Dostana
Текущее время: 25 июн 2018, 12:11
ВНИМАНИЕ! Уважаемые гости и участники, наш форум работает в режиме архива. Посетите наш сайт http://bollywoodtime.ru . Все свежие обсуждения и статьи там.


Часовой пояс: UTC + 3 часа [ Летнее время ]




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 518 ]  На страницу Пред.  1 ... 31, 32, 33, 34, 35  След.
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Re: Каджол / Kajol (Актрисы)
СообщениеДобавлено: 21 сен 2013, 22:42 
Не в сети
Гуру
Гуру
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 08 июл 2010, 19:40
Сообщения: 3982
Каджол будет присутствовать на Генеральной Ассамблее ООН в Нью-Йорке
(статья от 20.09.13)
Изображение

Болливудская актриса и мать двоих детей Каджол будет ходатайствовать за кампанию по популяризации мытья рук с мылом на неделе Генеральной Ассамблеи ООН в Нью-Йорке.
Она будет присутствовать на серии мероприятий ООН в Нью-Йорке с 23 по 25 сентября как представитель и защитник кампании по популяризации мытья рук 'Help a Child Reach 5'. Она обратится к политикам и правительствам, чтобы уделить повышенное внимание программам по популяризации мытья рук с мылом ради сокращения детской смертности.
Каджол с гордостью поддерживает эту кампанию.
"Я бы хотела воспользоваться этой возможностью, чтобы заставить правительства и политиков ООН осознать, что мытье рук с мылом - наиболее эффективный метод предотвращения детской смертности", - утверждает Каджол.
Она будет участвовать в ряде мероприятий, включая ужин с экспертной группой ООН на высшем уровне, завтрак для прессы с генеральным директором группы компаний Unilever Полом Полманом. Также Каджол выступит на трехдневной конференции Social Good Summit наряду с другими значимыми участниками (Эл Гор, Мелинда Гейтс). Также она встретится с ключевыми сановниками ООН.
источник http://movies.ndtv.com/bollywood/kajol- ... ork-421499
перевод Олеси Смит
спасибо группе http://vk.com/kajolclub

_________________
Изображение


Вернуться к началу
 Профиль 
 
 Заголовок сообщения: Re: Каджол / Kajol (Актрисы)
СообщениеДобавлено: 23 сен 2013, 16:28 
Не в сети
Гуру
Гуру
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 08 июл 2010, 19:40
Сообщения: 3982
Каджол не приглашена на вечер памяти Яша Чопры
Изображение

Определенно все не в порядке между Яшрадж Филмз и Девгнами. Конфликт между ними начался в прошлом году, когда Аджай заявил, что его фильм получил меньше экранов из-за политики Яшрадж Филмз.
Так что не удивительно, что Каджол не приглашена на мероприятие, организованное в память покойного Яша Чопры на его день рождения, на котором будут присутствовать 9 его актрис.
"Предполагалось, что Каджол тоже посетит мероприятие, где будут 9 героинь Чопры. Но она не получила никакого формального приглашения на вечер и может не появиться на шоу вообще", - утверждает таблоид.
Каджол никогда не снималась в фильме Яша Чопры, но она была любимой героиней Яшрадж Филмз.
источник http://www.fashioncirqle.com/2013/09/23 ... l-tribute/
спасибо группе http://vk.com/kajolclub

_________________
Изображение


Вернуться к началу
 Профиль 
 
 Заголовок сообщения: Re: Каджол / Kajol (Актрисы)
СообщениеДобавлено: 24 сен 2013, 22:04 
Не в сети
Гуру
Гуру
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 08 июл 2010, 19:40
Сообщения: 3982
Выдержки интервью для Мисс Малини (сентябрь 2013).
Изображение

Знаменитая мама Каджол недавно представляла публике Чудо-трусики Huggies. Нам удалось подловить актрису, чтобы обсудить роль родителей по ассоциации с представляемым брендом, уроки,которые, по ее мнению, настоятельно необходимо усвоить ее детям, и вопрос, будет ли она не против, если ее дети присоединятся к киноиндустрии Болливуда. Конечно, мы задали несколько вопросов, связанных с фильмами, и , будьте уверены, спросили ее, не присоединится ли она к твиттеру, поскольку мы все знаем, что вам бы этого хотелось. Смотрите интервью, чтобы услышать все от нее самой.
Вот некоторые выдержки из беседы.

Один урок, на усвоении которого детьми она настаивает...

"Слушайте свою мать! Самое важное из всего. Когда мать зовет, отвечайте и приходите, в какой бы части дома вы ни были".

Один урок, который она усвоила у своих детей...

"Слушайте ваших детей. Когда они говорят, кричат ли они или шепчут, пожалуйста, слушайте их. Старайтесь расшифровать и понять то, что они говорят".

О ее матери...

"Я думаю, все ценности, которые я пытаюсь передать своим детям, я усвоила от моей матери. Я не осознавала, как важны они, не осознавала и того, что она вложила их в мою голову, пока у меня не появились собственные дети. Когда я услышала голос моей матери в собственных устах, это было как "О Боже, я говорю в точности, как моя мать!"

"Мама вгоняла меня в оцепенение, когда я была ребенком. Я была сорванцом со всеми остальными, но с мамой я была эдаким идеальным ангелочком. Я никогда не допускала неверных шагов со своей матерью, потому что я знала, что она не потерпит никакого моего дерьма. Она просто вернет его мне обратно на блюдечке с голубой каемочкой".

О написании руководства для мам...

"Мне бы хотелось написать книгу! Может быть, не руководство для мам, но книгу. Я просто не думаю, что у меня есть для этого терпение в данный момент".

О присоединении ее детей к Болливуду...

"Я совершенно не против, если мои дети присоединятся к Болливуду. Я буду совершенно не против, чем бы они ни занялись. Кем бы они ни захотели быть, я не буду давить на них и говорить, что они должны присоединиться к киноиндустрии или что они не должны к ней присоединяться. Я думаю, это их выбор, и все, что я могу дать им - это стабильное детство, чтобы повзрослеть и беспристрастно принять это решение".

О ее фильме производства Аджая Девгна...

"Слишком рано говорить об этом. Мне бы хотелось, но мы не приняли настолько много решений, чтобы говорить об этом с вами".

Делает ли она фильм с Зоей Акхтар...

"Она не обращалась ко мне по этому поводу".

О характере (героине), который понравился больше всего...

"Если бы мне нужно было вернуться, сделать сиквел... Я не думаю, что сиквелы работают. Но я думаю "И в печали, и в радости". Это была бы сумасшедшая мать. Она была неподражаема, я полюбила ее."

О присоединении к социальным сетям...

"Нет. Я просто думаю, что это отнимает слишком много времени и энергии. Я даю интервью, так что нельзя сказать, что я не общаюсь с людьми. Но я не могу сидеть и ежедневно обновлять мой статус и все такое. Такого не будет".

источник http://www.missmalini.com/2013/09/24/mo ... RR.twitter
перевод Олеси Смит
Спасибо группе http://vk.com/kajolclub

_________________
Изображение


Вернуться к началу
 Профиль 
 
 Заголовок сообщения: Re: Каджол / Kajol (Актрисы)
СообщениеДобавлено: 25 сен 2013, 22:56 
Не в сети
Гуру
Гуру
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 08 июл 2010, 19:40
Сообщения: 3982
Kajol Speech at UNGA week in New York

_________________
Изображение


Вернуться к началу
 Профиль 
 
 Заголовок сообщения: Re: Каджол / Kajol (Актрисы)
СообщениеДобавлено: 26 сен 2013, 10:48 
Не в сети
Гуру
Гуру
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 08 июл 2010, 19:40
Сообщения: 3982
Каджол беседует с индийскими дипломатами на заседании ООН в Нью-Йорке
25.09.13
Изображение
Каджол встретилась с индийским министром иностранных дел Салманом Куршидом во время Генеральской Ассамблеи ООН в Нью-Йорке.

Каджол присутствовала на текущей сессии Генеральной Ассамблеи ООН (UNGA) на этой неделе, как посол компании ‘Help a Child Reach 5’. Она обратилась к политикам с призывом с улучшением мытья рук.

по материалам http://www.pinkvilla.com/entertainmentt ... g-new-york (перевод - Malika)

_________________
Изображение


Вернуться к началу
 Профиль 
 
 Заголовок сообщения: Re: Каджол / Kajol (Актрисы)
СообщениеДобавлено: 30 сен 2013, 18:32 
Не в сети
Гуру
Гуру
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 08 июл 2010, 19:40
Сообщения: 3982
Меня не пригласили - Каджол

Воскресенье 29 сентября 2013
Изображение
Было заметно отсутствие Каджол на мероприятии, празднующем годовщину со дня рождения Яша Чопры. Она играла в таких фильмах Яша Чопры, как Dilwale Dulhania Le Jayenge (1995) и Fanaa (2006).

Когда ее спросили об этом, она сказала, "Меня не было в городе, так что я понятия не имею, что происходит (она была в Нью-Йорке, США, на Неделе Генеральной Ассамблеи ООН)".

Однако, когда Каджол спросили о том, была ли она приглашена на вечеринку в честь дня рождения, она сказала только краткое "нет. "

Так что же, Каджол удивлена или шокирована тем, что о ней забыли, в то время, как другие актрисы были приглашены? "На самом деле я рада за них (других ведущих актрис, которые ходили по сцене)," говорит она после паузы.

По слухам, то, что Каджол не была приглашена, могло быть прямым результатом конфликта между производственным домом и ее мужем Аджаем Девгном, у которого было столкновение с Yash Raj Films после того, как их соответствующие фильмы - Jab Tak Hai Jaan и Son Of Sardaar – конкурировали в кинокассе на последний Дивали.

Недавно о Каджол писали в новостях, когда ее сестра Таниша Мукерджи решила участвовать в реалити-шоу Bigg Boss. Были сообщения о том, что она, ее мама Тануджа и Аджай были против решения Таниши присоединиться к шоу. Но Каджол отмахивается от этого со смехом. "В этом нет ни доли правды," говорит она, добавляя, "Я думаю, что Таниша, определенно, знает, что делает, и всегда гордилась ею. "

Тем временем, Каджол, которая собиралась присоединиться со своим мужем Аджаем к благотворительному мероприятию Uff Yoo Maa, организованному Tata Medical Centre, будет присутствовать на нем только вместе со своей мамой Тануджей. Очевидно, он занят на съемках его следующего фильма с Прабхудхевой.

"Аджай не придет. Будем только моя мама и я," подтверждает Каджол, добавляя со смехом, что "поскольку это - сбор денег, моя первая мысль о том, что я надеюсь, что будет собрано много денег", необходимых для дела, добавляя, "Но это, очевидно, привлечет внимание к проблеме. К счастью, мы можем использовать наш статус знаменитостей для благой цели, и наша социальная ответственность - поддерживать такие мероприятия."

источник http://india.nydailynews.com/newsarticl ... ited-kajol
перевод iris

_________________
Изображение


Вернуться к началу
 Профиль 
 
 Заголовок сообщения: Re: Каджол / Kajol (Актрисы)
СообщениеДобавлено: 30 сен 2013, 18:36 
Не в сети
Гуру
Гуру
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 08 июл 2010, 19:40
Сообщения: 3982
Проблему мытья рук обсудили в Нью-Йорке
30.09.2013
Изображение
Как пишет газета The Times of India, такой простой ритуал, как мытье рук, стал главной темой для обсуждения на Генеральной Ассамблее ООН, которая проходит сейчас в Нью-Йорке.

На заседаниях присутствует индийская актриса Каджол, которая приехала в качестве посла.

Актриса выступила на трехдневной конференции Social Good Summit и побеседовала с высокопоставленными сотрудниками ООН о том, что было сделано в Индии для улучшения гиены рук. На конференции она сообщила, что каждые 15 секунд из-за таких болезней, как пневмония и диарея, вызванных несоблюдением гигиены, умирает один ребенок. Свыше 90% из 2 миллионов смертельных случаев среди детей младше пяти лет происходят в Африке и Азии. «Представьте себе, что ежедневно терпят аварию 40 самолетов Boeing 747», - сказала она, пытаясь описать масштабы проблемы.

Каджол напомнила также о работе, проделанной в рамках кампании «Помоги ребенку достигнуть пятилетнего возраста» (Help A Child Reach 5), которую проводит компания Lever – изготовитель мыла Lifebuoy.
В настоящее время соответствующая акция проходит в деревне Тесгора (Thesgora) в Мадья-Прадеше, где самые высокие в Индии показатели заболеваемости диареей. Цель акции состоит в том, чтобы донести до школьников важность соблюдения гигиены рук.

«Мы научим их придерживаться этой привычки», - сказала Каджол. Согласно представителям Levar, если приучить детей регулярно мыть руки с мылом, то заболеваемость диареей уменьшится. Предприятие планирует провести такие акции на всей территории штата Бихар, а также и в других частях Индии, Юго-Восточной Азии, Африки и Латинской Америки. Исследования показали, что соблюдение гигиены рук помогает снизить смертность, связанную с диареей и пневмонией.

Источник: http://indianpost.ru/health/2013-09-30/ ... tja-ruk-o/

_________________
Изображение


Вернуться к началу
 Профиль 
 
 Заголовок сообщения: Re: Каджол / Kajol (Актрисы)
СообщениеДобавлено: 11 окт 2013, 19:39 
Не в сети
Гуру
Гуру
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 08 июл 2010, 19:40
Сообщения: 3982
Каджол с детьми посетила Дурга Пуджа
10/10/13
Изображение

Каджол присоединилась к празднованию Дурга Пуджа в Северном Бомбее (North Bombay Sarbojanin Durga Puja), также были замечены ее дети Ниса и Юг.
Изображение
Каджол сказала: "Атмосфера здесь каждый год одинаковая. Каждый год я очень волнуюсь, потому что помимо Дурга Пуджа, я также праздную Навратри."

Она добавила: "Я встречаюсь со всей своей семьей; это - то, что является необходимым, это - ритуал и по Божьей благодати, я отмечаю этот праздник каждый год с особым усердием."

Для посещения Дурга Пуджа, Каджол выбрала сари "SVA" от Сонам и Парас Моди (Sonam & Paras Modi). Каджол создала простой образ с минимум косметики. Традиционное золотое ожерелье - был ее единственный аксессуар.

Дурга - пуджа («поклонение Дурге»), также Дурготсав («фестиваль Дурги») — индуистский праздник поклонения богине Дурге, проводимый осенью и продолжающийся четыре дня. Дата проведения Дурга-пуджи каждый год определяется в соответствии с традиционным индуистским календарём. В ходе праздника Дурга-пуджи, индуисты также поклоняются Шиве, Лакшми, Ганеше, Сарасвати и Картикее.

Навратри — индуистский религиозный праздник. В переводе с санскрита слово «наваратри» означает «девять ночей». В ходе этого праздника, продолжающегося десять дней и девять ночей, индуисты поклоняются девяти ипостасям Шакти / Деви — женской форме Бога. Дата фестиваля каждый год определяется по индуистскому лунному календарю. Кульминация фестиваля приходится на десятый его день, называемый Виджая-дашами.

* по материалам http://www.apunkachoice.com/photo_galle ... a_and_yug/ , http://www.pinkvilla.com/fashion/celeb- ... paras-modi (1) и http://www.pinkvilla.com/entertainmentt ... sa-and-yug (2) (автор перевода - Rulka)

_________________
Изображение


Вернуться к началу
 Профиль 
 
 Заголовок сообщения: Re: Каджол / Kajol (Актрисы)
СообщениеДобавлено: 25 окт 2013, 09:48 
Не в сети
Гуру
Гуру
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 08 июл 2010, 19:40
Сообщения: 3982
Карвачот Каджол испорчен кражей 17-ти золотых браслетов
Изображение

Кинозвезды Каджол и Аджай Девгн заявили о краже золотых браслетов из их особняка в Джуху и сказали полиции, что они подозревают соучастие кого-то внутри дома.

Кража была обнаружена 22 октября, когда Каджол готовилась к Карвачоту. В заявлении, поданном в отделение полиции Джуху в среду, указана пропажа 17-ти браслетов приблизительной стоимостью 5 лакхов. Аджай и Каджол были недоступны для комментариев в четверг, но Тануджа подтвердила кражу:"Да, это правда, что браслеты Каджол были украдены. Но я не знаю подробностей, поскольку меня не было в городе, я только что вернулась".

Это уже вторая кража, случившаяся в особняке Девгнов. В первой краже, случившейся в 2008-м, был замешан человек из домашней прислуги, он был арестован в Чаттигархе. Согласно нынешнему иску Каджол, она обнаружила проникновение в свой шкаф, увидев наполовину открытую шкатулку для драгоценностей, содержимое которой было бессистемно перемешано. Подробный осмотр выявил пропажу 17-ти браслетов. Некоторые их них были подарками Аджая и были для Каджол очень дороги. "Это испортило ее Карвачот", - говорит близкий семье источник.

Поскольку последний раз Каджол пользовалась шкатулкой для драгоценностей 15 октября, полиция допросила прислугу о том, кто имел доступ в ее комнату в последующую неделю. Инспектор Арун Бхагат заявил, что несколько человек были допрошены в связи с кражей. "Расследование ведется, мы проверяем некоторые версии", - говорит он.
источник http://timesofindia.indiatimes.com/ente ... 689125.cms
перевод Олеси Смит с незначительными сокращениями
спасибо группе https://vk.com/kajolclub

_________________
Изображение


Вернуться к началу
 Профиль 
 
 Заголовок сообщения: Re: Каджол / Kajol (Актрисы)
СообщениеДобавлено: 08 ноя 2013, 21:22 
Не в сети
Гуру
Гуру
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 08 июл 2010, 19:40
Сообщения: 3982
*Аджай Девгн и Каджол перестраивают свой дом для их детей*

Хирен Котвани, TNN | 8 ноября 2013, 0:00 IST

Изображение

Аджай Девгн и его жена Каджол переделывают интерьеры их бунгало в Джуху, особенно детские комнаты.

Их дочери Нисе уж десять с половиной лет, и звездные родители вносят соответствующие изменения в интерьер ее комнаты, потому что она - растущая девочка со своим собственным мнением.

Изменения также ожидают и комнату их трехлетнего сына Юга.

AJ и Каджол, после изучения книг и долгих обсуждений, на этой неделе вызвали дизайнера по интерьеру домов для окончательной доработки плана.

источник http://timesofindia.indiatimes.com/ente ... 377938.cms
перевод iris

_________________
Изображение


Вернуться к началу
 Профиль 
 
 Заголовок сообщения: Re: Каджол / Kajol (Актрисы)
СообщениеДобавлено: 10 ноя 2013, 16:29 
Не в сети
Гуру
Гуру
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 08 июл 2010, 19:40
Сообщения: 3982
Каджол поддерживает инициативу ребенка на KBC

09.11.13
Изображение
Актриса Болливуда Каджол появилась на шоу-викторине "Kaun Banega Crorepati", чтобы поддержать инициативу 'Help the child reach 5'.

Актрису сопровождал пятилетний мальчик Mayank из Шандвада, маленькой деревни в штате Мадхья-Прадеш, где дети умирают, даже не дожив до пятилетнего возраста.

Причины их смерти являются антисанитарные условия, вызывающие диарею, и Mayank один из немногих счастливчиков, кому повезло дожить до пяти лет.

После игры в этом шоу с хозяином передачи Амитабхом Баччаном, Каджол добавила еще 50 лакх к сумме, которую она выиграла, и отдала эти деньги на благотворительность.

Передача с Каджол покажут в День защиты детей 14 ноября в специальном эпизоде KBC.

по материалам http://www.apunkachoice.com/content/sli ... ve_on_kbc/ (перевод - Malika)

_________________
Изображение


Вернуться к началу
 Профиль 
 
 Заголовок сообщения: Re: Каджол / Kajol (Актрисы)
СообщениеДобавлено: 10 ноя 2013, 18:36 
Не в сети
Гуру
Гуру
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 08 июл 2010, 19:40
Сообщения: 3982
Каджол и Аджай с принцем Чарльзом и Камиллой

09.11.13
Изображение

Аджай Девгн и Каджол вместе с Нитой Амбани встретились с принцем Чарльзом и его женой Камиллой на приеме для British Asian Trust. Принц и Камилла были в Индии, чтобы открыть Британско-Азиатский Трастовый Консультативный совет в Мумбаи 9 ноября.
Изображение
Целевые фонды действуют для благотворительных учреждений в области образования, здравоохранения и условий жизни в Бангладеш, Индии, Пакистане и Шри-Ланке.

Мукеш Амбани был назначен председателем в Индии в Консультативном совете в начале этого года на мероприятии в Виндзорском замке.

Через этот совет они надеются убедить богатых индийских магнатов для поддержания благотворительности, направленного на возрождения городов Индии. Они планируют сверхбогатых индийцев отдавать больше в жизнь общества.

Это мероприятие было организовано Мукешем Амбани и Ратан Тата.

по материалам http://www.pinkvilla.com/entertainment/ ... sian-trust (перевод - Malika)

_________________
Изображение


Вернуться к началу
 Профиль 
 
 Заголовок сообщения: Re: Каджол / Kajol (Актрисы)
СообщениеДобавлено: 12 ноя 2013, 22:57 
Не в сети
Гуру
Гуру
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 08 июл 2010, 19:40
Сообщения: 3982

_________________
Изображение


Вернуться к началу
 Профиль 
 
 Заголовок сообщения: Re: Каджол / Kajol (Актрисы)
СообщениеДобавлено: 25 ноя 2013, 21:20 
Не в сети
Гуру
Гуру
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 08 июл 2010, 19:40
Сообщения: 3982
Каджол на детском литературном фестивале
23/11/13
Изображение
Каджол приехала в Дели для посещения шестого детского литературного фестиваля "Bookaroo Children’s Literature Festival", который проводил Национальный Центр Искусств Индиры Ганди (IGNCA -Indira Gandhi National Centre of Arts ). Этот фестиваль отмечает детские книги, рассказы и чтение.

На мероприятии Каджол пообщалась со средствами массовой информации и сказала: "Дети - будущее Индии и я чувствую, что каждый ребенок имеет право получить вполне достаточные возможности изучать и расти. Я довольна, что благодаря моему сотрудничеству с "Alpenliebe Juzt Jelly", я могу быть частью этого события. Общество часто имеет тенденцию забывать этих детей. Я думаю, что марка проделала фантастическую работу, заставив этих детей чувствовать, что кто - то где-нибудь думает о них."

* по материалам http://www.pinkvilla.com/entertainmentt ... e-festival и http://www.apunkachoice.com/photo_galle ... festival/(автор перевода - Rulka)

_________________
Изображение


Вернуться к началу
 Профиль 
 
 Заголовок сообщения: Re: Каджол / Kajol (Актрисы)
СообщениеДобавлено: 28 ноя 2013, 11:50 
Не в сети
Гуру
Гуру
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 08 июл 2010, 19:40
Сообщения: 3982
Каджол в телевизионном сериале ?
28/11/13
Изображение
Автор - режиссер Ренсил ДеСилва, который выступил со - автором проекта Анила Капура "24", планирует другой триллер и на сей раз с женщиной в главной роли. Очевидно, Каджол - первая кандидатка на эту роль.

Успех телевизионного сериала "24" - проложил путь режиссерам и авторам, которые сильно желают отойти от правильных saas-bahu сериалов по телевидению. Это, действительно, долгожданное изменение и именно снова Ренсил, который наряду со своим со - автором Прии Пинто, написал сценарий триллера с героиней в главной роли.

Согласно сообщениям, сюжет сериала будет вращаться вокруг большого семейства в Дели, возглавляемого матерью - одиночкой. Драма с 27 эпизодами, вероятно, будет заснята в самой столице непосредственно. Подтверждая новости, Ренсил сообщает: "Да, это - правда ... я недавно закончил сценарий; потребуется месяц, чтобы все решить. Но это - факт, что это история о таинственном убийстве с героиней в главной роли."

Теперь, начался поиск подходящей актрисы на эту роль. Пока, создатели молчат по этому поводу, но по сообщениям - эту роль уже предложили Каджол. Создатели также рассматривают и других актрис.

Успех сериала "24" смог бы вновь повторится для Ренсила, если Каджол согласится стать частью проекта.

* по материалам http://www.apunkachoice.com/content/sli ... a_tv_show/ (автор перевода - Rulka)

_________________
Изображение


Вернуться к началу
 Профиль 
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 518 ]  На страницу Пред.  1 ... 31, 32, 33, 34, 35  След.

Часовой пояс: UTC + 3 часа [ Летнее время ]


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 2


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения

Найти:
Перейти:  
cron

Pоwеrеd bу рhрВВ © 2000, 2002, 2005, 2007 рhрВВ Grоuр