Dostana
Текущее время: 20 июн 2018, 05:31
ВНИМАНИЕ! Уважаемые гости и участники, наш форум работает в режиме архива. Посетите наш сайт http://bollywoodtime.ru . Все свежие обсуждения и статьи там.


Часовой пояс: UTC + 3 часа [ Летнее время ]




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 518 ]  На страницу Пред.  1 ... 30, 31, 32, 33, 34, 35  След.
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Re: Каджол / Kajol (Актрисы)
СообщениеДобавлено: 03 авг 2013, 17:08 
Не в сети
Гуру
Гуру
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 08 июл 2010, 19:40
Сообщения: 3982
Каджол посылает подарки для АбРама, сына Шах Рукх Кхана.

03.08.13
Изображение

Прошло уже много времени с тех пор, как Шах Рукх Кхан и Каджол делили большой экран, но дружба между ними все еще сильна. Сын Шах Рукха и Гаури Кхан стал предметом всеобщего обсуждения. Наслаждаясь этим радостным событием, семья получает наилучшие пожелания от друзей. Каджол тоже не осталась в стороне и послала подарок новому члену семьи Кханов - люльку и детские вещи.

Источник расказывает, что "вчера, 1 августа, в Маннат были доставлены подарки от Каджол. Это были детские вещи лучших брендов. Она действительно рада за Шах Рукха и послала особые пожелания семье. "

Хотя Аджай Девгн не поддерживает отношения с актером, его жена сохраняет свои личные отношения с Шах Рукхом. Действительно, милый жест!

Шах Рукх Кхан и Каджол последний раз вместе снялись в фильме "My name Is Khan". Говорят, связи между людьми заключаются на небесах, но некоторые из них не подчиняются этому закону. Актеры создали удивительную романтическую пару в "Dilwale Dulhaniya Le Jaayenge", и до сих пор огромная аудитория желает ее возвращения.
по материалам http://daily.bhaskar.com/article/ENT-sh ... 6-PHO.html (перевод - LudmilaGros,indiatv.ru/forum)

_________________
Изображение


Вернуться к началу
 Профиль 
 
 Заголовок сообщения: Re: Каджол / Kajol (Актрисы)
СообщениеДобавлено: 05 авг 2013, 09:34 
Не в сети
Гуру
Гуру
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 08 июл 2010, 19:40
Сообщения: 3982
С Днем рождения, Каджол!
Изображение

_________________
Изображение


Вернуться к началу
 Профиль 
 
 Заголовок сообщения: Re: Каджол / Kajol (Актрисы)
СообщениеДобавлено: 07 авг 2013, 14:19 
Не в сети
Гуру
Гуру
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 08 июл 2010, 19:40
Сообщения: 3982
Каджол на вечеринке Экты Капур
07/08/13
Изображение


Сейчас в Болливуде - время вечеринок и звезды собрались на празднике Экты Капур, который она устроила, чтобы прорекламировать свой фильм "Once upon a time in Mumbai Doobara", а также отметить Ифтар.

* по материалам http://www.stylemeindia.com/people-and- ... s-party-1(автор перевода - Rulka)

_________________
Изображение


Вернуться к началу
 Профиль 
 
 Заголовок сообщения: Re: Каджол / Kajol (Актрисы)
СообщениеДобавлено: 07 авг 2013, 14:26 
Не в сети
Гуру
Гуру
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 08 июл 2010, 19:40
Сообщения: 3982
Каджол прибыла на вечеринку ифтар Экты Капур в подарке Аджая Девгна!
Изображение

07.08.13

Недавно Экта Капур устроила большую вечеринку ифтар для семьи и друзей. На ней можно было увидеть много знаменитостей, среди которых были Твинкл Кханна и Акшай Кумар, Каджол, Сонакши Синха, Рахул Босе, Тусшар Капур, Дэвид Дхаван, Лиза Хайдон, Сунидхи Чаухан, Аршад Варси и многие другие.

Каджол выделялась среди всех в своем прекрасном переливающемся зеленом сари. Дополнением к ее красоте послужило то, что актриса вышла из совершенно нового сияющего внедорожника Mercedes!

Позвольте заметить, что эта сладкая милая новая поездка Каджол стала возможной благодаря неожиданному подарку Аджая Девгна своей жене на ее 39-й день рождения.

по материалам http://daily.bhaskar.com/article/ENT-ka ... 2-PHO.html
перевод - iris

_________________
Изображение


Вернуться к началу
 Профиль 
 
 Заголовок сообщения: Re: Каджол / Kajol (Актрисы)
СообщениеДобавлено: 07 авг 2013, 17:45 
Не в сети
Гуру
Гуру
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 16 апр 2011, 16:16
Сообщения: 2486


Вернуться к началу
 Профиль 
 
 Заголовок сообщения: Re: Каджол / Kajol (Актрисы)
СообщениеДобавлено: 16 авг 2013, 23:34 
Не в сети
Гуру
Гуру
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 08 июл 2010, 19:40
Сообщения: 3982
"Абрам - очень милый ребенок" - Каджол
Изображение
Болливудская актриса Каджол считает очень милым недавно родившегося сына Шахрукха Абрама. Напоминаем, мальчик родился 27 мая от суррогатной матери.

"Я лично поздравила Шахрукха и встретилась с ним. Его сын очень милый ребенок, благополучия и любви ему всегда.", - заявила Каджол репортерам на вчерашнем вечере.

Актриса, известная по таким фильмам, как "Непохищенная невеста", "Скрытая истина", "Все в жизни бывает", "Слепая любовь", перестала сниматься в фильмах после рождения ребенка.

"Я очень довольна своей жизнью и проведённым временем со своими детьми. Если я возьмусь за фильм, то только за такой, который бы стоил того, чтобы я оставила своих детей и принялась за работу. Сценарий должен быть очень хорошим.", - сказала актриса.

Ее друг, режиссер Каран Джохар будет дебютировать как актер в фильме "Bombay Velvet", и актриса пожелала ему удачи: "Я желаю ему удачи. Он потрясающий режиссер и надеюсь, покажет себя, как хороший актер."

Каджол присутствовала в госпитале, где торжественно открыла появления 65 кроватей для интенсивной терапии новорожденным. В связи с этим, она сказала, что медицинские проблемы, касающиеся детей, необходимо рассматривать по состоянию младенцев, рождающихся каждый год, 25-30% из них имеют недостаточный вес.


спасибо группе http://vk.com/kajolclub
Источник: http://ibnlive.in.com/news/abram-is-a-v ... -8-66.html

_________________
Изображение


Вернуться к началу
 Профиль 
 
 Заголовок сообщения: Re: Каджол / Kajol (Актрисы)
СообщениеДобавлено: 16 авг 2013, 23:43 
Не в сети
Гуру
Гуру
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 08 июл 2010, 19:40
Сообщения: 3982
Каджол на открытии больницы
15/08/13
Изображение
Болливудская актриса Каджол была замечена на открытии детской больницы "Surya Child Care" при поддержки "Neonatal Intensive Care Unit" (NICU), в Мумбае.
Изображение
Каджол сказала средствам массовой информации: "Два с половиной крора (25 млн.) детей рождаются каждый год, 25 % из них являются недоношенными или младенцами с весом ниже нормы. У нас в Бомбее нет NICU больницы и при этом у нас нет педиатрической больницы и того количества кроватей (инкубаторов), которые необходимы для спасения каждого ребенка....недоношенные дети и младенцы, весящие ниже нормы - требуют специального наблюдения."

* по материалам http://www.pinkvilla.com/entertainmentt ... e-hospital и http://www.apunkachoice.com/photo_galle ... _hospital/ (автор перевода - Rulka)

_________________
Изображение


Вернуться к началу
 Профиль 
 
 Заголовок сообщения: Re: Каджол / Kajol (Актрисы)
СообщениеДобавлено: 16 авг 2013, 23:47 
Не в сети
Гуру
Гуру
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 08 июл 2010, 19:40
Сообщения: 3982
Каджол хочет сильный сценарий

16.08.13
Изображение
Актриса Каджол ищет такой вид сценария, который заставит ее чувствовать, что это стоит находиться вдали от детей, когда она начнет сниматься.

«Если я должна сделать фильм, то я должна знать, что это стоящий. Сценарий должен быть настолько хорошим и сильным, что не зря я потрачу время вдали от своих детей. Это должно действительно того стоить» - сказала она журналистам на открытии блока по уходу за недоношенными детишками.

39-летняя актриса в последний раз появилась на большом экране в двух картинах в 2010 году - "My Name Is Khan" и "Toonpur Ka Superhero". В 2012 году Каджол появилась в песенном номере в фильме Карана Джохара "Student Of The Year".

В настоящее время актриса, мать двоих детей Нисы и Юга живет заботами своей семьи. «Сказать по правде я очень довольна своей жизнью, со своими детьми. Я счастлива, воспитывая их, проводя время с ними» - сказала Каджол.

по материалам http://timesofindia.indiatimes.com (перевод - Malika)

_________________
Изображение


Вернуться к началу
 Профиль 
 
 Заголовок сообщения: Re: Каджол / Kajol (Актрисы)
СообщениеДобавлено: 29 авг 2013, 11:30 
Не в сети
Гуру
Гуру
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 08 июл 2010, 19:40
Сообщения: 3982
Реальная причина, почему Каджол не работает в Болливуде
29/08/13
Изображение

Доверьте Каджол - рассказать все, как есть! Супер талантливая актриса, которая вернется на экране в паре со своим мужем, продюсером и актером Аджаем Девгном, говорит, что она стала домохозяйкой, потому что она может себе это позволить!

Каджол в последний раз была замечена в фильмах "My Name Is Khan" и "Toonpur Ka Superhero" в 2010 году и сделала эпизодическую роль в фильме "Студент года" в прошлом году.

Спросите ее, почему она взяла продолжительный творческий отпуск и актриса скажет, что проводить время со своими двумя детьми - дочерью Нисой и сыном Югом - более важное занятие для нее.

"У меня есть финансовая возможность не работать. Я не должна работать и я могу позволить себе оставаться дома и заботиться о детях, вот почему я это делаю!" - сказала 39-летняя актриса.

"Я думаю, что это - личное решение каждого, должны вы работать или нет. Пока вы проводите время с детьми - это является самым важным, " - добавила она.

Спросите ее о проекте с Аджаем и она скажет: "Мы нашли сценарий. Мне понравилась идея и концепция, но пока ничего не решено. Слишком рано говорить об этом."

* по материалам http://www.masala.com/39920-the-real-re ... -bollywood (автор перевода - Rulka)

_________________
Изображение


Вернуться к началу
 Профиль 
 
 Заголовок сообщения: Re: Каджол / Kajol (Актрисы)
СообщениеДобавлено: 31 авг 2013, 14:28 
Не в сети
Гуру
Гуру
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 08 июл 2010, 19:40
Сообщения: 3982
Интервью для Filmfare.
Изображение

"Я душу продам за своих детей", - говорит Каджол, а Анурадха Чоудхари внимательно слушает.
Когда Каджол говорит, все, что вы хотите делать, - слушать. У нее другой взгляд на многие вещи. Ее проницательность поражает вас. Каджол может сказать, что она чувствует себя звездой большую часть времени, но, поверьте мне, она никогда не ведет себя, как звезда. Большинство людей просто болтают, когда говорят, что отношения важнее материальных вещей. Но когда Каджол говорит это, вы знаете, что это правда. Вы знаете, что семья важна для нее. Вы знаете, что ее друзья в ее сердце. Вы знаете, что она не такая, как другие представители ее профессии. И это делает Каджол особенной. Однажды вечером мы сидели в ее гостиной, и она говорила о важных для нее вещах. А я слушала...

- Окей, кто у Вас под номером 1 в быстром наборе?

- Никого нет у меня в быстром наборе, я никого не записываю в быстрый набор. Если что-то случится, тогда я явно позвоню моему мужу.
- Кто больше всего вдохновляет Вас?
- (Думает). Кто вдохновляет меня? Никто. Я верю, что если кто-то Вас вдохновляет, то это тот, на кого Вы хотите быть похожим. Я ни на кого не хочу быть похожей. (Пауза). Иногда моя мама (актриса Тануджа). Есть определенные качества, которые я в ней люблю. Я люблю ее независимость. Мне нравится тот факт, что она такая потрясающая. Мне нравится тот факт, что она так много делает, что она такая активная. Я хочу быть, как она. Она - тот человек, который вдохновляет меня больше всего.
- Вы, должно быть, очень уверены в себе, если никем не вдохновляетесь, да?
- На самом деле, нет. Я не думаю, что нужна такая уж самоуверенность, которая проявляется в амбициозности и постановке целей. Я не понимаю одержимости людей с целями и амбициями. Почему должна быть конечная цель? Моя амбиция в том, чтобы быть свободной от конечных целей. Мне не хочется иметь конечную цель. Я хочу жить своей жизнью и видеть, что она приносит... Я хочу жить так, как мне хочется. Я не хочу жить с надеждами на то, какой я должна стать и где я хочу быть. Мне нравится жить сегодня. Есть вещи, которые мне хочется сделать, но я в порядке также и, не делая их. Нет никакой сумасшедшей спешки, что я должна сделать то или иное.
- Каков принцип Вашего стиля?
- У меня нет принципиального стиля. Мне комфортнее всего в джинсах и футболке. Нет, в пижаме и футболке.
- Три знаменитости, с которыми бы Вам до смерти хотелось провести время?
- Никого. Мне бы ни с кем смертельно не хотелось провести время. (Подмигивает). Многим знаменитостям до смерти хочется провести время со мной.
- Одна вещь, ради которой Вы готовы продать душу?
- Ничего. Я никогда ни за что не продам свою душу. На самом деле, я бы продала душу ради своих детей (Нисы и Юга). Я продам душу, отдам жизнь за них. Как говорится:"Unhe meri umar lag jaaye". Я с радостью это сделаю, отдам всю свою жизнь, только если это для них.
- Вы чувствуете себя звездой?
- Я чувствую себя звездой большую часть времени.
- У Вас бывают вспышки раздражения на съемках?
- Что заставляет Вас думать, что у всех звезд бывают вспышки раздражения? Меня хорошо воспитали. Весь вопрос в том, чтобы не проявлять имеющееся раздражение без необходимости. Вспышки гнева не работают. Так ведут себя невоспитанные дети. Даже, если я проявляю раздражение, когда мне это нужно, вопрос в том, чтобы это должно того стоить. Если я буду проявлять раздражение каждые 10 минут, через какое-то время вы перестанете это воспринимать. Вы не сможете работать, если будете продолжать вспышки гнева. Я люблю свою работу, я хочу делать ее с любовью, страстью и самоотдачей. Гнев мешает процессу работы. Это не значит, что я не срывалась, я часто выходила из себя и кричала на людей, но я не позволяла гневу повлиять на мою работу.
- Вы когда-нибудь отменяли съемки, поскольку были не в состоянии сниматься?
- Я делала это только дважды в моей жизни. Однажды я отменила съемки, так как у моей дочери был сильный жар, а другой раз я сама себя плохо чувствовала. Работа - это религия, на самом деле, даже больше, чем религия. Если бы передо мной стоял выбор, сходить на праздник или на работу, я бы выбрала работу. Если меня попросили прийти на съемки в 9 утра, я буду точно вовремя. Но и уйду я ровно в 6 вечера. Все просто. если я посвящаю определенное количество времени вам, то я рассчитываю, что вы будете уважать мое время и меня.
- Работа вызывает у Вас отвращение, когда...
- Работа вызывает у меня отвращение, когда я нужна моим детям. Когда они плохо себя чувствуют или когда мой сын слег с кашлем и нуждается во мне. Это единственный случай, когда работа может вызвать у меня отвращение.
- Самый лучший совет, который вы когда-либо получали?
- "Начав рисовать, прекратить невозможно", - это говорил мой отец (покойный Шому Мукхерджи). Я думаю, он имел в виду: однажды актриса - навсегда актриса. Очевидно он подразумевал, что когда ты выбираешь какую-то определенную профессию, очень трудно потом войти в какую-нибудь другую.
- Что для Вас любовь?
- Любовь - она в мелочах. Любовь - те мелочи, которые мы делаем друг для друга. Любовь - небольшие усилия, которые вы предпринимаете каждый день. Любовь в тех небольших причудах, которые вы все время замечаете. Она не в праздновании Дня Святого Валентина или выходе на ужин на день рождения или на юбилей. Она каждый день: с понедельника по воскресенье. (Смеется). Особенно по субботам и воскресеньям.
- Какая у Вас самая большая фобия?
- Тараканы. Я их ненавижу.
- Чем Вы горячо увлечены?
- Моими книгами и чаем.
- Вы питаете слабость к чему-либо?
- Я бы сказала к кофе в каком-то смысле, но не более того. Я прекратила пить кофе из-за кислотности. Но у меня есть слабость к сладкому.
- Кто самая стильная персона, которую Вы когда-либо видели?
- Моя мама. Она очень элегантна. Она надевает простое сари со своими жемчугами и выглядит фантастически. Даже если она в джинсах или дорожных брюках и майке, даже если она идет в Лонавле за покупками ей присуща врожденная элегантность.
- Чего вы боитесь?

- На самом деле, не особенно пуглива.
- Что Вам нужно прекратить делать?
- Зацикливаться на мелочах. Если что-то случается и я вступаю с кем-нибудь в спор, это остается у меня в голове. Я продолжаю думать об этом. Это остается во мне и разъедает меня, пока я это не выброшу. Когда я выговорюсь по поводу проблемы, тогда я в порядке.
- Что Вы всегда хотели сделать, но не сделали?
- Я всегда делала все, что я хотела. Я хотела посетить пирамиды и я поехала туда с Караном Джохаром, мы сняли клип на Suraj Hua Maddham для "И в печали, и в радости" там. Я хотела увидеть Эйфелеву башню и семь чудес света, и я все эти места посетила.
- Если бы у Вас был билет в любую точку земного шара, куда бы Вы полетели?
- В Южную Америку. Это единственный континент, где я не была. Я бы посетила Рио. И Я хочу увидеть Мачу Пикчу.
- Опишите Вам идеальный день.
- Многое можно сделать...
Я встаю, пью кофе или чай, выхожу сделать обычные покупки, забираю детей из школы. Дети приходят в 12:00. Я смотрю за детьми, за их домашним заданием, навещаю маму, если она в городе. Так много всего можно сделать, когда я не работаю.
- Хотели бы Вы когда-нибудь заняться режиссурой?
- Нет, никогда не ставьте меня на руководящую должность. Абсолютная власть абсолютно развращает. (Смеется). Они будут мертвы в течение нескольких часов. Я не в состоянии терпеть какую бы то ни было глупость. Я не могу выносить идиотизм. Я не смогу терпеть всю эту ерунду. Режиссура не для меня.
источник: сканы Filmfare
http://kajol-mania.net/photos/displayim ... play_media
перевод Олеси Смит
спасибо группе http://vk.com/kajolclub

_________________
Изображение


Вернуться к началу
 Профиль 
 
 Заголовок сообщения: Re: Каджол / Kajol (Актрисы)
СообщениеДобавлено: 02 сен 2013, 18:28 
Не в сети
Гуру
Гуру
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 16 апр 2011, 16:16
Сообщения: 2486
Кадж с 1:47.



Вернуться к началу
 Профиль 
 
 Заголовок сообщения: Re: Каджол / Kajol (Актрисы)
СообщениеДобавлено: 04 сен 2013, 11:08 
Не в сети
Гуру
Гуру
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 08 июл 2010, 19:40
Сообщения: 3982
Каджол на выставке "Araaish"
03/09/13
Изображение

Прекрасная Каджол была замечена на выставке "Araaish", которая была проведена в сотрудничестве с неправительственной организацией "Спасите детей Индии / Save The Children India". Выставка прошла в "The Four Seasons", в Мумбае.

Выставку организовала Мана Шетти, Иша Мехра, Шармилла Кханна и Шан Кханна. Выставку посетили их друзья, которые приходят поддержать эту кампанию год за годом.

Также был замечен Сунил Шетти, который пришел поддержать свою жену Ману Шетти, а также "Спасите детей Индии / Save The Children India".

* по материалам http://www.pinkvilla.com/entertainmentt ... ana-shetty (автор перевода - Rulka)

_________________
Изображение


Вернуться к началу
 Профиль 
 
 Заголовок сообщения: Re: Каджол / Kajol (Актрисы)
СообщениеДобавлено: 07 сен 2013, 12:18 
Не в сети
Гуру
Гуру
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 08 июл 2010, 19:40
Сообщения: 3982
"Аджай принес стабильность в мою жизнь", - Каджол.
India Today 6/09/13
Изображение

Актриса Каджол говорит, что Аджай принес много стабильности в ее жизнь.
"Я стала намного спокойнее. Аджай принес много стабильности в мою жизнь. Мы разные люди, но мы верим в одно и то же", - говорит Каджол.
"Необходимо любить кого-то, но также необходимо и уважать. Я очень его уважаю, и это одна из причин того, что наши отношения длятся до сих пор".
Аджай и Каджол поженились в 1999-ом. Актриса решила выбрать степенную домашнюю жизнь на пике карьеры. У пары растут дочь и сын. О секрете своего успешного брака Каджол говорит:"Вы должны работать над любыми отношениями, включая брачные, каждый день. Вы не можете работать над ними или что-то делать только по таким поводам как юбилей, Дивали и т.п. Вам нужно вкладывать время и труд в каждые отношения".
Актриса также говорит, что она строгая мать для своих детей. "Из нас двоих я строже. Мне приходится быть строгой, поскольку я чаще дома", - добавляет она.
источник http://indiatoday.intoday.in/story/ajay ... 05813.html
перевод Олеси Смит
спасибо группе http://vk.com/kajolclub

_________________
Изображение


Вернуться к началу
 Профиль 
 
 Заголовок сообщения: Re: Каджол / Kajol (Актрисы)
СообщениеДобавлено: 15 сен 2013, 13:43 
Не в сети
Гуру
Гуру
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 08 июл 2010, 19:40
Сообщения: 3982
"Я стараюсь оберегать детей от всеобщего внимания", - Каджол.
Статья от 12.0913.
Изображение

Каджол живет в индийской столице развлечений - Мумбаи в окружении показной пышности и гламура. Несмотря на это, актриса (мать двоих детей) старается защитить своих детей от повышенного внимания и обеспечить им нормальное детство.
Но это, конечно, нелегкая задача для Каджол и ее мужа актера и продюсера Аджая Девгна.
"Мы сделали все, что могли, чтобы позаботиться о них, защитить их и держать их подальше от всеобщего внимания", - сказала Каджол в телефонном интервью IANS.
"В конечном итоге мы хотим, чтобы они росли как нормальные дети, хотим, чтобы у них был максимум шансов на детство", - добавляет актриса, которая прервала карьеру, чтобы воспитывать детей и сфокусироваться на домашних делах. После свадьбы она чаще снималась для телевизионной рекламы, так как такие съемки отнимают меньше времени. Она представляла разные бренды от Olay до Whirpool. В недавнее время актриса представила чудо-трусики Huggies.
Звезда фильма "Все в жизни бывает" очень строга со своими детьми, десятилетней Нисой и трехлетним Югом.
"Я очень строга со своими детьми. Я считаю, для них очень важно точно знать, где границы и что они не могут переступать их. Я думаю, они вырастут лучшими людьми, осознавая это. Это наша ответственность как родителей научить их, что хорошо и что плохо", - говорит актриса.
- Ваши дети смотрят ваши фильмы?
- Моя дочь не смотрит никакие мои фильмы, потому что думает, что я слишком много плачу в кино.Она говорит:"Ты должна делать такие фильмы, как "Веселые мошенники", как папа". А я отвечаю что-то вроде:"Да, я подумаю об этом". Мой сын слишком мал, чтобы смотреть мои фильмы. Может быть, когда он будет старше...
"Я думаю, если бы нужно было показать им фильмы, я бы показала "Непохищенную невесту", "Все в жизни бывает" и "Любовь должна была случиться". Думаю, это такие фильмы, которые я хотела бы чтобы они увидели", - говорит актриса.
Возвращаясь к родительской роли, она говорит, что быть знаменитой мамой непросто.
"Это было сложно для меня. Я должна была четко до мелочей распределить свое время. Мне нужно было вставать намного раньше по утрам, чтобы закончить свои тренировки, до того как проснется ребенок. Затем отправить ее в школу и после этого пойти на работу", - говорит Каджол.
"Это было тяжело, но если есть желание, то найдется и способ его осуществить. Если вы, действительно, хотите это сделать, вы сможете", - добавляет актриса, снявшаяся в фильмах "Меня зовут Кхан" и "Мы - семья" после рождения детей.
Актриса в прекрасных отношениях со своим мужем. Она говорит, что важно работать над отношениями, чтобы они не дали трещину.
"То, что мне и Аджаю хорошо друг с другом, то, что нам хорошо вместе, дает ему ощущение стабильности.Я думаю, надо просто работать над этим. Любые отношения требуют работы. Это то, что мы делаем, мы работаем над ними", - говорит она.
Актриса в следующий раз появится в фильме производства своего мужа.
источник http://www.pinkvilla.com/newstags/ajay- ... ight-kajol
перевод Олеси Смит
спасибо группе http://vk.com/kajolclub

_________________
Изображение


Вернуться к началу
 Профиль 
 
 Заголовок сообщения: Re: Каджол / Kajol (Актрисы)
СообщениеДобавлено: 15 сен 2013, 21:34 
Не в сети
Гуру
Гуру
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 08 июл 2010, 19:40
Сообщения: 3982
Каджол: Я – ленивая актриса
PTI: Мумбаи, Sun 15 сентября 2013, 12:03
Изображение

Актриса Каджол, которая теперь готовится сделать еще одно возвращение на большой экран, говорит, что она – ленивая актриса.

39-летняя Каджол взяла творческий отпуск от актерской работы в 2001 году и вернулась к фильмам в 2006 году в романтичном триллере "Fanaa". Последний раз ее видели в существенной роли в продюсерском проекте Карана Джохара "We Are Family" (2010).

"Я ленивая... Я не могу работать или сниматься в фильмах больше некоторой степени. Два фильма в год для меня вполне достаточно, чтобы я чувствовала, что работаю. Я не думаю ни о каком фильме, как о моем, пока я не начинаю в нем сниматься. После того, как я начинаю в нем работать, он становится моим... Это - здоровое отношение," сказала Каджол PTI в интервью.

Отвечая на вопрос о том, что заставляет ее пользоваться большим спросом, несмотря на то, что она не находится в центре внимания, Каджол сказал, "Может быть именно то, что я нахожусь вдали от работы, и заставляем меня пользоваться спросом. Я работаю больше 20 лет, но я мало работала и снялась в небольшом количестве фильмов. Есть другие, которые снимаются в три-четыре раза большем количестве фильмов, чем я. "

А теперь она готова вернуться на экран в продюсерском проекте своего мужа Аджая Девгна.

"Это - хороший сценарий и история, но на данный момент об этом пока нечего говорить.... Это слишком преждевременно," говорит она.

Но она также добавила, что она не будет регулярно сниматься в фильмах, поскольку теперь для нее приоритетом является ее семья.

"Я, конечно, не буду регулярно сниматься в фильмах. Я буду брать отпуск. Мне не нужно обязательно сниматься в фильмах. У меня полноценная жизнь; у меня есть муж, двое детей, мой дом, производственная компания и другие вещи. Поэтому для меня выделить время и сняться в фильме означает, что в этом фильме должно быть что-то очень мощное... Я должна поверить в этот фильм, и я буду в нем творить чудеса," сказала она.

По поводу производственной компании Аджая она говорит, что участвует в его работе творчески, но не вникает в мельчайшие детали. И хотя она не является заядлым кинозрителем, она не пропускает ни одного фильма своего мужа.

"Я наслаждаюсь всей его работой... Он - невероятный и прекрасный актер. Он снимается в различных фильмах, таких, как 'Satyagraha', 'Golmaal', 'Singham'. Я очень уважаю его, как актера. Он имеет мужество делать разные вещи, на что, как я не думаю, не может претендовать любой другой актер.

Поначалу, до 'Golmaal', его не привлекали комедии, но теперь он снимается в них. Он сыграл множество ролей. Я не могу представить роль, с которой он бы не справился, он убедителен в каждой роли, которую играет," сказала Каджол.

источник http://www.indianexpress.com/news/kajol ... m/1169463/
перевод iris

_________________
Изображение


Вернуться к началу
 Профиль 
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 518 ]  На страницу Пред.  1 ... 30, 31, 32, 33, 34, 35  След.

Часовой пояс: UTC + 3 часа [ Летнее время ]


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 2


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения

Найти:
Перейти:  
cron

Pоwеrеd bу рhрВВ © 2000, 2002, 2005, 2007 рhрВВ Grоuр