шрия Саран / Shriya Saran (Актрисы)
СообщениеДобавлено: 23 июн 2009, 20:36 
Не в сети
Выдающийся индоман
Выдающийся индоман
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 05 авг 2008, 00:41
Сообщения: 1106
Откуда: Русь-Матушка
Шрия Саран / Shriya Saran
Биография

Изображение Изображение Изображение

О ней:

Дата рождения: 11 сентября 1982
Место рождения: Харидвар, Индия
Профессия:Индийская киноактриса и модель
Дебютный фильм:Ishtam (telugu-кино) в 2001
Образование: Delhi Public school, Lady Sri Ram College (Дели)
Хобби: танцевать, плавать, читать книги, чатиться с друзьями
Любимая еда: Роти (лепешки), Чапати, Hyderabadi Biryani (хайдарабадский плов)
Любимый парфюм: Poison и Chanel 5
Любимые актеры: Раджникант, Амитабх Баччан и Шахрукх Кхан
Любимые актрисы: Мадхури Дикшит и Мадхубала
Любимая книга: "Унесенные ветром" и книги Джеффри Арчер
Любимые авторы: Пауло Коэльо и Брайан Вейсс

Шрия Саран является одной из самых известных актрис Южной Индии. Она дебютировала с телугу фильмом Istam в 2001, который был провалом в кассовых сборах, однако он дал ей Имя и открыл дорогу к другим фильмам. Ее первый крупный хит случился в следующем фильме - 'Santhosham', который стал блокбастером в 2002 году. С того времени она не оглядывалась назад.

Кое-что обо мне:

Я люблю: танцы, актерство, путешествия, музыку, семью, друзей и т.д. и т.п.
Я ненавижу: ложь (невинная ложь не считается)
Я боюсь: в жизни не существует страшных вещей, есть только непонятые.
Я суеверна по отношению к: ничему.
Меня заводит: хорошее чувство юмора
Мой самый большой страх: темнота.
Моя сила: мое воспитание и трудолюбие.
Моя слабость: темный шоколад, особенно Cailler.
Самое сексуальное во мне: как только выясню это, скажу и вам.
Моя самая дикая фантазия: не для печати.
Мой герой: мой отец.
Что я люблю из острого: рыбный карри... ням-ням.
Моя любимая фраза в спальной: "Сладких снов"
Самое дорогое для меня: это моя семья и мои друзья
Моя страсть: я страстно влюблена в саму жизнь
Что мне необходимо больше всего: чтобы меня любили и баловали
Что я храню с особой любовью: простые моменты счастья в моей жизни
Что утомляет меня больше всего: споры
Что трогает меня больше всего: улыбка на лице
"Stardust" для меня: святая книга фильмов
Мой день рождения: 11 сентября, Дева.

(Журнал Stardust, октябрь 2007)
Перевод: Lanik

1. Шрия, какое у тебя самое приятное воспоминание из детства?
Я всегда очень сильно любила танцы. Я часто вспоминаю ,как я держа маму за руку, шла на уроки танцев. Это одно из самых приятных воспоминаний моего детства.

2. Твои отношения с друзьями изменились после того, как ты стала знаменитой?
Нет. Мы общаемся, как и раньше. Мои друзья смотрят мои фильмы и оценивают меня. Они всегда говорят мне о моих промахах и ошибках.

3. Кем работают твои родители?
Моя мама Нириджа работает учителем химии, а папа Пушпендра работает в BHEL. Еще у меня есть брат Абхируп.

4. Ты можешь вспомнить случаи, когда тебя наказывали за шалости твои родители или учителя?
Нет. Я училась в той же школе, где работала и моя мама. Поэтому у меня были хорошие, теплые отношения с учителями, которых я называла тетями.

5.Какие у тебя отношения с родителями?
Мои родители очень поддерживают меня.Без них я бы ничего не добилась. Они очень любят и вдохновляют меня. Я ничего не делаю без их одобрения.

6. У тебя есть какие-нибудь планы о замужестве?
Я чувствую себя ребенком. Поэтому ещё не думала об этом. но мне нравятся свадьбы, как по любви, так и по договоренности. Особенно мне нравится, когда люди влюбляются, женившись по договоренности.

7. Какое твое самое любимое место?
В Индии это Харидвар. Река в этом месте имеет потрясающий изгиб. Вода очень голубая. Создается ощущение, что небо обнимает землю в Харидваре. Горы там зеленого цвета. Я большой любитель природы.

8. Если кто-то скажет, что ты плохая актриса, как это на тебя повлияет?
Я никогда не чувствую себя плохо по этому поводу. Я всегда у всех спрашиваю их мнения. Я ценю негативные отзывы и предложения. И я работаю над своими ошибками и стараюсь не повторять их снова.

9.Когда работаешь, ты нервничаешь?
Нет.

10. Что ты больше всего в себе любишь?
Все говорят, что у меня потрясающая улыбка. Я всегда счастлива. Я думаю, именно это я и люблю в себе больше всего.

11.Что ты думаешь, когда тебя сравнивают с другими актрисами?
У каждой актрисы есть своя манера игры, свой стиль. Я не думаю, что есть смысл нас сравнивать, поэтому это меня не беспокоит.

12. Что ты больше всего ценишь в людях?
Я люблю чувство юмора.

13.Что ты воспринимаешь как шутку?
Всё! Я смеюсь и заставляю других смеяться. Нет ничего серьезного для меня.

14. Ты когда-нибудь врешь?
Нет. Даже когда я пытаюсь, люди понимают это. Я плохая врушка.

15. Какую одежду ты больше всего любишь?
Я больше всего люблю сари. Я люблю носить сари и украшать себя бинди.

16. Твоя любимая песня?
Mai jindhagika Tum saath nibhanaa

17. Как ты считаешь, разум контролирует тело или тело контролирует разум?
Оба случая случаются и бывает, что даже одновременно. Но чаще всего мной движет мое сердце.

18. Какие сны ты чаще всего видишь?
Я очень часто вижу сны. В основном, как я стала хорошей актрисой. танцовщицей и что-то наподобие этого...

19. Какой лучший комплимент тебе говорили?
Я очень ценю комплименты, которые говорит мне моя мама. Особенно, когда она зовет меня "Дорогая".

20. Что ты в себе не любишь?
Я слепо верю людям. И потом страдаю от этого.Также я очень упряма.

21.Назовю одну свою хорошую привычку.
Вероятно... это то, что я встаю рано утром.

22. Ты бы согласилась сыграть отрицательную роль в фильме?
Если бы режиссер сказал мне, что это роль мне подойдет, то да.

23. Твои предпочтения в еде?
Я люблю индийскую кухню. Особенно чапати и роти.

24. Ты когда-нибудь чувствовала себя одинокой?
Иногда я чувствую одиночество. В такие моменты я читаю книги. Я считаю. что книги - настоящие друзья.

25. Как началась твоя карьера в кино?
Это было сюрпризом для меня. Я получила возможность сыграть в фильме "Istam"совершенно неожиданно. Mr.Rai искал милую невинную девушку на ту роль. Он нашел меня, и так я сделала в свой первый шаг в кино.

26. Как ты проводишь свое свободное время?
Я люблю танцевать, читать, общаться с людьми. Я провожу много времени в тренажерном зале и бассейне.

Источник
Перевод - Zaychonok

Фильмография:

Скрытый текст: показать
2001 Ishtam - Telugu
2002 Santosham - Telugu
2002 Chennakeshava Reddy - Telugu
2002 Nuvve Nuvve - Telugu
2003 Tujhe Meri Kasam / Клянусь тебе - Hindi
2003 Neeku Nenu Naaku Nuvvu - Telugu
2003 Tagore - Telugu
2003 Ela Cheppanu / Как тебе сказать? - Telugu
2003 Enakku 20 Unakku 18 / Мне 20, тебе 18 лет - Tamil
2003 Nee Manasu Naaku Telusu - Telugu
2004 Nenunnanu / Я здесь - Telugu
2004 Thoda Tum Badlo Thoda Hum - Hindi
2004 Arjun / Арджун - Telugu
2004 Shukriya: Till Death Do Us Apart / Спасибо за любимого - Hindi
2005 Balu ABCDEFG / Балу - Telugu
2005 Naa Alludu - Telugu
2005 Sadaa Mee Sevalo - Telugu
2005 The Blue Umbrella / Голубой зонтик
2005 Soggadu - Telugu Special appearance
2005 Subhash Chandra Bose - Telugu
2005 Mogudu Pellam O Dongodu - Telugu
2005 Mazhai / Дождь - Tamil
2005 Chatrapathi / Защитник - Telugu
2005 Bhageeratha - Telugu
2005 Bommalata - Telugu -
2006 Baabul / Отец - Hindi
2006 Devadasu / Девадасу - Telugu
2006 Game / Игра - Telugu
2006 Boss, I Love You - Telugu
2006 Thiruvilayadal Arambam - Tamil
2007 Munna / Мунна - Telugu
2007 Arasu - Kannada
2007 Sivaji: The Boss / Крутой Шиваджи - Tamil
2007 Awaarapan / Скиталец - Hindi
2007 Tulasi - Telugu
2007 Azhagiya Tamil Magan / Красивый сын Тамили - Tamil
2008 Indiralohathil Na Azhagappan - Tamil -
2008 Mission Istanbul / Миссия Стамбул - Hindi
2008 The Other End of the Line / По ту сторону - English
2009 Ek - The Power of One / Одиночка - Hindi
2009 Thoranai - Tamil
2009 Kanthaswamy / Кандасвами - Tamil
2009 Cooking with Stella / Готовим со Стеллой - English
2010 Kutty / Кутти - Tamil
2010 Jaggubhai / Джагубхаи - Tamil
2010 Na Ghar Ke Na Ghaat Ke / Простаки - Hindi
2010 Pokkiri Raja / Неустрашимый Раджа - Malayalam
2010 Don Seenu / Дон Сину - Telugu
2010 Puli - Telugu
2010 Uthamaputhiran - Tamil
2010 Chikku Bukku / Дорожный роман - Tamil
2011 Rowthiram - Tamil
2011 Rajapattai / Путь короля - Tamil
2012 Casanovva / Казанова - Malayalam
2012 Gali Gali Mein Chor Hai / Вокруг одни воры - Hindi
2012 Nuvva Nena / Я и ты Telugu
2012 Life is Beautiful / Жизнь прекрасна - Telugu
2012 Zilla Ghaziabad - Hindi
2012 Midnight's Children / Дети полуночи - English
2012 Chandra - Tamil / Kannada
2013 Ravana Brahma - Telugu

Награды и номинации:

Скрытый текст: показать
Награды:
2008 – South Scope Style Award – Best Tamil Actress for Sivaji: The Boss
2009 – Stardust Exciting New Face Award for Mission Istanbul
2010 – Amrita Mathrubhumi Award for Best Actress for Kanthaswamy and Thoranai
2011 – ITFA Best Actress Award for Rowthiram

Номинации:
2003 – CineMAA Award for Best Actress for Santhosham
2006 – Filmfare Best Telugu Actress Award for Chatrapathi
2008 – 53rd Filmfare Awards – Fresh Face of the Year Award
2008 – Vijay Award for Favourite Heroine for Sivaji: The Boss
2008 – Stardust Award for Breakthrough Performance for Awaarapan
2010 – Vijay Award for Favourite Heroine for Kanthaswamy

Признания:
2010 – T. Subbarami Reddy Lalitha Kala Parishath Awards for Contributions to Telugu Cinema
2010 – Featured in a poll conducted by Rediff about woman achievers in Indian entertainment, ranking her among the top actresses
2010 – Ranked thirteenth on The Times of India's list of "50 Most Desirable Women"
2012 – Honoured by Sri Lankan Tamil people with Shakti award

_________________
Мне не нужна удача... У меня есть Любовь.
Изображение


Вернуться к началу
 Профиль 
 
 Заголовок сообщения: Re: Шрия Саран/Shriya Saran
СообщениеДобавлено: 25 июн 2009, 07:28 
Не в сети
Выдающийся индоман
Выдающийся индоман
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 29 ноя 2007, 06:28
Сообщения: 1379
Откуда: Кемерово
Я Шрию пока видела только в болливудском фильме "Скитание". Очень красивая, приятная и хорошо играющая девушка.


Вернуться к началу
 Профиль 
 
 Заголовок сообщения: Re: Шрия Саран/Shriya Saran
СообщениеДобавлено: 26 июн 2009, 09:53 
Не в сети
Администратор
Администратор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 19 фев 2009, 05:55
Сообщения: 18920
Откуда: Белгород
А мне она полюбилась сразу же после аналога "Джо Блэка" - "Спасибо за любимого". Я Афтаба не признала сразу (каюсь), а вот ее заметила. А уж какая она красотка в "Миссии Стамбул"... ммм.
Очень лучезарная актриса. Моя любимица.

_________________
Изображение


Вернуться к началу
 Профиль 
 
 Заголовок сообщения: Re: Шрия Саран/Shriya Saran
СообщениеДобавлено: 26 июн 2009, 10:29 
Не в сети
Выдающийся индоман
Выдающийся индоман
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 05 авг 2008, 00:41
Сообщения: 1106
Откуда: Русь-Матушка
Это точно, Мила, там она была шикарна. Простите, но не могу не сказать как она похожа на Женелию, я их на фотографиях иногда даже путаю. Да еще у обеих немного "задорный" образ. И как актриса она действительно потрясающая. Везде, где я ее видела - она мне очень нравилась (по игре).

_________________
Мне не нужна удача... У меня есть Любовь.
Изображение


Вернуться к началу
 Профиль 
 
 Заголовок сообщения: Re: Шрия Саран/Shriya Saran
СообщениеДобавлено: 26 июн 2009, 10:36 
Не в сети
Администратор
Администратор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 19 фев 2009, 05:55
Сообщения: 18920
Откуда: Белгород
РаниСамаяКрасивая писал(а):
Простите, но не могу не сказать как она похожа на Женелию

А по моему, они не похожи... По крайней мере я их не спутаю точно :ab:
РаниСамаяКрасивая писал(а):
Да еще у обеих немного "задорный" образ.

Я Шрею почему то воспринимаю как серьезную актрису... И даже в "По ту сторону" она не кажется мне задорной... Просто изначально я ее полюбила с серьезной стороны :ab:

_________________
Изображение


Вернуться к началу
 Профиль 
 
 Заголовок сообщения: Re: Шрия Саран/Shriya Saran
СообщениеДобавлено: 26 июн 2009, 11:00 
Не в сети
Выдающийся индоман
Выдающийся индоман
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 05 авг 2008, 00:41
Сообщения: 1106
Откуда: Русь-Матушка
Мила писал(а):
Я Шрею почему то воспринимаю как серьезную актрису... И даже в "По ту сторону" она не кажется мне задорной... Просто изначально я ее полюбила с серьезной стороны


Это я скорее про жизненный образ. Хотя я тоже уверенна в том, что Шрия далеко не такая, а наоборот спокойная, тем более как актриса, но она (не знаю почему) воспринемается мной так. И я действительно, пусть и не всегда, но путаю их с Женелией.

_________________
Мне не нужна удача... У меня есть Любовь.
Изображение


Вернуться к началу
 Профиль 
 
 Заголовок сообщения: Re: Шрия Саран/Shriya Saran
СообщениеДобавлено: 11 авг 2009, 10:40 
Не в сети
Житель Болливуда
Житель Болливуда
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 12 май 2009, 15:04
Сообщения: 591
А это не она ли зажгла с Прабхасом под Chammakkuro в Мунне?
Классный номер у них получился :ab:


Вернуться к началу
 Профиль 
 
 Заголовок сообщения: Re: Шрия Саран/Shriya Saran
СообщениеДобавлено: 21 сен 2009, 03:58 
Не в сети
Администратор
Администратор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 19 фев 2009, 05:55
Сообщения: 18920
Откуда: Белгород
Annett писал(а):
А это не она ли зажгла с Прабхасом под Chammakkuro в Мунне?

Я в названиях песен не сильна :ac: , но с Прабхи она в Мунне точно зажигала! :ay:


Что мне нравится в этой актрисе - она одинаково хорошо со всеми своими партнерами играет. Будь то Махешик, Эмранчик, Прабхи или даже Афтаб с Зайедом.

_________________
Изображение


Вернуться к началу
 Профиль 
 
 Заголовок сообщения: Re: Шрия Саран/Shriya Saran
СообщениеДобавлено: 07 июн 2010, 18:45 
Не в сети
Житель Болливуда
Житель Болливуда
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 30 янв 2009, 17:42
Сообщения: 455
Откуда: Московская область
Немного о Шрии Саран в Puli.
7 июня 2010


Изображение

Шрия, готовая снова показаться на большом экране в фильмах на языке телугу после своего трех-летнего перерыва, решительно настроена вернуть своих телужских фанатов. Теперь ее можно будет увидеть в Puli! Да, ребята, это правда, и мы также знаем, что выглядеть она будет супер-горячо!

Neeta Lulla, известный дизайнер, сшила специальный костюм для Шрии. Но на этом подарки не закончились; по мимо этого актрисе еще заплатили сумму в 22 лакх за съемки, которые длились всего три дня! Вот это мы понимаем...возвращение!

Кажется, что и песня для этих съемок,была особенной. Особенная песня и особенная актриса...выглядит, как что-то особенное,многообещающее для Puli. С таким актером, как Pawan Kalyan, играющим главную роль, и режиссером S J Suryah, очень скоро Puli выйдет на большой экран.

*по материалам http://123telugu.com
перевод Tanu Sim -мой)

_________________
В жизни есть только две настоящие трагедии. Одна – когда не получаешь того, чего хочешь, а вторая – когда получаешь. Страшнее вторая, так как, получаешь то, чего хочешь, чаще всего испытываешь разочарование. (с) Оскар Уайлд


Вернуться к началу
 Профиль 
 
 Заголовок сообщения: Re: Шрия Саран / Shriya Saran (Актрисы)
СообщениеДобавлено: 21 апр 2011, 17:17 
Не в сети
Администратор
Администратор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 19 фев 2009, 05:55
Сообщения: 18920
Откуда: Белгород
Откровенное интервью Шреи для журнала Stardust

Изображение

Как ты относишься "Одноразовым отношениям" - сексу на одну ночь?

Я не думаю, что это приятно. Но есть люди, которым доставляет удовольствие делать это. Я никогда не сужу людей, которые ведут подобный образ жизни. Не судите и не судимы будете. В конце концов у каждого своя жизнь и каждый в праве делать то, что считает приемлемым для себя.

Почему большинство девушек "западают" на "плохих" парней?


Думаю, все кроется внутри нас самих. Девушки не делают плохих вещей, потому что совесть не позволяет. А еще страх перед судьбой - она же обязательно воздаст сполна, если ты делаешь что-то неправильное. Но подсознательно нас тянет на плохих парней, потому что запретное всегда интересно.

Если измена - единственный способ быть с кем-то, кто тебе дорог, ты смогла бы пойти на это?

Для меня неважно - состоишь ты в отношениях или нет. Человек вправе сам решать как ему поступить. Мы рождаемся в обществе, у нас есть душа и совесть. Если у тебя есть близкий человек, то должна быть и определенная доля ответственности перед ним. Отношения скрепляет семья и если ты гуляешь налево и направо, то эти отношения не стоят и гроша. Я думаю, никто не может быть счастлив, зная, что вторая половинка ему не верна.

Ты когда-нибудь испытывала стыд или сожаление в отношениях с парнем?


Стыд? Нет. Я очень закрытый в этом плане человек и не люблю говорить о личной жизни. Не потому, что мне стыдно за это, а потому что я хочу сохранить чистоту и невинность своих отношений. К счастью, я никогда не жалела о своих поступках и надеюсь, что никогда не пожалею.

_____

* Перевод Милы

_________________
Изображение


Вернуться к началу
 Профиль 
 
 Заголовок сообщения: Re: Шрия Саран / Shriya Saran (Актрисы)
СообщениеДобавлено: 31 июл 2011, 21:23 
Не в сети
Гуру
Гуру
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 23 мар 2011, 21:45
Сообщения: 3459
Интервью со Шрией, 2007 г.

Расскажите нам о своей семье, увлечениях и фаворитах.

В принципе мы родом из Дехрадуна. Я родилась 11 сентября. Да, так что мой день рождения отмечается в настоящее время 9/11. Я родилась в 1982 году, так что мой возраст теперь вы тоже знаете. Имя моего отца Pushpendra , а имя моей матери Neeraj. Я закончила колледж B.A from Lady Shriram в Хайдарабаде. Я люблю танцевать, и официально закончила школу стиля Катхак. Я люблю плавать, читать книги, слушать музыку. Также мне нравится выступать перед публикой. Мне нравятся романы Пауло Коэльо. Из еды предпочитаю daal-roti. И я предпочитаю домашнюю еду.

Теперь поговорим о ваших любимых звездах.

В хинди - Амитабх Баччан и Мадхубала. А на юге, никто иной, как суперзвезда Чирандживи.

Каковы ваши предпочтения, когда речь идет о нарядах.

Я бы предпочла готовое сари. Но, как мне сказали, я хорошо выгляжу в западной одежде. Итак, в итоге я ношу её большую часть времени.

Недавно мы слышали, что Вы собираетесь замуж за своего парня?

О, я уверена, что вы говорите о Rajeev Mallu. Он будет смеяться, если услышит это. Мы просто хорошие друзья. В ближайшем будущем я точно не собираюсь замуж.

Уже 5 лет , как Вы появились в отрасли, но почему вы не говорите со всеми на телугу?

Я знаю более-менее язык телугу, но когда я начинаю говорить, то люди в конце концов смеются или высмеивают меня. Таким образом, уж лучше я буду общаться на хинди и английском.

Расскажите нам о вашем персонаже в Shivaji / Крутой Шиванджи.

Гм... Нет, я не могу говорить об этом прямо сейчас. Будет интересно говорить только тогда, когда вы увидите её на экране. Подождите, пока выйдет фильм.

Как Вы думаете, почему Шанкар выбрал вас и каково это работать с тамильской суперзвездой?(Раджникант)

Я думаю, что это было просто счастливой случайностью. Прежде я смотрела все фильмы Шанкара. Все эти фильмы очень хорошие. И я счастлива, что получила шанс работать с ним. И я горжусь тем, что сделала фильм с Шанкаром. Мечта каждого актера поработать с Чирандживи, Раджникантом и Амитабхом Баччаном. К счастью, я уже поработала с двумя из трех суперзвезд Индии.

Почему Вы отдалились от телугу киноиндустрии?

Я не отдалялась. Я получила предложение сделать фильм с Шри - Раджникантом и несколько других тамильских предложений. Вот почему в промежутках я сделала несколько фильмов на тамили. Теперь я получила несколько ролей на телугу - так что я вернулась. Это телугу индустрия сделала из меня настоящую актрису, и я никогда этого не забываю, и сама не отдалюсь из от неё.

Почему Вы столько обнажаетесь последнее время?

А что делать? Раньше я получала очень хорошие роли. Теперь же, мне предлагают роли, которые требуют от меня обнажения. Поэтому, я не могу отказаться от тех немногих хороших предложений, что я получаю. Но у меня были также и хорошие, значащие роли. Моя роль в Shivaji - одна из таких.

Источник : http://www.telugufilmfun.com
Перевод: Галина, дляhttp://bwtorrents.ru


Вернуться к началу
 Профиль 
 
 Заголовок сообщения: Re: Шрия Саран / Shriya Saran (Актрисы)
СообщениеДобавлено: 31 июл 2011, 22:51 
Не в сети
Гуру
Гуру
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 23 мар 2011, 21:45
Сообщения: 3459
Разговор по душам с Шрией (2008 г.)

Изображение

Как ты опишешь реальную Шрию?
Просто.Я до сих пор ищу свое Я

Были слухи,что вы состоите в романтических отношениях с Джесси на съемках The Other End of the Line.Это правда?
О нет,он красивый парень с хорошим чувством юмора.Поверьте мне,у него уже есть девушка,мы просто друзья.

Тебе нравится твоя свобода?
Да,это прекрасно быть в статусе одиночки.Вы можете тусоваться,флиртовать и получать веселье.

Какие виды блюд ты любишь?
Все которые готовит моя мама.Я люблю индийские блюда.

Как бы ты описала своего идеального мужчину?
Мне нравятся парни которые всего добились сами и они одержимы тем,что они делают.Если кто-то скажет мне про огромный бизнес империи которую он получил от своего папаши,он свободен.

Тебе нравятся мужчины Южной Индии?
Почему бы и нет?Не важно как много они разговаривают.

У тебя есть друзья в индустрии?
У меня множество друзей.Я всегда вешу на телефоне с Тришей,а в Болливуде тусуюсь с Римой.Лучшая сторона нашей дружбы,то что мы не говорим о работе и мы уважаем друг друга.

Твои религиозные взгляды?
Я очень богобоязненный человек.Но я не хожу часто в храмы или же церкви.

Твои любимый ТВ шоу?
В эти дни,у меня нет времени смотреть ТВ. Но если у меня есть свободное время,я читаю книжки или встречаюсь с друзьями.

*по материалам http://www.telugucinema.com/c/publish/s ... ov1508.php
перевод Регина Багратуни, специально для http://fan.bollywoodtime.ru/


Вернуться к началу
 Профиль 
 
 Заголовок сообщения: Re: Шрия Саран / Shriya Saran (Актрисы)
СообщениеДобавлено: 31 июл 2011, 23:54 
Не в сети
Гуру
Гуру
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 23 мар 2011, 21:45
Сообщения: 3459
1 марта, 2011 г.

Шрия - защитница...

Изображение

Шрия Саран стала активным филантропом. Sexy Lady , участвующая в различных проектах, например по по спасению тигров, в настоящее время занята благотворительной программой по трудоустройству слепых женщин.

Защищая права людей с ограниченными возможностями, она помогает им в трудоустройстве. Она говорит: " Я принимаю это близко к сердцу."
Я стараюсь, сделать всё , что могу, чтобы помочь в жизни как можно большему количеству людей. Вот такая инициатива. Это здорово, что эти женщины стали независимыми.


Источник: The Times of India
Перевод: Галина, для bwtorrents.ru


Вернуться к началу
 Профиль 
 
 Заголовок сообщения: Re: Шрия Саран / Shriya Saran (Актрисы)
СообщениеДобавлено: 01 авг 2011, 01:02 
Не в сети
Гуру
Гуру
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 23 мар 2011, 21:45
Сообщения: 3459
3 марта, 2011 г.

Шрия Саран в танцевальном номере в фильме Павана Кальяна "Teenmaar" ?

Изображение

Недавно сообщалось, что болливудская красавица Дипика Падукон снимается в танцевальном номере (item-номер) в фильме Павана Кальяна "Teenmaar". Но эта новость оказалась лишь слухом. Сегодня источники утверждают, что для item-номера приглашена стройная , жгучая красавица Шрия Саран. Она уже снималась в песенном клипе последнего фильма Павана Кальяна - "Puli".

Фильм "Teenmaar" - это молодежная комедийная мелодрама режиссера Джаянатха С. Параджани. Фильм является римейком болливудского хита "Love Aaj Kal / Любовь вчера и сегодня", и выходит он под слоганом"Праздник любви". С Паваном Кальяном в паре главную роль играет Триша. В одной из ключевых ролей снимается Крити Карбанда.

Продюсирует фильм актер, ставший проюсером, Ганеш Бабу под баннером Parameshwara Arts Productions.

Музыка - Мани Шарма, Шива Бабу- со-продюсер, оператор - Дж. Винсент, худжожественный руководитель - Нараян Редди.

Производители планируют выпустить фильм на экраны на последней неделе марта. Выпуск аудио релиза планируется на следующей неделе.

Источник: telugu.16reels.com
Перевод: Галина, для bwtorrents.ru

19/03/11

Шрия Саран не получает никаких предложений

Изображение

У Шрии Саран, которая была одной из главных телугу актрис, сейчас же не получает никаких предложений. Хотя она сделала фильм "Don Seenu" с Равитеджей в главной роли, у нее нет никаких главных ролей теперь. Все чаще мы ее видим в эпизодических и танцевальных ролях. Она сделала даже танцевальный номер в фильме у Павана Кальяна.

Одно из главных причин этого - колебания в настроении Шрии. Мы слышали, что она не ест рис, поскольку она хочет тем самым поддержать форму. И эта диета как раз приводит ее к такому настроению. Чаще всего она держится в далеке от всех на сьемках.

Если верить слухам, то Шрия подписала контракт на фильм, в котором главную роль сыграет - Манодж. Но однако это только для очередной песни. Вероятно, что Нитья Менон и Дикша Сет будут играть главных героинь фильма.

Возможно, в это время Шрия все же будет есть здоровую еду, вести себя хорошо и придет в норму.

* источник: indiaglitz.com (перевод: BabyGirl, bwtorrents.ru)


Вернуться к началу
 Профиль 
 
 Заголовок сообщения: Re: Шрия Саран / Shriya Saran (Актрисы)
СообщениеДобавлено: 01 авг 2011, 16:02 
Не в сети
Гуру
Гуру
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 23 мар 2011, 21:45
Сообщения: 3459
8 апреля, 2011 г.

Шрия Саран выступит на церемонии открытия IPL 4!

Изображение

Жгучая, стройная красавица Шрия Саран выступит на церемонии открытия 4 сезона индийской премьер-лиги (IPL) на стадионе Чидамбаран, в Ченнаи, сегодня (8 апреля).

Актриса, которая сейчас снимается в фильме Дипа Мехты "Winds of Change" (по роману Салмана Рушди "Дети полуночи") в Шри-Ланке, взяла перерыв на 36 часов и прилетела в Чиннаи для участия в долгожданном мероприятии.

Подтверждая свое участие на церемонии открытия, Шрия сказала, что не может раскрывать детали выступления, так как это будет сюрпризом для зрителей.

Шрия добавила, что она не могла отказаться от предложения участвовать в церемонии IPL, так для неё это большая честь, особенно после выдающейся игры капитана национальной сборной на чемпионате мира по крикету.

Теперь всех мучает один вопрос, а не собирается ли Шрия танцевать вместе с Бадшахом Болливуда, Шахрукх Кханом, который тоже там будет выступать.

Источник: telugu.16reels.com
Перевод: Галина, для bwtorrents.ru

11 апреля, 2011 г.

Шрия очарована Королем Кханом.

Изображение

Только подумайте, число женщин , очарованных Бадшахом Болливуда, продолжает расти. 8-го апреля мы смотрели церемонию открытия 4 сезона индийской премьер-лиги (IPL) на стадионе Чидамбаран, в Ченнаи.
Несмотря на огромное количество волнующихся сердец и раскошную подготовку к шоу , SRK прибыл как обычно. Он приехал - аплодисменты, и к удивлению толпы, он заговорил с ними на тамильском языке - гром оваций; и толпа просто сошла с ума, когда он зажигал со Шрией под песни "Appadi podu …” и “Nakka mukka …”

А Шрие, кажется, очень понравилось выступать на сцене вместе с ШРК. Изящная девушка сейчас занята в фильме Дипа Мехты "Winds of Change", основанный на романе Салмана Рушди "Дети полуночи". Шрия сказала, что она большая поклонница Бадшаха, и начала его любить еще больше после их совместного выступления на церемонии открытия премьер-лиги. Она описала Кхана как "истинную звезду, который был очень скромным и очень земным."

Актриса, как полагают, написала на твиттере, что она благодарна за то, что ей дали возможность выступить на церемонии открытия рядом с Королем Кханом; ну и... не только это! - девушка "Кадасами" также желает сняться в паре с Кханом в Болливуде.

Ну , г-н Кхан Вы это слышите или хотя бы читаете?

Источник: indiaglitz.com
Перевод: Галина, для bwtorrents.ru


Вернуться к началу
 Профиль 
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 57 ]  На страницу 1, 2, 3, 4  След.

Часовой пояс: UTC + 3 часа [ Летнее время ]


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения

Найти:
Перейти:  
cron

Pоwеrеd bу рhрВВ © 2000, 2002, 2005, 2007 рhрВВ Grоuр