Dostana
Текущее время: 24 янв 2018, 07:58
Наша группа vkontakte: Влюбленные в Болливуд

Новый релиз от группы Bollywoodtime - Veeram / Отвага Любви с русскими субтитрами


Часовой пояс: UTC + 3 часа [ Летнее время ]




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 229 ]  На страницу Пред.  1 ... 12, 13, 14, 15, 16  След.
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Re: Видья Балан / Vidya Balan (Актрисы)
СообщениеДобавлено: 02 май 2013, 21:36 
Не в сети
Выдающийся индоман
Выдающийся индоман
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 11 авг 2010, 02:38
Сообщения: 1305
«Красота исходит изнутри», - Видья Балан
Изображение
Так считает очаровательная Видья Балан. В скором времени на экраны выходит лента «Никто не убивал Джессику», в которой актриса предстанет в новом образе без макияжа и в простой одежде. Анил Мерани раскрывает прекрасную сторону Видьи...
Фото: Даббу Ратнани

При словах «чувственная и элегантная актриса Болливуда» неизменно вспоминается имя Видьи Балан. 32-х летняя уроженка Кералы, выросшая в Мумбаи, всегда грациозна и полна достоинства. Мы встретились с Видьей в пригороде Мумбаи на студии Filmistan, куда она приехала в рамках рекламной кампании своего очередного фильма «Никто не убивал Джессику», где её партнёршей была Рани Мукерджи. Они вдвоём приехали на студию для того, чтобы посетить танцевальное реалити-шоу Jhalak Dikhlaja 4 на канале Sony Entertainment. Одетая в красное сари Видья выглядела ослепительно, и все вокруг расточали ей комплименты. Говоря о своей любви к этому индийскому наряду, она рассказывает: «Я родилась для того, чтобы носить сари. У мамы хранятся фотографии, где я – ещё маленькая девочка – уже одета в сари. Это чудо длиной шесть ярдов олицетворяет собой главную часть индийской культуры, а именно равное отношение ко всем: сари подходит к любой фигуре, цвету кожи, оно подстраивается под форму тела. Честно говоря, не думаю, что в сари вообще можно выглядеть плохо. К тому же, это сексуальная одежда, так как сари приоткрывает как раз столько кожи, сколько нужно, ни больше, ни меньше». Что касается длины, Видья предпочитает стандартные шесть ярдов. «Хотя я сама могу надеть сари, но обычно это делает мой стилист, она в этом мастер». Она выбирает холодные оттенки розового, оранжевого, красного, зелёного и других цветов. В картинах «Замужняя женщина» и «У любви нет причин» Видья элегантно носила сари. «Мадхури Дикшит (судья телешоу Jhalak) поздравила меня и сказала, что в ленте Абхишека Чаубея я очень хорошо смотрелась в сари. Помню, я весь день потом улыбалась после того, как услышала от неё эти добрые слова. Я большая фанатка госпожи Мадхури с тех самых пор, как увидела Ek Do Teen (прим.пер.: популярный танцевальный номер из кинофильма «Жгучая страсть»). В то время я ещё училась в коллежде». (Колледж Святого Ксавьера в Мумбаи)

О роли Сабрины Лал в киноленте «Никто не убивал Джессику»
Затем мы переводим разговор на её очередной проект, киноленту о резонансном убийстве Джессики Лал. «В фильме я произношу от силы несколько реплик. В сюжете показано, как старшая сестра Джессики Сабрина из неуверенной в себе девушки (она росла в тени сестры-модели) превращается в человека, нашедшего в себе силы ради справедливости выступить против целой системы. В итоге одевалась я соответственно. Художник по костюмам Сабьясачи Мукерджи даже не взял меня с собой в Лондон, где выбирал мужские рубашки, свободные футболки и штаны, которые я носила в фильме. Он не хотел, чтобы одежда идеально подходила мне. В этой киноленте я намеренно одевалась неприметно». Актриса также снималась без грима. «Полезно позволить коже свободно дышать, что в нашей профессии редкость». Она не виделась с Сабриной для того, чтобы понять её язык тела и образ мыслей. «Ей было бы слишком тяжело, так как (во время съёмок) судебный процесс ещё продолжался, и мы не хотели, чтобы она снова переживала тот ужас 1999 года, когда её сестру убил сын влиятельного политика из Харьяны за то лишь, что она не подала ему напиток».

Отношение к Рани Мукерджи
Видья называет Рани одной из своих любимых актрис. «Соперничать с ней? У меня и в мыслях такого нет! Я пришла в кино намного позже». Появившиеся в прессе слухи о том, что они с Рани неважно ладили на съёмках «Никто не убивал Джессику», она опровергает. «Думаю, некоторым просто сложно поверить в то, что две женщины могут очень хорошо ладить друг с другом. Мы с ней сыгрались, не могу сказать, что мы стали близкими подругами, так как это просто невозможно за такой короткий период, но мы неплохо сдружились. Я пришла к ней в гости на Ганпати, мы вместе готовили шоколадные конфеты». (прим. пер.: в оригинале ‘chocolate modak’, традиционное праздничное лакомство). А что же слухи о том, что в присутствии Рани Вы не могли сдержать смеха? «Как некрасиво говорить такое! (улыбается) На самом деле она всякий раз, как увидит меня, специально повторяла то, как я посасывала палец в «У любви нет причин», а я хохотала». Рани даже помогала Видье, когда она потеряла сознание на площадке. По всей видимости, актриса также попросила Видью воздержаться от употребления кофе, так как он обезвоживает тело (в «такие» дни месяца). Видья подтвердила то, что получила от неё такой совет: «Шоу сегодня снимали долго, а она не дала мне выпить ни чашечки», – говорит Видья, улыбаясь.

Беременная женщина и сразу за тем роковая искусительница
Истинная актриса умеет с равным успехом воплощать диаметрально противоположные образы. К Видье это определение подходит идеально: в ленте Вишала Бхардваджа её образ источал агрессивную сексуальность (одета она была в простые сари, так что акцент был сделан на глаза и язык тела). Теперь в картине «Никто не убивал Джессику», премьера которой состоится 7 января, она играет асексуальную героиню. Далее ей предстоит сыграть двух разных героинь: беременную женщину в «Истории» Суджоя Гхоша и порно-звезду южноиндийского кино 70-х Силк Смиту в «Грязной картине» Милана Лутрия. «В отношении своих экранных образов актёру необходимо постоянно пробовать что-то новое. Беременная женщина позволит мне поэкспериментировать с перепадами настроения. Меня пугало лишь одно: придётся ли набрать вес для роли, так как позже сбросить его будет невероятно сложно. К счастью, Суджой меня успокоил, сказал, что мы обойдёмся накладками. В образе беременной женщины есть и свои плюсы: я смогу просить людей не курить», – говорит актриса. И персонаж роковой искусительницы Силк Смиты также открывает перед Видьей большие перспективы. «Так как самой актрисы уже нет в живых, то у нас нет ориентиров. Вся сложность в том, чтобы правдоподобно передать её сексуальность и дерзость. Даже не представляю себя в таком образе», – улыбается актриса. В этом фильме у Видьи очень гламурный образ. Однако в выборе ролей ею руководит не один лишь гламурный фактор. «Свой выбор я основываю на сценарии; если роль предполагает некоторую меру сексуальности, я не буду против». И её выбор фильмов («Братан Мунна 2» и «Папочка») это подтверждает. Однако в последнее время её фильмы весьма смелы по своей тематике, это делается намеренно? «То, что за лентой «У любви нет причин» в скором времени последовала «Грязная картина» – чистой воды совпадение».

Танцевальный номер на Юге
Актриса также участвовала в съёмках танцевального номера для кинокартины Сантоша Сивана «Уруми» на малаялам. «Мне не нравится термин «добавленный» (прим.пер.: item number – танцевальный номер, дословно «добавленный номер»); я предпочитаю «особое участие в видео песне». Было очень интересно, так как от меня требовалось умение драться на мечах, исполнять танец живота и некоторые движения Мохинияттам (прим. пер.: танец Мохинияттам возник в штате Керала в XVI веке). В ещё одной видео песне для фильма снялась Табу. Когда я услышала сценарий, я спросила у Сантоша, не понадобится ли мне сбросить пару кило? Он ответил: «Нет необходимости, нам, малаяльцам, нравятся женщины в теле».

В нашей беседе мы переходим от кино к её личной жизни. Смерть Джессики стала поворотным моментом в жизни Сабрины, а в Вашей жизни происходило нечто подобное? «Слава Богу, проблем с законом у меня не было. Однако, когда я была ещё совсем юной, моему отцу предстояла серьёзная операция. И вот в день, когда ему нужно было лечь в больницу, он сказал, что хочет пройтись по нашему дому; он боялся, что может не вернуться обратно. Эти слова глубоко потрясли меня. Я ведь думала, что папа просто отправляется на обычную операцию и скоро снова будет с нами, но мысль о том, что он может не вернуться, заставила меня повзрослеть вмиг. Слава Богу, отец вернулся и с тех пор чувствует себя прекрасно». Со старшей сестрой Приёй и зятем Кедаром у Видьи близкие тёплые отношения. «Иногда в шутку я говорю, что у меня две пары родителей. Кстати, это Прия заставила меня прочесть статью об убийстве Джессики. Я принимала участие в последовавших маршах протеста».

Изображение
Красота
Как считает Видья, красота идёт изнутри. «Черты лица, всё внешнее на самом деле не имеет никакого значения; важно то, что внутри, важна личность. Нужно чувствовать себя хорошо изнутри. Главный секрет красоты – сон. В идеале требуется не менее восьми часов сна ежедневно, только у меня за последние полгода, когда я переходила от «Никто не убивал Джессику» к «Истории», такой роскоши не было. После премьеры «Никто не убивал Джессику» в следующем месяце я надеюсь взять отпуск на две недели и выспаться. Позже, когда заряжу свои батарейки, приступлю к работе над образом Силк Смиты».

Путь Видьи в кино (популярность актрисе принесла роль в фильме «Замужняя женщина») не был устлан лепестками роз. Вначале она пробовала свои силы в лентах на малаялам и тамили, но из обоих проектов её исключили, заменив другими актрисами. Затем она стала сниматься в видеороликах и рекламах. Актриса некоторое время играла в популярном телесериале 'Hum paanch’ канала Balaji Telefilm неуклюжую Радхику Матхур. Её дебютным фильмом стал бенгальский проект ‘Bhalo Theko’ (2003). За признанием критиками её роли в ленте «Замужняя женщина» последовал «Братан Мунна 2», снискавший кассовый успех. Её образ простой девчонки (одетой в длинные юбки и кофточки) стал близок всем и каждому зрителю. «Лабиринт», где её партнёром был Акшай Кумар, стал одним из самых успешных фильмов в её карьере. Роль матери Амитабха и возлюбленной Абхишека в «Папочке» выгодно подчеркнули её талант перевоплощения. И её образ в фильме мало чем отличался от образа в ленте «Никто не убивал Джессику». Она играла студентку медицинского колледжа, у которой не было времени на себя, а во второй части фильма, как любой другой доктор, была одета в сари.

Занятие фитнесом
Видья занимается 3-4 раза в неделю. «Могу посоветовать всем питаться каждые два часа. Не надо морить себя голодом; ешьте всё, но в умеренных количествах, поскольку отказ от еды только приведёт к срыву и объеданию, а это – лишние килограммы. Ещё нужно пить много воды. Наконец, что не менее важно, не слишком волнуйтесь по поводу своего веса и кожи, так как от лишнего волнения вы только будете чувствовать себя хуже».

Участие в рекламных кампаниях
Помимо популярной по всей стране рекламы мобильной связи Airtel, где она снялась вместе с Р. Мадхаваном, Видья также является лицом компании-производителя шампуня Nihar. «Я лично ручаюсь за этот продукт. Что ещё сказать? Я сама им пользуюсь».

Чувство стиля
Видья любит носить не только сари, но также и курту с джинсами и свободные длинные юбки. «Со времён колледжа мои вкусы не особо изменились. Я всегда придерживалась простого и элегантного образа. Для того чтобы выглядеть красиво, вовсе не обязательно роскошно одеваться. По счастью, за исключением короткого периода, у меня не было проблем со стилем. Сейчас я просто ношу то, что мне нравится».

Изображение
Советы студенткам
Видью удивляет то, сколько времени девушки сегодня тратят на макияж. «Даже спустя столько лет в индустрии, я толком ничего не знаю о макияже, в то время как сегодня девушки в этом профессионалы. Я выходила из дома, только подведя глаза, а современные студентки много красятся и высушивают волосы. Когда же они просыпаются, чтобы успеть всё сделать? Девочки, относитесь к этому проще, студенческие годы должны быть временем беззаботным и весёлым. Так будьте чуть беспечней и радуйтесь каждому дню!»

День рождения
День рождения Видьи приходится на Новый год. «Каждый год мама дарит мне сари Кандживарам, а Прия (сестра) – jhumkas (прим.пер.: серьги), я обожаю такие безделушки». Она не покупает одежду на день рождения. «Я покупаю вещи, когда они мне нужны, и не вижу необходимости ждать особого случая для этого».

Разносторонне одарённая личность
Видья не только выдающаяся актриса, но также исполнительница музыки Карнатак. «Я обучалась пению в течение восьми лет». Теперь она планирует обучиться игре на музыкальном инструменте. «Это может быть флейта, табла или гитара. Прослушивание музыки снимает стресс, а для нашей профессии со всеми нагрузками и волнениями это имеет большое значение... Мне повезло: моя работа мне очень нравится, поэтому и стрессу я подвержена в меньшей степени».

Видья на лошади или за рулём мотоцикла!
Видья производит впечатление скромной индийской девушки, поэтому её слова о том, что она охотно села бы за руль мотоцикла и проехалась по всем живописным местам, нас, мягко говоря, сильно удивляют. Ещё она хочет научиться верховой езде. Похоже, в ней скрыт настоящий сорванец, который теперь настойчиво заявляет о себе.

Источник – Beauty & Style Magazine January 2011
Перевод Aeryn для http://bollywoodtime.ru/


Вернуться к началу
 Профиль 
 
 Заголовок сообщения: Re: Видья Балан / Vidya Balan (Актрисы)
СообщениеДобавлено: 15 май 2013, 12:10 
Не в сети
Гуру
Гуру
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 08 июл 2010, 19:40
Сообщения: 3982
14/05/13
Каннский Кино Фестиваль: Видья Балан прибыла в отель "Martinez"
Изображение Изображение
Видья Балан - являясь девятым членом жюри Каннского Кино Фестиваля, приехала в отель "Martinez" на "встречу за коктейлем".

Одетая в ленга от дизайнера Сабиасачи, Видья выглядела роскошно в этом индийском облике. Собранные волосы, джхамкас (jhumkas - традиционные индийские серьги) и старинные часы - дополнили ее образ.

* по материалам http://www.pinkvilla.com/entertainmentt ... l-martinez (автор перевода - Rulka)

_________________
Изображение


Вернуться к началу
 Профиль 
 
 Заголовок сообщения: Re: Видья Балан / Vidya Balan (Актрисы)
СообщениеДобавлено: 15 май 2013, 17:31 
Не в сети
Гуру
Гуру
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 08 июл 2010, 19:40
Сообщения: 3982
Изображение
15/05/13
Канны-2013: фотоколл членов жюри
Вот-вот начнется церемония открытия Каннского кинофестиваля, а пока один за другим проводятся первые фотоколлы. К фотографам уже выходили звезды картины, открывающей фестиваль - "Великий Гэтсби", теперь поприветствовать прессу спешит команда жюри.
В этом году в ее состав вошли актеры Николь Кидман, Кристоф Вальц, Даниэль Отей и режиссеры Энг Ли, Линн Рэмси и Намои Кавасе. Председателем жюри назначен маэстро Стивен Спилберг.
Изображение
Сейчас вся команда "судий" улыбается легко и расслабленно, но уже скоро примется за серьезную работу - оценивать представленные в программе фестиваля картины и выбирать из них лучшие. Надеемся на их полную объективность и справедливость.

* по материалам http://www.spletnik.ru/kino/festival/41 ... hyuri.html

_________________
Изображение


Вернуться к началу
 Профиль 
 
 Заголовок сообщения: Re: Видья Балан / Vidya Balan (Актрисы)
СообщениеДобавлено: 21 май 2013, 09:56 
Не в сети
Гуру
Гуру
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 08 июл 2010, 19:40
Сообщения: 3982
Изображение Изображение
20/05/13

Видья Балан на премьере фильма "Замок в Италии"

Видья Балан продемонстрировала невероятный шик, одев очередное сари от Сабиасачи для посещения премьеры фильма "Замок в Италии / Un Chateau En Italie". Смелый красный цвет сари и нить южного морского жемчуга, созданного Панкаджем Сурана (Pankaj Surana).

Единственное, что нам не понравилось - она казалась намного старше, но это не означает, что она не выглядела безупречно.

* по материалам http://www.pinkvilla.com/entertainmentt ... s-premiere (автор перевода - Rulka)

_________________
Изображение


Вернуться к началу
 Профиль 
 
 Заголовок сообщения: Re: Видья Балан / Vidya Balan (Актрисы)
СообщениеДобавлено: 02 июн 2013, 17:03 
Не в сети
Гуру
Гуру
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 08 июл 2010, 19:40
Сообщения: 3982
01.06.2013

Пресса критиковала Видью Балан за странные сари и блузки
Изображение


"На днях, - сообщает Би Би Си (на хинди), - индийская пресса критиковала Видью Балан за то, что работая членом жюри на Международном кинофестивале в Каннах, она щеголяла там в странных сари и блузках, не придерживаясь общепринятой в Индии моды.

Когда на презентации песни из фильма "Ghanchakkar" Видью спросили: "Почему к вам пристаёт полиция моды?", то Видья ответила: "Я - же не вор, поэтому мне нет никакого дела до полиции. В Каннах я вместе с чудными людьми смотрела хорошие фильмы. Больше никакой другой работы у меня там не было".

А что касается фильма "Ghanchakkar", где Видья играет развязную, острую на язык панджабскую женщину, которая появляется на экране в пошловатой одежде, то "Я сама лучше всех понимала, как должна была выглядеть в фильме моя героиня", - продолжала Видья.

В фильме Видья иногда говорит на панджаби. Рассказывая о том, как она учила панджаби, на котором раньше никогда не говорила, Видья сказала: "Прежде всего я выучила ругательства на панджаби, потому что это - самый лёгкий способ выучить язык. В Чембуре (район Мумбаи) рядом со мной жила соседка - панджабка, и я от него всего этого нахваталась. Думаю, теперь умею смачно покрыть любого панджабца".

Когда Имрана Хашми (он играет в фильме вора и человека страдающего выпадением памяти) попросили подробно рассказать о сцене с поцелуем в этом фильме, то он сказал: "Не буду я на эту тему ничего говорить, потому что продюсер фильма Сиддхартх Рой Кумар - муж Видьи Балан".

филип, http://indiatv.ru/forum/viewtopic.php?f ... &start=150

_________________
Изображение


Вернуться к началу
 Профиль 
 
 Заголовок сообщения: Re: Видья Балан / Vidya Balan (Актрисы)
СообщениеДобавлено: 07 июн 2013, 22:07 
Не в сети
Гуру
Гуру
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 08 июл 2010, 19:40
Сообщения: 3982
Брак не имеет отношения к моей работе: Видья Балан
Изображение
07.06.13

«Я наслаждаюсь в браке» - сказала Видья Балан, добавив, что брак не тормозит ее актерскую карьеру, удостоенную наградами, и не будет иметь никакого отношения к ее выбору будущих ролей.

Баланс в трудовой жизни для актрисы возможен, поскольку девушка из "Parineeta" нашла поддержку в лице мужа Сиддхартха Роя Капура, управляющего директора Studios, Disney UTV, с которым Видья связала узы брака в декабре прошлого года.

«Я наслаждаюсь в браке. Хорошо, что в конце дня вы можете видеть друг друга» - сказала актриса в интервью IANS.

Хваля Сидхартха, она добавила: «Он очень меня поддерживает на самом деле, я сделала 'The Dirty Picture' (2011) когда у нас начались серьезные отношения».

35-летняя актриса не чувствует, что брак изменит вид ролей, которые она выберет в будущем. «Я не думаю, что брак действительно имеет отношение к этому. Мы оба уважаем то, что делает другой. Я могу выбрать роль, которую считаю сильной, а он может принять решение снять фильм, который он считает нужным. Вы просто должны уважать профессии друг друга» - сказала Видья.

И еще она готова сделать еще один 'The Dirty Picture'. «Определение смелости не имеет отношения к 'The Dirty Picture'. Даже 'Ghanchakkar' является смелой ролью. Я считаю, что есть экстраординарность в обыкновенных ролях, и я чувствую, что в фильмах в наши дни должны быть различные символы».

«Сказав это, может быть еще один 'Dirty Picture', и если это заинтересует меня, я пойду и сделаю это» - сказала Видья Балан.

После брака, съемки в "Ghanchakkar" и продвижение фильма сделали актрису очень занятой. И он сказала, что «наслаждается перемещением между двумя мирами».

Также, будучи занятой "Shaadi Ke Side Effects", она признается, что работа не позволяет ей и ее мужу проводить достаточно времени друг с другом.

«Удивительно то, что в течение шести месяцев, что мы женаты, мы оба много проводим время в разъездах. Несмотря на то, что мы живем в одном доме, мы проводим очень мало времени вместе».

Актриса также признает определенную ответственность после вступления в брак. «Я думаю, мы оба профессионалы-трудоголики. Во время промоушена или когда я нахожусь на съемках, он понимает, что это имеет давление на меня, и я понимаю его значение».

«Да есть определенная ответственность. Я даже дома работаю. Я больше не могу оставить дом на плечи моей матери и решаю, что приготовить в домашних условиях» - сказала актриса.

Но чтобы не случилось, он не бросит актерскую работу. «Я хотела работать в кино до 83 лет… Слава Богу, все хорошо получается для меня как актрисы, поскольку в первую очередь я вижу себя актрисой. Я думаю, что есть еще достаточно возможностей» - сказала Видья.

После успеха "Parineeta", ее карьера пошла на спад, но Балан вернулась на верх с такими фильмами как "Paa" и "No One Killed Jessica", прежде чем всех покорить игрой в "The Dirty Picture" и "Kahaani".

«У меня есть основания полагать, что еще будут интересные роли для меня на каждом этапе моей жизни, и я готова принять различные роли на разных жизненных этапах. Я не вижу себя в перерыве» - сказала Видья.

по материалам http://www.pinkvilla.com/news/movies/27 ... idya-balan (перевод - Malika)

_________________
Изображение


Вернуться к началу
 Профиль 
 
 Заголовок сообщения: Re: Видья Балан / Vidya Balan (Актрисы)
СообщениеДобавлено: 10 июн 2013, 12:05 
Не в сети
Гуру
Гуру
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 08 июл 2010, 19:40
Сообщения: 3982
Изображение Изображение
09/06/13

Видья Балан представила свой фильм "Ghanchakkar" на съемках "Dance India Dance Super Moms"

Видья Балан была замечена на съемках шоу "Dance India Dance Super Moms", в рамках промоушена своего фильма "Ghanchakkar". Она также станцевала с "Гранд мастером" - Митхуном Чакраборти.

В фильме снимались - Видья Балан и Эмран Хашми, в прокат лента выходит 28-ого июня.

* по материалам http://www.pinkvilla.com/entertainmentt ... super-moms и http://www.stylemeindia.com/celebrity/v ... otos-72393 (автор перевода - Rulka)

_________________
Изображение


Вернуться к началу
 Профиль 
 
 Заголовок сообщения: Re: Видья Балан / Vidya Balan (Актрисы)
СообщениеДобавлено: 13 июн 2013, 11:01 
Не в сети
Гуру
Гуру
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 08 июл 2010, 19:40
Сообщения: 3982
Promotion Of Film Ghanchakkar With Vidya And Imran

_________________
Изображение


Вернуться к началу
 Профиль 
 
 Заголовок сообщения: Re: Видья Балан / Vidya Balan (Актрисы)
СообщениеДобавлено: 18 июн 2013, 19:06 
Не в сети
Гуру
Гуру
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 08 июл 2010, 19:40
Сообщения: 3982
Режиссёр: Видья Балан была моим единственным выбором для Ghanchakkar
Изображение
16 июня 2013 г.

После работы с актрисой Видьей Балан в 2011 году в фильме Никто не убивал Джессику/No One Killed Jessica режиссёр Раджкумар Гупта сотрудничал с талантливой актрисой снова в ходе создания своего нового проекта Ghanchakkar.

В его фильме Видья играет роль панджабской домохозяйки с броской манерой одеваться.

Относительно кастинга Видьи на его фильм Гупта рассказал, что Видья была его единственным выбором на эту роль, поскольку только она могла воплотить на экране такой многогранный характер.

Он говорит: “Видья Балан была единственной актрисой, к которой я приблизился с предложением и подразумевал для своего фильма. Та многогранность, которую я хотел в своём фильме, только она могла дать”.

Гупта также добавил, что Видья очень напряжённо работала и вывела свой характер на совершенно новый уровень, отметив, что она - комбинация прекрасного человека и удивительного таланта.

“Она - один из самых хороших людей, которых я знаю, и один из лучших партнёров по работе. Она блестящая актриса, успешная и великая звезда”, - говорит он.

В Ghanchakkar Видья разделит экранное пространство с Эмрааном Хашми. 28 июня чёрная комедия выйдет на большие экраны.

http://www.bollywoodjournal.com/vidya-b ... 39779.html
Перевод Мурзик123 для bwtorrents

_________________
Изображение


Вернуться к началу
 Профиль 
 
 Заголовок сообщения: Re: Видья Балан / Vidya Balan (Актрисы)
СообщениеДобавлено: 21 июн 2013, 16:49 
Не в сети
Гуру
Гуру
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 08 июл 2010, 19:40
Сообщения: 3982
20.06.2013

Видья становится комиком

Изображение

Видья Балан в рамках промоушена фильма "Ghanchakkar", в качестве звездной гостьи посетила шоу Капила Шарма "Comedy Nights with Kapil".

* по материалам http://www.santabanta.com/bollywood/685 ... s-comical/ (автор перевода - Rulka)

_________________
Изображение


Вернуться к началу
 Профиль 
 
 Заголовок сообщения: Re: Видья Балан / Vidya Balan (Актрисы)
СообщениеДобавлено: 22 июн 2013, 18:08 
Не в сети
Гуру
Гуру
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 08 июл 2010, 19:40
Сообщения: 3982
Видья Балан: Самоубийство Джии Кхан очень прискорбное
Изображение
20 июня 2013 г.

25-летняя актриса, родившаяся в Великобритании, Джия была найдена повешенной в своей собственной квартире в здании Sagar Sangeet в шикарном районе Джуху северо-западного Мумбаи 3 июня своей семьёй.

Называя самоубийство болливудской актрисы Джии Кхан "прискорбным", актриса Видья Балан сказала, что она никогда не могла понять, почему люди лишают себя собственной жизни.

"Это очень прискорбно. Я надеюсь, что ни у кого никогда не будет достаточной причины, чтобы покончить свою жизнь. Я действительно не могу понять, для этого нужна храбрость или нечто противоположное ей, потому что я никогда не была в состоянии понять, почему люди совершают самоубийство... Я думаю, что это очень печально", - сказала Видья на одном из мероприятий, посвящённом промоушену её предстоящего фильма Ghanchakkar" в Park Hotel.

Джия дебютировала в Болливуде с фильмом с ее дебютным фильмом Не просто поверить в любовь/Nishabd 2007 года, в котором она исполнила главную роль в паре с Амитабхом Баччаном. Она также снялась в таких фильмах, как Гаджини/Ghajini и Полный дом/Housefull.

Видья очень воодушевлена своей героиней Ниту, соответствуя своему киношному образу даже в рамках продвижения фильма.

"Люди увидят меня и подумают, что это девушка из Ghanchakkar... кричащий макияж и соответствие в одежде", - сказала Видья.

Фильм режиссёра Раджкумара Гупты выходит на большие экраны 28 июня, представив зрителям новую экранную пару.

www.dnaindia.com
Перевод Мурзик123 для bwtorrents

_________________
Изображение


Вернуться к началу
 Профиль 
 
 Заголовок сообщения: Re: Видья Балан / Vidya Balan (Актрисы)
СообщениеДобавлено: 25 июн 2013, 17:03 
Не в сети
Гуру
Гуру
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 08 июл 2010, 19:40
Сообщения: 3982
Видья Балан и Эмран Хашми представляют "Ghanchakkar"
Изображение
25/06/13
Актеры Видья Балан и Эмран Хашми представили свой фильм "Ghanchakkar" в Бангалоре, в понедельник.

Общаясь со СМИ, Видья Балан хвалила своего партнера по фильму - Эмрана Хашми. Она сказала: "Было захватывающе работать с Эмраном и я надеюсь, что найдутся люди, который захотят снять нас вместе во многих фильмах. Я надеюсь, что режиссер фильма Раджкумар Гупта заработает капитал на моей экранной химии с Эмраном и сделает другой фильм с ним."

* по материалам http://www.apunkachoice.com/photo_galle ... anchakkar/ (автор перевода - Rulka)

_________________
Изображение


Вернуться к началу
 Профиль 
 
 Заголовок сообщения: Re: Видья Балан / Vidya Balan (Актрисы)
СообщениеДобавлено: 26 июн 2013, 17:58 
Не в сети
Гуру
Гуру
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 08 июл 2010, 19:40
Сообщения: 3982
Видья Балан в следующем проекте Бхаттов
25/06/13
Изображение
Видья Балан Капур - занята промоушеном своего фильма "Ghanchakkar", позже она вернется к съемкам фильма "Shaadi Ke Side Effects".

Однако, Видья уже подписала контракт на съемки в новом фильме с продюсерким домом Бхаттов "Vishesh Films". Фильм будет снимать Мохит Сури, а съемки начнутся в конце этого года.

Фильм - эмоциональная история любви. Хотя Видья уже утверждена на роль, актера на главную роль еще предстоит найти.

* по материалам http://www.filmfare.com/news/vidya-bala ... -3507.html (автор перевода - Rulka)

_________________
Изображение


Вернуться к началу
 Профиль 
 
 Заголовок сообщения: Re: Видья Балан / Vidya Balan (Актрисы)
СообщениеДобавлено: 26 июн 2013, 18:53 
Не в сети
Гуру
Гуру
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 08 июл 2010, 19:40
Сообщения: 3982
Видья Балан молится на золотой Храме.
Изображение
Актриса Болливуда Видья Балан возносили молитвы в Amritsar's Golden Temple 26 июня,за успех своего нового фильма Ghanchakkar.
Видья выглядела сияющей в простом горчичного цвета salwar kameez с dupatta накинутой на голову.
источник http://www.ndtv.com/photos/entertainmen ... 14/slide/1
перевод Аксинья 30

_________________
Изображение


Вернуться к началу
 Профиль 
 
 Заголовок сообщения: Re: Видья Балан / Vidya Balan (Актрисы)
СообщениеДобавлено: 28 июн 2013, 09:48 
Не в сети
Гуру
Гуру
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 08 июл 2010, 19:40
Сообщения: 3982
Видья Балан и Эмран Хашми на Радио Mirchi studio для продвижения своего нового фильма Ghanchakkar
27.06.13
Изображение
Видья Балан и Эмран Хашми на Радио Mirchi studio для продвижения своего нового фильма Ghanchakkar

Видья без обуви...интересно, что это-все?

источник http://www.stylemeindia.com/entertainme ... otos-73604
перевод Аксинья 30

_________________
Изображение


Вернуться к началу
 Профиль 
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 229 ]  На страницу Пред.  1 ... 12, 13, 14, 15, 16  След.

Часовой пояс: UTC + 3 часа [ Летнее время ]


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения

Найти:
Перейти:  

Pоwеrеd bу рhрВВ © 2000, 2002, 2005, 2007 рhрВВ Grоuр