Dostana
Текущее время: 22 окт 2018, 03:54
ВНИМАНИЕ! Уважаемые гости и участники, наш форум работает в режиме архива. Посетите наш сайт http://bollywoodtime.ru . Все свежие обсуждения и статьи там.


Часовой пояс: UTC + 3 часа [ Летнее время ]




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 54 ]  На страницу Пред.  1, 2, 3, 4  След.
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Re: Джухи Чавла / Juhi Chawla (Актрисы)
СообщениеДобавлено: 22 авг 2012, 09:53 
Не в сети
Гуру
Гуру
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 08 июл 2010, 19:40
Сообщения: 3982
*Шопинг Джухи и Сонакши в Патиале*

Нью-Дели, 16 августа

Изображение

Джухи Чавла и Сонакши Синха на съемках "Son Of Sardaar" в Патиале быстро нашли общий язык, когда в течение многих часов совершали вместе покупки на местных рынках.

Если верить источнику со съемок фильма, Джухи и Сонакши исчезли на многие часы всякий раз, когда у них было время во время 15-дневного съемочного графика в Патиале. Чем же они были заняты?

"Они ходили на местные рынки, чтобы покупать сувениров и товары местного производства, и не возвращались оттуда в течение многих часов. Это заставляло режиссера Ашвини Дхира всякий раз возмущаться," добавил источник.

"Son Of Sardaar", также показывающий Аджая Девгна и Санджая Датта в ключевых ролях, выходит 13 ноября.

источник (http://india.nydailynews.com/entertainm ... a-snippets)

_________________
Изображение


Вернуться к началу
 Профиль 
 
 Заголовок сообщения: Re: Джухи Чавла / Juhi Chawla (Актрисы)
СообщениеДобавлено: 27 авг 2012, 21:05 
Не в сети
Гуру
Гуру
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 08 июл 2010, 19:40
Сообщения: 3982
Изображение

27/08/12

*Таниша и Джухи болтают подобно сорокам*

Джухт Чавла и Таниша стали действительно близки в течение создания фильма "Сын Сардара / Son Of Sardaar". В то время, как Джухи играет одну из ролей в фильме (возлюбленную героя Санджая Датта), Таниша является ее продюсером.

Один из свидетелей подслушал, как Джухи сказала Титч (так друзья зовут Танишу): "Вы - мой лучше - выглядящий продюсер и, возможно, один из самых молодых." Титч ответила на комплимент, сказав: "Хорошо, а вы - одна из самых хороших выглядящих актрис и потрясающе в этом."

Кстати, Танише решила взять некоторый перерыв в своей актерской карьере. Сейчас она полностью сконцентрирована на маркетинге фильма "Сын Сардара / Son Of Sardaar". Конечно, между съемками и маркетингом, она также нашла время, чтобы принять участие в сексуальной фото съемки для одного из журналов.

* по материалам timesofindia.indiatimes.com (http://timesofindia.indiatimes.com/ente ... 753304.cms) (автор перевода - Rulka)

_________________
Изображение


Вернуться к началу
 Профиль 
 
 Заголовок сообщения: Re: Джухи Чавла/ Juhi Chawla (Актрисы)
СообщениеДобавлено: 19 окт 2012, 10:22 
Не в сети
Гуру
Гуру
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 08 июл 2010, 19:40
Сообщения: 3982
Изображение Изображение

17/10/12

*Джухи Чавла рекламирует фильм "Main Krishna Hoon"*

Болливудская актриса Джухи Чавла представила свой новый фильм "Main Krishna Hoon" в Falguni Pathak’s dandia, в районе Горегаон, в Мкмбае.

Джухи Чавла сказала: "Main Krishna Hoon" - интересный семейный фильм; Ритик Рошан и Катрина Каиф также работали над фильмом."

Она рассказала о сюжете фильма: история о мальчике по имени Кришна, который спрашивает Бога, что, хотя у них и общее имя, но никто не любит его и не хочет быть с ним. Тогда Бог спускается на землю в облике живого Кришны.

* по материалам http://www.apunkachoice.com (http://www.apunkachoice.com/photo_galle ... shna_hoon/) (автор перевода - Rulka)

_________________
Изображение


Вернуться к началу
 Профиль 
 
 Заголовок сообщения: Re: Джухи Чавла/ Juhi Chawla (Актрисы)
СообщениеДобавлено: 16 янв 2013, 08:52 
Не в сети
Гуру
Гуру
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 08 июл 2010, 19:40
Сообщения: 3982
Изображение

Мой мир рухнул с моим братом: Джухи Чавла
15.01.13

Джухи Чавла вспоминает бурную фазу своей жизни, во время которой ее родной брат впал в кому, двоюродный брат скончался, и фильмы стали ее единственным утешением.

Джухи, чья улыбка никогда не уходила в экрана, прошла через борьбу с личными невзгодами – ее брат находится в коме с апреля 2010 года, ее двоюродный брат в прошлом году умер от рака. Но это не помешало ей пережить эти невзгоды со стальной решимостью, как она готовится к своей роли в "Gulab Gang" с Мадхури Дикшит.

Когда TOI встретился с ней, у нее казалось, была всплеск эмоций. Но упоминание о ее поклонников, которые хотят видеть актрису все больше после "Son of Sardaar", она немного успокоилась. «Я действительно не хочу делать произвольные роли в больших фильмах, где я буду играть мать или старшую сестру, это не моя сфера исполнения. На данном этапе я хочу делать только то, что хорошо и интересно. Мне понравилась моя роль в "Son of Sardaar". Я сделала фильм под названием "Main Krishna Hoon", и в ближайшее время меня увидят в "Gulab Gang"» - сказала она, добавив, что есть еще несколько проектов в планах.

46-летняя Джухи прожила довольно бурную фазу в своей жизни, когда она схватилась за единственное, что принесло ей утешение, державшее ее внимание от кризиса в личной жизни. В апреле 2010 года брат Джухи Бобби Чавла, главный директор Red Chillies SRK, перенес обширный инсульт, после чего впал в кому. «Мой мир рухнул» - сказала Джухи, - Когда времена жестокие, начала работать. Это изменило меня».

Джухи говорит, что это борьба с борьбой с ее братом, который до сих пор находится в коме. И фильмы дали ей восстановить свои силы.

«Нандан Махто подошел ко мне с "Main Krishna Hoon" в это время» - объясняет она. – «Я приняла предложение, потому что я могла вернуться на работу. Я начала работать с детьми, и это сделало меня счастливой».

Но путь к восстановлению спокойствия была омрачена еще одной утратой. В прошлом году Джухи потеряла своего двоюродного брата, умершего от рака. «Он был моим двоюродным братом, но мы были очень близки» - говорит она, задыхаясь от эмоций. «Когда что-то подобное происходит с вами, вы чувствуете себя очень беспомощными. Ничего не готовит вас к такой потере. Я говорю об этом сейчас, некоторое время назад я была бы не в состоянии сделать это. Я начала ненавидеть, находясь в больницах… Это не то место, где вы хотели бы быть».

Даже сейчас, когджа Джухи снимается с Мадхури для "Gulab Gang", и сталкиваясь со СМИ, он по-прежнему остается в тени своей личной трагедии. «Мой мир рухнул с моим братом. Так больно видеть его в полном одиночестве, борясь за жизнь», - говорит она, формулируя слова с большим трудом. – «Но я знаю, что я должна привести себя в порядок, принимать вещи одну за другой, и начать все заново».

по материалам http://timesofindia.indiatimes.comhttp: ... 028663.cms (автор перевода - Malika - Aida)

_________________
Изображение


Вернуться к началу
 Профиль 
 
 Заголовок сообщения: Re: Джухи Чавла/ Juhi Chawla (Актрисы)
СообщениеДобавлено: 29 янв 2013, 10:09 
Не в сети
Гуру
Гуру
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 08 июл 2010, 19:40
Сообщения: 3982
Изображение

Теперь дети меня знают как Kanta Ben: Джухи Чавла

23.01.13

Актриса Джухи Чавла, которую дети помнят с любовью как 'Banku Ki mummy' из "Bhoothnath", надеется создать новый образ с еще одним детским фильмом "Main Krishna Hoon" и объединится с юной аудиторией.

«Все дети знают меня как 'Banku ki mummy'. Сегодня дети знают Катрину (Каиф), Карину (Капур) и Дипику (Падукон), и это очень нормально, но они все еще знаю меня через этот фильм» - сказала 45-летняя актриса в интервью.

«Поэтому я думаю, что это хорошо, когда я сделала фильм как этот, дети посмотрят и меня будут знать как 'Kanta Ben'» - добавила Джухи.

В "Main Krishna Hoon" Джухи Чавла сыграла Kanta Ben, которая заведует детским домом. Фильм выходит на экраны в пятницу.

по материалам http://timesofindia.indiatimes.com (автор перевода - Malika - Aida)

_________________
Изображение


Вернуться к началу
 Профиль 
 
 Заголовок сообщения: Re: Джухи Чавла/ Juhi Chawla (Актрисы)
СообщениеДобавлено: 29 янв 2013, 10:18 
Не в сети
Гуру
Гуру
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 08 июл 2010, 19:40
Сообщения: 3982
Изображение Изображение

23/01/13

Джухи Чавла на презентации шоу "Safar Filmy Comedy Ka"

Болливудская актриса Джухи Чавла посетила презентацию нового шоу "Safar Filmy Comedy Ka" на телеканале "SAB TV". Презентация прошла в отеле "Westin", в Мумбае, во вторник в полдень.

Анудж Капур - глава "SAB TV" сказал: "Safar Filmy Comedy Ka" - дань вкладу комедийных актеров и ветеранов кино индустрии в жанре комедии. Шоу предложит разнообразные сюжеты своим зрителям и большой опыт семейного просмотра."

Актеры и члены команды шоу также присутствовали на мероприятии.
Изображение
* по материалам www.apunkachoice.com (автор перевода - Rulka)

_________________
Изображение


Вернуться к началу
 Профиль 
 
 Заголовок сообщения: Re: Джухи Чавла/ Juhi Chawla (Актрисы)
СообщениеДобавлено: 12 фев 2013, 16:09 
Не в сети
Гуру
Гуру
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 08 июл 2010, 19:40
Сообщения: 3982
Изображение

08/02/13

Джухи Чавла на церемонии "The 3rd Petrochem GR8! Women Awards 2013"

Церемония под руководством Ану и Шаши Ранджан "The 3rd Petrochem GR8! Women Awards / Middle East - 2013", при поддержки "Gitanjali", была проведена в роскошном танцзале "Joharah Ballroom", в Дубайи.

Цель "GR8!" - отметить женщин из всех слоев общества и сфер деятельности, подобно искусству, науке, медицине, торговле, социальному пониманию, спорту и многим другим по всему Ближнему Востоку.

Другая уникальная цель церемонии была "Празднование 100 - го юбилея Индийского Кино". Это праздник посетила Рани Мукхерджи, Джухи Чавла, Каришма Капур, Малайка Арора Кхан и Падмини Колхапур, которые получили награду за их вклад и достижения. Среди гостей также были замечены: Мугдха Годсе, Зарин Кхан, Анушка Ранджан и другие.

* по материалам http://www.stylemeindia.com/people-and- ... otos-57407 http://www.stylemeindia.com (автор перевода - Rulka)

_________________
Изображение


Вернуться к началу
 Профиль 
 
 Заголовок сообщения: Re: Джухи Чавла/ Juhi Chawla (Актрисы)
СообщениеДобавлено: 25 фев 2013, 10:35 
Не в сети
Гуру
Гуру
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 08 июл 2010, 19:40
Сообщения: 3982
Изображение
Как и Мадхури, Джухи тоже расстается со своим секретарем

24.02.13

Кажется, появилась тенденция, когда несколько актеров разорвали свои отношения с давними своими секретарями.

По сообщению источника, так же как Мадхури Дикшит Нене, расставшаяся со своим секретарем после долгих 27 лет сотрудничества, Джухи Чавла, которая в настоящее время работает с Мадс, также решила порвать свое сотрудничество со своим секретарем КС Санджаем после двух десятилетий работы. Санджай подтвердил, что больше не является секретарем актрисы.

Фактически, текущее настроение актеров (старшего и молодого поколения) – выгонять секретарей и нанимать агентство. Агентства, которые работают с Салманом Кханом, Катриной Каиф, Кариной Капур или Ранбиром Капуром, которые кажутся более профессиональными.

Так что, даже некоторые актеры старшего поколения, которые в последние несколько десятилетий занимались секретаря вместо агентов, в настоящее время остановили свой выбор на последних.

по материалам http://timesofindia.indiatimes.com (автор перевода - Malika - Aida)

_________________
Изображение


Вернуться к началу
 Профиль 
 
 Заголовок сообщения: Re: Джухи Чавла/ Juhi Chawla (Актрисы)
СообщениеДобавлено: 15 апр 2013, 21:13 
Не в сети
Гуру
Гуру
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 08 июл 2010, 19:40
Сообщения: 3982
14.04.2013
Изображение
Джухи Чавла на подиуме для "Kays Jewels" в рамках "IIJW 2013"


Ювелирный бренд "Kays Jewels" представил свою самую последнюю коллекцию в рамках "IIJW 2013" в Дели. Звездой показа стала Джухи Чавла. Тема этой коллекции вращается вокруг искушенности, новизны и старинной красоты.

В этом году, они брали вдохновение из источников всех творений. Видный естественный элемент их изделий отражает тему Матери - Природы, посвященной женщинам этого мира.

Что вы думаете о Джухи Чавла, как звезде показа ? Мы думали, что ее красный наряд и зеленые драгоценности - выглядели стильно.

* по материалам www.stylemeindia.com http://www.stylemeindia.com/fashion/juh ... otos-67165 (автор перевода - Rulka)

_________________
Изображение


Вернуться к началу
 Профиль 
 
 Заголовок сообщения: Re: Джухи Чавла/ Juhi Chawla (Актрисы)
СообщениеДобавлено: 28 апр 2013, 21:53 
Не в сети
Гуру
Гуру
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 08 июл 2010, 19:40
Сообщения: 3982
Шахрукх Кхан не сказал мне, что Бобби заменили: Джухи Чавла.
Изображение
25.04.13

Джухи рассказывает о своем изменении в отношениях с Шахрукхом и конкуренции с Мадхури.

Мы связались с Джухи Чавла на съемках "Gulab Gang" и актриса выглядела немного похудевшей, чем обычнее. «Я находилась на воздухе в течение трех дней» - сказала она. Кроме ее нового и похорошевшего внешнего вида, было заметно отсутствие ее вездесущего секретаря Санджая КС. И это стало нам любопытно…

- Кажется, мы видим новую Джухи. Что случилось с Санджаем КС, с вашим секретарем, который был у вас более двух десятилетий?
- Все изменилось, и я решила уйти от старых способов ведения дел. Теперь у меня есть агентство, которое работает над выбором моих рекламных объявлений и фильмов. Важно отметить, что я не конкурирую не с кем. Кинематографисты знают мои возможности и исполнение, им просто надо набрать мой номер телефона.

- После стольких лет, вы и Мадхури, наконец, работаете вместе. Как это произошло?
- Когда вы летаете высоко и долго, вы позволяете своему эго принимать решения. Я же создала из Каришмы Капур звезду (смех). Я была первоначальным выбором для "Raja Hindustani". Кроме того, она продолжила делать "Dil To Pagal Hai", хотя его сначала предлагали мне. Согласившись на "Gulab Gang", я была поражена, когда узнала, что они хотят, чтобы я играла отрицательную роль. Мадхури – героиня, а я – злодейка. Мы попытались изменить немного в моей роли, но потом я поняла, что это убьет всю изюминку. И мы пошли вперед и стали делать все, как было первоначально запланировано.

- И какие между вами отношения на съемках?
- Теперь хорошо (улыбается).

- QSQT исполняется 25 лет в этом году. Вы участвуете в воссоединение, организованном Аамиром в честь этого события 29 апреля?
- Я с нетерпение жду этого. Было бы здорово, интересно встретить актеров и съемочную группу. Я встретилась с Аамиром и Имраном на мероприятии, но мы еще не говорили об этом событии.

- Перейдем к SRK. Кажется, что ваша с ним дружба уже не та, что прежде….
- (Качает головой). Зачем мне ссориться с кем-то? Я по-прежнему отношусь ко всем одинаково. Но, да мы уже не встречаемся как прежде, будь-то Шахрукхом или любым другим. Сегодня ни у кого нет времени на дружбу.

- Прошли слухи, что у вас с SRK появились трения, когда он заменил вашего брата Бобби на Венки Мансура на посту генерального директора Red Chillies, без предупреждений. Ваш комментарий.
- Я не знаю, когда мне сообщили, до или после вступления Венки в должность, но это был Венки, который позвонил и сказал о развитии событий.

- SRK вам не сообщил?
- Нет.

- Вы плохо чувствуете?
- Да. Но не потому, что SRK не сообщил мне. На самом деле, я сказала Венки, «Пожалуйста, идите вперед и принимайте свое новое назначение». Просто, вдруг я почувствовала себя плохо, меня поразило, что работа, которую мой брат делать так эффективно в течение длительного времени, теперь будет исполняться кем-то другим.

- Как Бобби? Слышали, что вы привезли в Jaslok?
- Да, он сейчас находиться в Jaslok. Что касается вашего первого вопроса… (Она смотрит вверх и старается контролировать свои эмоции).

- Теперь, когда ваши дети выросли немного, будем ли мы вас чаще видеть в фильмах?

- Джанви 12, Арджуна всего 10 лет. Я по-прежнему много времени провожу с ними. Я люблю с ними заниматься хинди и математикой – эти два предмета мне легко даются. Джанви хочет стать писательницей. Арджун еще не определился, он еще составляет своем мнение о своем будущем. Но главное, они не идеализируют не одного актера. Они даже мои фильмы не смотрят.

- Почему вы до сих пор не работали с Салманом?
- (Смеется) Иногда с Салманом быть хорошо, но иногда я не могу понять, что у него происходит в голове.

по материалам http://timesofindia.indiatimes.com (перевод - Malika)

_________________
Изображение


Вернуться к началу
 Профиль 
 
 Заголовок сообщения: Re: Джухи Чавла/ Juhi Chawla (Актрисы)
СообщениеДобавлено: 06 май 2013, 21:06 
Не в сети
Гуру
Гуру
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 08 июл 2010, 19:40
Сообщения: 3982
Изображение Изображение
01/05/13

Джухи Чавла на вечеринке в честь "Gulaab Gang"

Актриса Джухи Чавла посетила вечеринку, организованную в честь ее наступающего фильма "Gulaab Gang", которая прошла в пабе "Shockk", в районе Бандра, Мумбай, во вторник вечером.

Также был замечен продюсер Анубхав Синха.

Главные роли в "Gulaab Gang" исполнили Мадхури Дикшит и Джухи Чавла. Мадхури также должна была посетить мероприятие, но из - за плохого самочувствия, не пришла.

Джухи Чавла написала в Твиттере: "Только что вернулась с вечеринке "Gulaab Gang" ... была крутая вечеринка, но не было Мадхури. Ей нездоровилось и она не смогла прийти!" Она добавила: "Действительно - ее не хватало!!.... Скорее поправляйся, Мадхури!"

Когда мы увидели, что одела Джухи Чавла на вечеринку "Gulaab Gang" - нам захотелось кричать. Это - не первый раз, когда мы видим, что - то специфическое и золотое на Джухи. Фактически, она носила подобные наряды в прошлом году, на двух мероприятиях. Она действительно думает, что она выглядит хорошо в этом? Брюки напоминают нам о jim-jams (белая горячка, крайне нервозное состояние). Пришло время спрятать этот наряд.

* по материалам www.apunkachoice.com и www.stylemeindia.com (автор перевода - Rulka)

_________________
Изображение


Вернуться к началу
 Профиль 
 
 Заголовок сообщения: Re: Джухи Чавла/ Juhi Chawla (Актрисы)
СообщениеДобавлено: 05 июн 2013, 14:08 
Не в сети
Гуру
Гуру
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 08 июл 2010, 19:40
Сообщения: 3982
02/06/13
Изображение Изображение
Благотворительный показ Маниша Мальотры и Шайны НС[/b]

Амиша Патель, Джухи Чавла, Дия Мирза, Неха Дхупия и многие другие - были замечены на стадионе "Brabourne" в Мумбае, где прошел показ дизайнера Маниша Мальхотра и Шайны НС для "Caring with Style". Показ был организован "Fevicol" для Ассоциации Помощи Раковых Пациентов (CPAA).

Во время показа шел дождь, но это, конечно, не отразилось на духе показа. Все звезды вышли на подиум.

* по материалам http://www.pinkvilla.com/entertainmentt ... shion-show (автор перевода - Rulka)

_________________
Изображение


Вернуться к началу
 Профиль 
 
 Заголовок сообщения: Re: Джухи Чавла/ Juhi Chawla (Актрисы)
СообщениеДобавлено: 05 июн 2013, 14:13 
Не в сети
Гуру
Гуру
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 08 июл 2010, 19:40
Сообщения: 3982
05/06/13
Изображение Изображение
Мадхури Дикшит и Джухи Чавла на презентации кампании "beliEVE"

Во вторник вечером, актрисы Мадухри Дикшит и Джухи Чавла презентовали кампанию "beliEVE".

На презентации также был замечен режиссер Анубхав Синха, который в Твиттере написал: "beliEVE" - кампания, чтобы отметить триумф женщин, несмотря ни на что."

Джухи Чавла также написала: "Только закончилась пресс - конференция с Мадхури и Анубхавом Синха, посвященная "beliEVE"... вдохновляющие истории реальных женщин - будут показаны в качестве короткометражных фильмов."

Мадхури Дикшит и Джухи Чавла скоро вместе будут замечены в фильме "Gulaab Gang", представленном Бхаратом Шахом, режиссера Саумика Сена и продюсера Анубхава Синха.

Изображение

В то время, как мы не были удивлены тем, что одела Джухи Чавла на презентацию - нас не слишком взволновал выбранный ей стиль, но мы были приятно удивлены увидев, что Мадхури отказалась от привычных сари и выбрала более сложный и современный наряд от Никхила Тхампани.

* по материалам http://www.apunkachoice.com/photo_galle ... _campaign/ и http://www.stylemeindia.com/fashion/mad ... otos-71969 (автор перевода - Rulka)

_________________
Изображение


Вернуться к началу
 Профиль 
 
 Заголовок сообщения: Re: Джухи Чавла/ Juhi Chawla (Актрисы)
СообщениеДобавлено: 05 июн 2013, 14:23 
Не в сети
Гуру
Гуру
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 08 июл 2010, 19:40
Сообщения: 3982

_________________
Изображение


Вернуться к началу
 Профиль 
 
 Заголовок сообщения: Re: Джухи Чавла/ Juhi Chawla (Актрисы)
СообщениеДобавлено: 06 июн 2013, 09:52 
Не в сети
Гуру
Гуру
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 08 июл 2010, 19:40
Сообщения: 3982
Изображение
Джухи Чавла - эксклюзивное интервью для Bollywood Hungama

май 2013 (немного сокращенная и обобщенная версия)

- От Hum Hain Rahi Pyar Ke до Hum Hain Rahi Car Ke - это было длинное путешествие...
- Да уж. И это было отличное путешествие. Были и прекрасные фильмы, а были и не очень. А между этими двумя фильмами есть и много общего, и много различий. В Hum Hain Rahi Pyar Ke я была в главной роли, а в Hum Hain Rahi Car Ke я звездный гость. Однако и тот фильм был о детях, и этот фильм обязательно понравится детям.

- В промо-ролике вы так забавно объявляете о рождении ребенка...
- Мой персонаж очень забавный и милый. Я играю доктора в маленькой провинциальной больнице, и у меня привычка жевать бетель. Когда жуешь бетель, говорить нормально не получается, тебя толком никто не может понять. А со мной медсестра, которая неправильно истолковывает мои жесты. Это короткая сцена, но смешная.

- Я видел сцены со съемок фильма - вы там зажигательно танцуете и, похоже, очень веселитесь. Это ведь что-то наподобие Harlem Shake?
- Ой, это все молодежь - их идея. Они знают, что модно в наши дни. Этот Harlem Shake - писк сезона по всему миру, и все стараются сделать свою версию. Ну и мы решили сделать свою. Еще одна очень зажигательная песня из фильма - Ding Dang - тоже моментально привязывается, я все никак не могу выбросить из головы этот мотив. Сегодня все утро его напевала.

- Каков был ваш опыт работы с Санджаем Даттом в этом фильме?
- Он тоже приглашенный гость в фильме, но у меня нет с ним совместных сцен. Мы появляемся в разных частях фильма и не встречаемся на экране.

- Вы недавно подняли проблему радиационного излучения, которому мы подвергаемся ежедневно из-за развития технологий. Не могли бы вы рассказать об этом?
- Ой, какой резкий переход от кино к проблемам. Что ж, в последние года два я вплотную занялась проблемами радиации, особенно той, которую излучают вышки сотовой связи и мобильные телефоны. Мы все активно пользуемся телефонами, часто держим их в карманах, не понимая, что радиация, исходящая от них, пагубно действует на наши клетки. И многие люди совершенно не подозревают об этом. Поэтому у многих развиваются опасные привычки, например, держать телефон у себя в изголовье, когда спишь, или носить его в нагрудном кармане близко к сердцу. Даже когда вы набираете номер, в ваших руках происходит взрыв негативной энергии, потому что сигнал идет от телефона к вышке и оттуда к другому телефону. Поэтому очень опасно держать его в этот момент у уха. Для меньшего вреда нужно набрать номер и подождать, пока абонент ответит, и лишь потом подносить телефон к уху. А еще нужно делать короткие звонки, а то мы зачастую болтаем и болтаем ни о чем, а в это время раскаленный телефон начинает негативнвно действовать на мозг.

- Так может быть, лучше пользоваться наушниками в таком случае?
- Я посетила семинар по этому вопрсу - там выступал доктор-нейрохирург, он объяснил, что это на самом деле тоже не выход, потому что наушники притягивают к себе другие сигналы. Так что наилучший вариант - звонить по обычному проводному телефону, когда возможно, и выключать мобильник, когда вы не пользуетесь им.

- Что вы можете рассказать о своем опыте работы с новичками Девом Гоелом и Адой Шармой?
- Дева я помню маленьким мальчиком на съемках фильма Safari. Аду я видела по отрывкам из ее предыдущих фильмов, она очаровательна и прекрасно танцует. Оба милые, жизнерадостные. Меня освежила работа с ними.

- У нас есть вопросы от фанатов. Чему вы научились от своих детей?
- От детей? Терпению. Безграничному терпению (смеется). И скромному смирению. Знаете, все вокруг обращаются с тобой, как со звездой, а собственные дети помыкают тобой, как хотят. С ними ты обычный человек, обычная мать.

- Еще вопрос: какая из сегодняшних актрис напоминает вам себя, когда вы только что вошли в киноиндустрию?
- Напоминает меня? Не знаю, не могу сказать...

- А кто из молодых актеров и актрис вам особенно нравится?
- Из актеров... опять же, я помню его еще маленьким мальчиком, а сегодня он уже супергерой. И я по-настоящему восхищена его работой. Это Ранбир. Он выбирает такие разные роли и каждую из них превосходно играет. Очень талантливый. А из девушек - Видья. Она вышла за пределы привычного и сделала очень трудные роли.
Чтобы сняться в Kahaani и The Dirty Picture нужно иметь большую смелость и уверенность в себе.

- В Gulaab Gang вы, похоже, предстанете в непривычной для вас роли политика - это так?
- (Смеется) Да. И я работала с большим удовольствием.

- Наверное, этому поспособствовала совместная работа с Мадхури Дикшит?
- Да. Мы ранее никогда не снимались вместе. В одно время у нас была профессиональная конкуренция, но мы ни разу не оказывались вместе в одном фильме. А тут нам довелось поработать вместе пару дней. Это было здорово. Это особенный опыт.

- Фильму Qayamat Se Qayamat Tak исполнилось 25 лет и по этому поводу был устроен большой прием. Вы ведь тоже там были?
- Я опоздала, потому что была на рекламной презентации Hum Hain Rahi Car Ke. К тому времени, когда я приехала на вечеринку, они уже отсняли групповое фото со всеми присутствующими. Так что меня на нем нет. Некоторые подумали, что я не явилась на празднование, но я просто сильно опоздала. Я очень ждала этого мероприятия, потому что его организовал Амир, он пригласил всех, кто работал надэтим фильмом. Очень редко выпадает случай вот так собраться всем вместе, так что для меня это был очень особенный вечер.

- Правда ли, что намечается фильм с Ониром и Санджаем Сури?
- Онир, можно сказать, зарезервировал меня на август-сентябрь. Но я еще не читала сценария. Я не в курсе, будет ли в фильме Санджай.

- У вас такой красивый голос. Вы не задумывались о закадровом пении в фильмах?
- (Смеется) Просто мурлыкать что-то и быть закадровой певицей - две совершенно разные вещи. Профессиональное пение требует основательной подготовки - для этого мне пришлось бы уйти из кино и полностью посвятить себя новой профессии. Конечно, я тренируюсь в пении, мне нравится заниматься музыкой, но это хобби.

- У нас сегодня множество церемоний награждения, но награда, которая по-настоящему ценится, это все-таки Национальна премия. И ваш фильм I Am был проигнорирован популярными наградами, зато получил главную, наиболее ценную награду! Что вы думаете по этому поводу?
- Национальная премия стала таким ошеломляющим сюрпризом. Да, из великого множества популярных наград ни одна не удостоила вниманием на этот фильм. И, знаете, никто из команды фильма не имел никаких связей с жюри Национальной премии, мы не имели никакой возможности как-либо продвинуть наш фильм. Так что награда стала такой неожиданной радостью. Мы были просто на седьмом небе, мы не ожидали этого.

- Я говорил с Ониром недавно, и он был разочарован тем, что фильм так и не был показан по ТВ. Вас это расстраивает?
- Конечно. Потому что это очень стоящий фильм - и я говорю это не потому, что я снялась в нем. Конечно, тема расчитана только на взрослую аудиторию, но я ожидала, что хотя бы несколько каналов выберут его для трансляции. Не знаю, в чем дело. Конечно, это немного огорчает. Но всем известно об этом фильме, а также о том, что каждый фильм Онира заслужил признание.

- Что вам больше нравится играть - комедию или драму?
- И то, и другое. Я люблю комедию, потому что она легко мне дается. Просто читаешь сценарий и веселишься на съемках, все получается само собой. По крайней мере, со мной это так. Драма... например, в недавнем Gulaab Gang - это тоже было очень интересно делать. Для комедийных сцен мне обычно не нужна подготовка, а тут я заранее готовилась - учила диалоги, проигрывала их в нескольких вариантах перед режиссером на его выбор. Мне хотелось сыграть эти сцены по-настоящему хорошо. Для меня это непривычно, но в этом и весь драйв.

- Какие ваши будущие проекты, помимо Gulaab Gang и Hum Hain Rahi Car Ke? И фильма с Ониром, конечно?
- О фильме с Ониром еще рано говорить, даже сценария нет пока. А больше у меня нет проектов на руках.

- Вы не собираетесь стать режиссером или продюсером в будущем?
- Навряд ли. Слишком велика ответственность. Ну разве что мне попадется сценарий, от которого я не смогу отказаться. Я задумывалась о режиссуре ранее, но главная мысль, которая всегда все перебивала - "даже и не думай об этом!"(смеется). Нет, правда, это огромная работа. Я привыкла приходить на съемочную площадку и во всем полагаться на своего режиссера. Моя работа в качестве актрисы выполнена - и я могу тут же переключиться на что-то другое. А режиссер живет своим фильмом, вкладывает в него всего себя.

Bollywood Hungama, ведущий - Фаридун Шахрияр
русский перевод - ИНДИЙСКОЕ КИНО Ru (c) http://bollywoodru.blogspot.com/

_________________
Изображение


Вернуться к началу
 Профиль 
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 54 ]  На страницу Пред.  1, 2, 3, 4  След.

Часовой пояс: UTC + 3 часа [ Летнее время ]


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения

Найти:
Перейти:  
cron

Pоwеrеd bу рhрВВ © 2000, 2002, 2005, 2007 рhрВВ Grоuр