Айшварья Рай-Баччан / Ashwarya Rai-Bachchan - 3 (Актрисы)

Савитри

Айшварья Рай-Баччан / Ashwarya Rai-Bachchan

Рост 1.70 м
Дата рождения 1 ноября, 1973 | скорпион
Место рождения Мангалор, Индия
Супруг Абхишек Баччан
Дети: дочь

Фильмография:

Скрытый текст: показать

Тема № 1
Тема № 2

Аксинья 30

*Лучший внешний вид Айшварии в Elie Saab*
*05.07.12*

Как мы знаем, *Айшвария Рай* любит носить наряды Elie Saab, и мы любим ее в этих нарядах.

Вот некоторые из ее выходов в красивых творениях Elie Saab. Выбери свой любимый.

по материиалам http://www.pinkvilla.com (http://www.pinkvilla.com/fashiontags/ai ... -elie-saab) (http://www.pinkvilla.com)
перевод - MALIKA-AIDA для bwtorrents

Сыра23

http://www.youtube.com/watch?v=QJX5GTCvcrc

Аксинья 30

*«Свёкор со свекровью – мои кумиры»: Айшвария*

08.11.10

Лента «Переиграть судьбу», премьера которой состоялась на Дивали, возможно и не произвела на зрителей особого впечатления, но Айшварию Рай Баччан это не удручает. «Благодаря Випулу (продюсер-режиссёр Випул Шах) мне понравилось играть Малу. Она прямолинейная, весёлая и жизнерадостная. Никогда прежде не доводилось мне играть таких персонажей. Я с такой радостью восприняла возможность прожить на экране ту эпоху, в которую свёкор со свекровью начали работать вместе. И результатом съёмок я довольна», говорит она.

*Уникальный образ*
Акшай Кумар признался: для того чтобы максимально точно воплотить на экране дух 1970-х, того времени, в которое происходит действие фильма, он построил свой образ на персонаже, сыгранном покойным Сунилом Даттом. Айш тоже дополнила своё образ чертами актрисы из 1970-х? «Нет, я не делала этого, поскольку Мала уникальна. Она живёт в 1970-е, но не похожа на современных ей актрис», говорит миссис Баччан, признаваясь, что состоявшийся недавно дебют на телевидении в шоу канала Zee TV ‘Dhinchak Diwali’, где она выступала в рамках продвижения очередного фильма, ей понравился.

Очевидно, её любимые актёры ’70-х – это её свёкор со свекровью, Амитабх и Джайя Баччан. «Для меня они две самые яркие звезды Болливуда. Я живу с ними. Они составляют такую прекрасную пару. Они окружают меня заботой, и я уважаю их не меньше своих родителей», говорит актриса, добавляя при этом, что считает их экранную химию в киноленте «Гордыня» потрясающей. «Это одни из лучших ролей в их карьерах. Они всегда прекрасно смотрятся вместе. Мне есть, чему поучиться в опыте их совместной жизни на протяжении 37 лет. Крепкий брак требует усилий со стороны обоих супругов».

*Не слишком личное*
Актриса рада за своего мужа Абхишека, который в третьем сезоне программы «Кофе с Караном» обошёл её в блиц-опросе. «Корзина всё равно досталась нам, так что даже хорошо, что он выиграл», говорит она, улыбаясь.

Учитывая формат шоу, не было ли ей неловко отвечать на некоторые личные вопросы? «Ничуть», отвечает Айшвария. «Каран – близкий друг семьи. Разговаривать с ним было весело. Не было слишком личных или трудных вопросов, на которые я не смогла бы ответить. Мы не работали вместе, но всё равно прекрасно понимаем друг друга».

Источник - hindustantimes.com
Перевод Aeryn для bollywoodtime.ru

Сыра23

Айшвария Рай: Супервумен или скромная Дива?

06.07.12

Харизма – это качество, трудно определяемое. Чаще всего, когда ваш разум ищет для этого подходящее слово для описания неопределенного качества о ком-то, «харизма» - это то, что первое приходит на ум. Каждый, кто знает Айшварию Рай Баччан ручается, что у нее присутствует это самая «харизма».
Но это еще не все, что делает модель, а ныне актрису – Дивой. Это намного больше. После рождения ее дочери Аридхии, семь месяцев назад ( 16.11), актриса получила много негативной информации за то, что она потеряла из-за беременности прежнюю привлекательность, стройность, как это «требуется» для общественной знаменитости. Любая другая первоклассная актриса, известная своей красотой и стройностью, затронутая этой шумихой, возможно, решила бросить свое появление на Каннском кинофестивале в качестве бренда, поскольку весь Интернет и информационные странницы пестрели неприятными историями об ее лишнем весе и непривлекательности.

Но только не Айш.

Французская Ривьера, на которой узкие талии и дизайнерский наряды конкурируют между собой, и, сделав в этом году свое появление, эта гордая женщина и восхищенная мать, которая позировала перед папарацци с обычной своей самоуверенностью в подобранном для нее платье Elie Saab, освещая улыбкой в 1000 ватт, которая кричала своим хулителям «Идите все к черту!!!»

Режиссер Санджая Лили Бхансали сказал об этой из его самой любимой актрисе: «Самая большая сила Айшварии является то, что она упрямая, но и скромная, и это прекрасный способ сочетания, которым немногие наделены». Бхансали как известно, перфекционист, кто не позволяет никому из актеров выходить из тех рамок создания персонажей, которые он создал в своем уме. Это может не простое совпадение, что он продолжает выбирать Айш, исполнить одни из его лучших женских персонажей, будь то Нандини («Навеки твоя»), Паро («Девдас») или София Д’Суза («Мольба»).

Прошло уже почти два десятилетия, как Айшвария выиграла корону «Мисс Индия», а потом и «Мисс Мира». Но мало что изменилось за эти годы, когда речь заходит о ее неземной красоте, ослепительной улыбке и ее решимости, известной как одной из лучших актрис в стране.

Дизайнер Сандип Хосла из дизайнерского дуэта Абу Джани и Сандип Хосла говорит: «Первое, что поражает человека, это то, что в Айшварии присутствует захватывающий дух физической красоты. Она действительно является великолепным остановителем сердец. Но физическая красота является лишь аспектом Дивы. Чтобы быть настоящей богиней, нужно обладать чем-то действительно уникальным – качеством, которое остается неопределенным, но состоит из привлекательности, отношении и, прежде всего, право самоуважения. Вы должны завоевать то место, которое вы занимаете».

Айшвария делает это всеми возможными способами. Несколько лет назад, когда ей был задан вопрос о возможности в будущем возложить на себя роль суперженщины, она сказала: «Почему в будущем? Я уже суперженщина в реальной жизни. Спросите любую замужнюю женщину, и она согласится с моим ответом».

Сегодня, после рождения дочери, она покачала головой недоброжелателям и показала им, что никакая критика не может ее опрокинуть на землю. С дизайнерским нарядом, подчеркивающую ее не тонкую талию, она не отступила или пытаться жить по чужой женской указки.

Фотограф Даббу Ратмани, который знаком с Айш с первых дней, говорит: «Айш никогда не сдается. Она всегда выйдет из рамок, будь то фотосессия, роли в кино или реальной жизни. Она добилась так многого, но она никогда не самодовольная и высокомерная. На самом деле, она очень дружелюбная, как была в самом начале своей карьеры».

Но не стоит путать слабость со скромностью. Сила Айшварии заключается в ее стабильной решимостью и тихой скромности, о которых люди знают ее в разговорах с ней. Бхансали говорит о ее спокойствии и восхищается ее сильном главенствовании, которые делает ее требование важным из ее характеров. Актриса считает, что достоинство заключается в молчании, и только тогда, когда вы думаете, что она загнана в угол издевательствами над ней, она выступает вперед с гениальным ходом.

Вот знак истинной примадонны.
http://idiva.com/news-entertainment/ais ... diva/13689
автор перевода - Malika,khushi.borda.ru

Сыра23

Вехи.
Все большие события в карьере Айшварии:

- Первая индийская актриса, которая присутствовала в жюри престижного Каннского Международного Кинофестиваля.

- В 2004 году ее имя было опубликовано в Книге Мировых рекордов «Гиннеса».

- В опросе, проводимом журналом «Hello», она была признана самой привлекательной женщиной № 1 2003 года опередив таких актрис, как Кэтрин Зета-Джонс, Николь Кидман и Гвинет Петроу.

- В апреле 2003 года она стала первой индийской актрисой, став частью команды мечты L’Oréal и подписала контракт с брендом, став их международным послом.

- Первая звезда Болливуда, появившаяся в журнале «Rolling Stone» (выпуск 932 от 2.10.2003).

- Стала первой индийской актрисой в списке журнала «Time», как одна из 100 самых влиятельных людей мира (The 2004 TIME 100).

- В 2004 году Айшвария стала первой индийской актрисой, которая получила восковую фигуру в Музее Мадам Тюссо в Лондоне.

- 2-го января 2005 года она стала первой актрисой Индии, приняв участие в интервью в программе «60 минут».

- № 9 в списке журналов «Harpers» и «Queen» из 100 самых красивых женщин в мире.

- Тюльпан, выращенный в 2005 году, был назван в ее честь.

- № 12 из 50 сексуальных актрис за последние 20 лет (декабрь 2005).

- Первая актриса Индии, подписавшая контракт с Американской библиотечной ассоциацией, а также получившая сайт во всех школах и библиотеках Америки.

- Вторая индийская актриса, появившаяся на обложке журнала «TIME» в 2003 году.

- Стала первой индийской актрисой, принявшая участие в международных программах, как шоу Опры Уинфри, The Late Show with David Letterman, The Martha Stewart Show, The Tyra Banks Show, The Early Show.

- Айшвария является послом доброй воли «Smile Train», благотворительной организации, которая работает по всему миру для лечения детей с заячьей губой.

- Посол часов «Longines» с 1999 года.

- Названа одним из мировых молодых лидеров в Женеве Всемирным экономическим форумом (2007).

- Первая индийская актриса, чья вторая восковая статуя была добавлена в Музее Мадам Тюссо на Таймс-сквер, Нью-Йорк (август 2007)

- в списке «Forbes», на 387 месте из 1411 актеров, как самая привлекательная для банков индийская звезда в Голливуде (февраль 2009).

- В сентябре 2009 года Айшвария второй раз появилась на шоу Опры Уинфри, на этот раз с мужем Абхишеком Баччаном, что сделало их первой индийской парой, выступившей на шоу Опры. Они были объявлены как «Самая известная пара в мире».

- NDTV наградила ее наградой «Женская икона» индийской премии Cinema (2010).

- Самая молодая актриса, получившая премию Падма Шри, четвертой высшей гражданской наградой от правительства Индии за ее вклад в киноискусство (2009).

- Индийская актриса, включенная в список «Global Women Power-pack» журнала «Time» (апрель 2010).

- 19.10.2011 году вторая восковая статуя дебютировала в Музее Мадам Тюссо – Блэкпул.
http://www.aishwarya-spice.com/aishwary ... ilestones/
автор перевода - Malika - Aida для bwtorrents

Награды :bi:

Awards Aishwarya Rai Bachchan has been recognized for in her career.

Скрытый текст: показать

Queen

Katrin

Айшварья Рай в голливудском фильме!
23.07.12

Болливудская красавица Айшварья Рай Баччан, которая в настоящее время наслаждается каждым моментом своего материнства, в скором времени вернётся в кино. Но при этом соблазнительная актриса до сих пор не подписала ни одного фильма в Болливуде. Вместо этого она планирует сняться в голливудском фильме в паре с актёром Билли Зейном (который сыграл жениха Кейт Уинслет в "Титанике"). Источник сообщил: "Айш разговаривала с режиссёром Дэниилом Сильвой о его предстоящем фильме,в котором также снимается Билли Зейн, телевизионная актриса Сара Кхан и певец Лаки Али".

По материалам maastars.com
Перевод Katrin, для bollywoodtime.ru

Мила

Katrin писал(а):

Айшварья Рай в голливудском фильме!

Вот и славно. Поделом этому Болливуду - Айшварья так много сделала для киноиндустрии и для Индии в целом, что не заслуживает всех язвительных замечаний, которые сейчас сыпятся в ее адрес. Новость об этом переводила Aeryn, только она всегда забывает закинуть свои переводы на форум :ag:

Официального подтверждения еще нет, поэтому это может быть пока что слухом...

Айшвария Рай сыграет в голливудском фильме с Билли Зейном
20.07.2012

Мумбаи: Если верить слухам, Айшвария Рай вскоре снимется в голливудской киноленте в паре с Билли Зейном, известным, в частности, своей ролью в «Титанике». Наш источник сообщает: «Режиссёр Дэниел Силва предложил Айшварии роль в своём очередном фильме, в котором также примут участие Билли Зейн, актриса телевидения Сара Кхан и певец Лаки Али».

Сара Кхан подтвердила эту информацию: «Я подписала контракт на роль в фильме. Мне сказали, что с предложением роли обратились также к Айш. Съёмки начнутся 13 сентября в Лос-Анджелесе. В этом триллере я сыграю жену персонажа Билли».

Айшвария, однако, никак не отреагировала на нашу просьбу подтвердить сообщение. Поговаривают, что молодая мама, перед рождением первого ребёнка отошедшая от Болливуда, сейчас упорно тренируется с тем, чтобы вернуть себе форму перед съёмками в предстоящей ленте.

Первоисточник: Mid-day.com
Источник: post.jagran.com
Перевод Aeryn для bollywoodtime.ru

Katrin

Мила писал(а):

Вот и славно. Поделом этому Болливуду - Айшварья так много сделала для киноиндустрии и для Индии в целом

Что правда, то правда.

Мила писал(а):

Поговаривают, что молодая мама, перед рождением первого ребёнка отошедшая от Болливуда, сейчас упорно тренируется с тем, чтобы вернуть себе форму перед съёмками в предстоящей ленте.

Дай Бог!

Сыра23

Айшвария вернётся,когда захочет-Абишек

23 июля 2012 (Sawfnews.com) -
Все с нетерпением ожидают возвращения Айшварии в кино,после рождения дочери ,Абишек говорит,что только она будет решать,когда это произойдёт.
Балдея от успеха своего последнего фильма Bol Баччан,младший считает,что нужно поинтересоваться мнением других,но, когда вернуться, будет решать только она.
Все слухи о том.что она будет сниматься в Голливуде являются ложными.
Есть некоторые другие международные проекты,рассматриваемые Аш,но это не упомянутый проект Даниэля Сильва
Имя Аш просто используется для рекламы
http://www.sawfnews.com/Bollywood/69311.aspx
Перевод Сыра

Сыра23

http://www.youtube.com/watch?v=2QsUr5QM5Ig

Аксинья 30

*Станет ли возвращение в Болливуд для Айшварии Рай Баччан жестким?*

*31.07.12*

Много месяцев все ждут, затаив дыхание, возвращение *Айшварии Рай Баччан*в Болливуд. Но Айш, которая переживает прекрасное время материнства с Арадхией Баччан, может столкнуться с жесткой конкуренцией в отрасли со звездными со-актрисами. Короче говоря, это не будет легкой прогулкой для невестки Баччан, чтобы вернуться с успехом.

Говорят, что у актрис нет долговечности в Болливуде, как у их коллег-мужчин, по причине брака и материнства. Болливуд имеет длинный список великолепных актрис, которые почти исчезли после того, как вышли замуж, а особенно после материнства.
Актрисы, такие как Мадхури Дикшит и Каришма Капур не смогли успешно вернуться. Их фильмы, соответственно, «Aaja Nachle» и «Dangerous Ishq» провалились в прокате. Другие актрисы – Сонали Бендре, Раввина Тандон вообще в эти годы перестали показываться на большом экране. Таким образом, имея список неудачных возвращений, вы думаете ли, что Айшвария может сделать большое суперхит-возвращение?

Имея текущие сценарии, актрисы Карина Капур, Приянка Чопра, Катрина Каиф, Дипика Падуконе, Видья Балан правят балом в киноиндустрии. Кроме того, время материнство почти выбило Айшварию из лиги главных актрис Б-города. В то время, как Видья и Карина имели большой успех в прошлом году, у Дипики и Приянки есть большие релизы в ближайшее время этого года.

Совершенно определенно, Айшварии придется столкнуться с жесткой конкуренцией со стороны молодых актрис, которые находятся в зените своего успеха. Будем надеяться, что Айш сделает свое возвращение на большой экран более успешно, в отличие от Мадхури и Каришмы.

по материалам http://entertainment.oneindia.in (http://entertainment.oneindia.in/bollyw ... 97914.html) (http://entertainment.oneindia.in)
перевод - MALIKA-AIDA для bwtorrents

Сыра23

Айшварию Рай Баччан снова поймают папарацци.

02.08.12

Айшвария Рай Баччан в настоящее время находится в творческом отпуске и наслаждается новой для нее ролью – любящей мамочки. Но это не помешало ей исполнять коммерческие обязательства, будь то в Дубае или в Каннах. TOI стало известно, что скоро актриса опять примет участие на публичном мероприятии. На этот раз для открытия нового магазина в штате Керала.
Источник, близкий к Айш, заявил: «Большой Б. недавно снялся в рекламе магазина, основанном в штате Керала. На открытии этого магазина Айшвария будет будет главной гостьей. Дата еще не определена окончательно, но предположительно это будет 19 августа».
Это будет не в первый раз, когда Айшвария появится на публике после рождения Арадхии. Учитывая, что молодая мамочка не бывает без ребенка за границей, гуляя с ней по Лондону и Каннах, на этот раз, похоже, актриса решила оставить дочь дома.

http://timesofindia.indiatimes.com/ente ... 324363.cms
автор перевода - Malika - Aida

Сыра23

"Золотая Девушка" Айшварии Рай-Баччан
4 августа 2012 г.

Некоторое время назад Айшвария Рай-Баччан была представленна, как лицо ювелирного бренда Kalyan Jewellers рядом со своим тестем Амитабхом Баччаном для их национальных и глобальных начальных кампаний. В течении прошлого месяца Айшвария была поглощена работой - съёмками в своей первой рекламе для бренда, как и для нескольких печатных носителей рекламы. Вот, первый взгляд на часть рекламной кампании под названием "Золотая Девушка"
http://www.pinkvilla.com/entertainmentt ... ugust-2012
Перевод Мурзик123

Айшварья Рай-Баччан / Ashwarya Rai-Bachchan - 3 (Актрисы)

Кто сейчас на конференции