Dostana
Текущее время: 26 апр 2018, 15:49
ВНИМАНИЕ! Уважаемые гости и участники, наш форум работает в режиме архива. Посетите наш сайт http://bollywoodtime.ru . Все свежие обсуждения и статьи там.


Часовой пояс: UTC + 3 часа [ Летнее время ]




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 174 ]  На страницу Пред.  1 ... 7, 8, 9, 10, 11, 12  След.
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Re: Рани Мукхерджи / Rani Mukerji - 2 (Актрисы)
СообщениеДобавлено: 20 сен 2012, 15:11 
Не в сети
Гуру
Гуру
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 12 дек 2009, 17:15
Сообщения: 1630


Вернуться к началу
 Профиль 
 
 Заголовок сообщения: Re: Рани Мукхерджи / Rani Mukerji - 2 (Актрисы)
СообщениеДобавлено: 23 сен 2012, 17:41 
Не в сети
Гуру
Гуру
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 08 июл 2010, 19:40
Сообщения: 3982
Изображение
*Не спрашивайте Рани о Адитьи Чопре!*

*23.09.12*

*Рани Мукхерджи* всегда предпочитала держаться подальше от бликов СМИ и избегала нежелательных вопросов о Адитьи Чопре в ее личной жизни.
Теперь, когда ее фильм «Aiyyaa» должен выйти на экраны в следующем месяце, у нее нет выбора, кроме как выходить в разные телешоу и давать интервью ради своего нового фильма. Но любой вопрос о АЧ, она не хочет слышать.
Актриса также настаивает на том, чтобы все интервью были записаны на пленку. Таким образом, каналам это хорошо, но народные СМИ должны носить диктофоны, чтобы гарантировать, что никаких лишних слов не было добавлено. И Рани будет проверять все записи интервью, чтобы они соответствовали тому, что она сказала.

по материалам http://www.mid-day.com (http://www.mid-day.com/entertainment/20 ... Chopra.htm) (http://www.mid-day.com)
перевод - MALIKA-AIDA, bwtorrents

_________________
Изображение


Вернуться к началу
 Профиль 
 
 Заголовок сообщения: Re: Рани Мукхерджи / Rani Mukerji - 2 (Актрисы)
СообщениеДобавлено: 26 сен 2012, 10:40 
Не в сети
Гуру
Гуру
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 08 июл 2010, 19:40
Сообщения: 3982
Изображение

24/09/12

*Рани Мукхерджи и Анурга Кашияп рекламируют "Aiyyaa"*

Рани Мукхерджи и продюсер Анураг Кашияп - посетили одну из радиостанций, в рамках промоушена своего фильма "Aiyyaa".
Изображение

Рани была одета в традиционное маратхское сари, как и ее героиня из фильма - Минакши.

Фильм выходит в прокат 12 октября.

* по материалам http://www.pinkvilla.com (http://www.pinkvilla.com/entertainment/ ... ing-aiyyaa) (автор перевода - Rulka)

_________________
Изображение


Вернуться к началу
 Профиль 
 
 Заголовок сообщения: Re: Рани Мукхерджи / Rani Mukerji - 2 (Актрисы)
СообщениеДобавлено: 26 сен 2012, 11:34 
Не в сети
Гуру
Гуру
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 08 июл 2010, 19:40
Сообщения: 3982
Изображение Изображение
25/09/12

*Рани Мукхерджи посетила радио - станции "Red FM" и "Radio Mirchi"*

Королева сердец - Рани Мукхерджи была замещена во время промоушена своего фильма "Aiyyaa" на радио - станциях "Red FM" и "Radio Mirchi", в Мумбае.

Интересно, Рани Мукхерджи была одета в традиционное маратхское сари! Она пообщалась со средствами массовой информации и сказала: "Так как я рождена и воспитана в Махараштре, и являюсь Mumbaikar, язык маратхи - не чужд мне! Так, я общалась на этом языке со своими друзьями."

Она добавила: "У меня была мечта - когда-нибудь сыграть маратхскую девушку и с "Aiyyaa" эта мечта стала явью!"

Изображение

Рани также провела молитву Ганпати (Ganpati puja) в храме "Ganesh Mandal", в Мумбае.

* по материалам http://www.pinkvilla.com (http://www.pinkvilla.com/entertainment/ ... uja-mumbai) и http://www.apunkachoice.com (http://www.apunkachoice.com/photo_galle ... rian_sari/) (автор перевода - Rulka)

_________________
Изображение


Вернуться к началу
 Профиль 
 
 Заголовок сообщения: Re: Рани Мукхерджи / Rani Mukerji - 2 (Актрисы)
СообщениеДобавлено: 27 сен 2012, 19:58 
Не в сети
Гуру
Гуру
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 12 дек 2009, 17:15
Сообщения: 1630


Вернуться к началу
 Профиль 
 
 Заголовок сообщения: Re: Рани Мукхерджи / Rani Mukerji - 2 (Актрисы)
СообщениеДобавлено: 27 сен 2012, 20:03 
Не в сети
Гуру
Гуру
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 12 дек 2009, 17:15
Сообщения: 1630


Вернуться к началу
 Профиль 
 
 Заголовок сообщения: Re: Рани Мукхерджи / Rani Mukerji - 2 (Актрисы)
СообщениеДобавлено: 03 окт 2012, 12:11 
Не в сети
Гуру
Гуру
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 08 июл 2010, 19:40
Сообщения: 3982
Изображение

02/10/12

*Рани Мукхерджи на шоу Анупамы Чопра "The Front Row"*

Рани Мукхерджи рассказала о своем фильме "Aiyya" Анупаме Чопре на ее шоу "Первый ряд / The Front Row". Этот эпизод шоу выйдет в эфир 5 октября 2012 в 20.30 на телеканале "Star World India".

* по материалам http://www.pinkvilla.com (http://www.pinkvilla.com/entertainmentt ... -front-row) (автор перевода - Rulka)

_________________
Изображение


Вернуться к началу
 Профиль 
 
 Заголовок сообщения: Re: Рани Мукхерджи / Rani Mukerji - 2 (Актрисы)
СообщениеДобавлено: 04 окт 2012, 15:29 
Не в сети
Гуру
Гуру
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 08 июл 2010, 19:40
Сообщения: 3982
Изображение

03/10/12

*Рани Мукхерджи: "Моя мечта о создании дома для моего мужа - все еще существует"*

Рани - мечтатель, как и Минакши Дешпанде - ее героиня в фильме "Aiyyaa", который выходит в прокат 12 октября.

"Я - настоящий мечтатель. Я думаю, что все мы - мечтатели. Все мы не любим жить практической жизнью все время. Есть тонкая линия между нашими надеждами и мечтами," - говорит Рани, выдвигая на первый план сходство между собой и героиней.

"Моя мечта о создании красивого дома для моих родителей - исполнилась, а моя мечта о создании дома для моего мужа - все еще существует."

Спросите ее, когда она планирует реализовать свою мечту, Рани философски говорит: "Я не знаю. Смерть, рождение и брак - три вещи, которые вы не можете спланировать и предсказать. Когда это случится, тогда и случится."

34-летняя Рани, которая отметила 15 -летие в кино индустрии и имеет за плечами больше 40 фильмов, чувствует, что она выросла, как человек и как актриса. Она, однако, оставляет это за аудиторией - решать насколько она выросла, как актриса.

"Но я выросла, как человек. Это ни для кого невозможно, чтобы не пройти через изменения. Изменения постоянно происходят в нашей жизни, даже в моей. Я наслаждаюсь каждым изменением на любой стадии в моей жизни, " - сказала Рани репортерам в интервью.

* по материалам www.stylemeindia.com (http://www.stylemeindia.com/celebrity/r ... here-41211) (автор перевода - Rulka)

_________________
Изображение


Вернуться к началу
 Профиль 
 
 Заголовок сообщения: Re: Рани Мукхерджи / Rani Mukerji - 2 (Актрисы)
СообщениеДобавлено: 07 окт 2012, 18:43 
Не в сети
Гуру
Гуру
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 08 июл 2010, 19:40
Сообщения: 3982
Изображение

*Рани Мукхерджи хочет стать Мерил Стрип Индии.*

*07.10.12*

Актриса *Рани Мукхерджи *устанавливает высокую планку для женщин в Болливуде, и говорит, что хотела бы работать в кино, даже когда станет старой.

Актрисы, как известно, имеют нечестную сделку с Болливудом. Даже главные актрисы, все они имеют короткий срок в киноиндустрии и сталкиваются с предубеждениями, как в промышленности, так и у зрителей.

Рани также столкнулась с этой самой проблемой, когда ушла в трехлетнее затишье в своей карьере после «Dil Bole Hadippa», который был возрожден из небытия после ее великолепного выступления в «Никто не убивал Джессику». А теперь Рани ставит перед собой высокие требования.

В недавнем интервью, актриса сказала, что она знает о предрассудках в отношении женщин в промышленности. Она также сказала, что собирается продолжать играть и после вступления в брак, и хочет быть, как Мерил Стрип, которая продолжает превосходно играть в качестве ведущей актрисы даже в свои 60 лет.

Умница Рани, она разумно возложила вину на специфическую ситуацию, когда актрисам приходится уходить из промышленности после вступления в брак и материнство. Мы надеемся, что вы придерживаетесь того, что говорите, так как мы хотели видеть вас как можно больше и дольше на киноэкранах. И имеется в виду в игре, а не просто в каких-нибудь шоу!


по материалам http://www.bollywoodlife.com (http://www.bollywoodlife.com/news-gossi ... -of-india/) (http://www.bollywoodlife.com)
перевод - MALIKA-AIDA, bwtorrents

_________________
Изображение


Вернуться к началу
 Профиль 
 
 Заголовок сообщения: Re: Рани Мукхерджи / Rani Mukerji - 2 (Актрисы)
СообщениеДобавлено: 08 окт 2012, 13:41 
Не в сети
Гуру
Гуру
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 08 июл 2010, 19:40
Сообщения: 3982
Изображение Изображение
06/10/12

*Рани Мукхерджи и Анураг Кашияп рекламируют "Aiyyaa"*

Рани Мукхерджи и режиссер Анураг Кашияп готовятся к выходу их самого последнего фильма "Aiyyaa" и в связи с этим попытались привлечь внимание в "Wagh Bakri Tea Lounge", в Мумбае.

В фильме можно будет увидеть танцевальные номера - среди которых "Aga Bai ", который уже стал хитом на ресурсе "YouTube". В этой песне Рани исполняет танец живота, танцуя с актером Притхвираджем.

* по материалам http://www.stylemeindia.com (http://www.stylemeindia.com/entertainme ... otos-41653) (автор перевода - Rulka)

_________________
Изображение


Вернуться к началу
 Профиль 
 
 Заголовок сообщения: Re: Рани Мукхерджи / Rani Mukerji - 2 (Актрисы)
СообщениеДобавлено: 08 окт 2012, 18:38 
Не в сети
Гуру
Гуру
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 08 июл 2010, 19:40
Сообщения: 3982
Изображение
*Раздражительная Рани Мукхерджи рассказывает о своем возвращении с «Aiyaa» и Адитьи Чопра.*

*08.10.12*

*Рани Мукхерджи* обижена. Она, кажется, больше занята ответами на вопросы о времени своего брака с Адитьей Чопра, чем о предстоящем выходе «Aiyaa», который, прежде всего ее цель взаимодействия со СМИ.
«Я хочу, чтобы все ждали, когда я сделаю заявление» - сказала сегодня Рани о своем браке.
«Если я не говорю что-то конкретное, значит это всего лишь слух. Я родом из приличной семьи и заслужила уважение в отрасли, где я работала в течение такого долгого времени».
«Люди должны уважать мое личное пространство. Просто потому, что я актриса, и это значит, что люди должны что-то выдумывать о моей жизни, а? – пожаловалась она.
«Нельзя представить что-то столь серьезное как брак в легкомысленной манере» - добавила актриса.
Рани предпочитает говорить о своем предстоящем фильме «Aiyaa», в котором она покажет зрителям «счастливое пространство» на экране. «Это история любви, которую я еще не делала раньше» - сказала актриса.
По вопросу о «Aiyaa», ее беспокоит, что люди называют этот фильм ее возвращением на экран, просто потому, что она отсутствовала на экранах более года.
Ее последний фильм был «Никто не убивал Джессику», вышедшем в январе 2011 года.
«Почему только актрисы должны отвечать на этот вопрос (о возвращении)? Если у актрисы есть перерыв между выпусками двух фильмов, по последний релиз надо считать ее возвращением. Никто же не задает Аамиру Кхану этот вопрос, если он берет полтора года, чтобы подготовится и вернуться на экран с чем-то новым. Как актрисе, мне нужно было подготовиться к «Aiyaa» - сказала Рани.
Так как же Рани подготавливалась к роли Meenakshi Deshpande в «Aiyaa»?
«Я бенгалка и играть девушку маратхи было нелегко. Мне пришлось потратить немало времени, чтобы получить правильные нюансы маратхи. Я прошла соответствующую подготовку в дикции, и это покажет мой идеальный дубляж» - рассказала Мукхерджи.
Анураг Кашьяп – продюсер «Aiyaa», и она говорит, что это универсальный фильм. «Это история девушки, которая влюбляется в парня, поскольку влюбилась в его запах. Я думаю, что аудитория видела такую историю. Это простой рассказ о девушке из среднего класса, живущей в мире фантазий. Ведь девушки среднего класса в реальности живут с давлением со стороны общества, и они фантазирует о своих возлюбленных» - отметила она.
В сценариях, где любая актриса пытается исполнить мрачный образ в фильмах, ориентируемых на женщинах, Рани довольна своим «Aiyaa», потому что, несмотря на то, что он о героине в центре, он совсем другой.
«Я сделала все типы ролей. От «Тьма» до «Bunty Aur Babli», я сделала все это. Я верю в стереотипы. Я не верю, что только мрачные роли могут дать звание серьезной героини» - завершила Рани.

по материалам http://indiatoday.intoday.in (http://indiatoday.intoday.in/story/miff ... 23883.html) (http://indiatoday.intoday.in)
перевод - MALIKA-AIDA, bwtorrents

_________________
Изображение


Вернуться к началу
 Профиль 
 
 Заголовок сообщения: Re: Рани Мукхерджи / Rani Mukerji - 2 (Актрисы)
СообщениеДобавлено: 09 окт 2012, 16:00 
Не в сети
Гуру
Гуру
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 08 июл 2010, 19:40
Сообщения: 3982
Изображение

09/10/12

*Рани Мукхерджи и Притхвирадж рекламируют фильм "Aiyyaa"*

Великолепная актриса Болливуда - Рани Мукхерджи была замечена в Нью-Дели. В город она приехала в рамках промоушена своего фильма "Aiyyaa"; компанию ей составил партнер по фильму - Притхвирадж.

Рани Мукхерджи, которая выглядела абсолютно ошеломительно, пообщалась со средствами массовой информации и сказала, что "Aiyyaa" - не ориентирован на женщину, но это романтическая история!

Изображение
Когда репортеры спросили ее, есть ли фильм, о котором она сожалеет - Рани Мукхерджи сказала, что это - бессмысленный разговор, обсуждать фильмы о съемках в которых сожалеешь и о фильмах, в которых ты отказалась сниматься и что она предпочла бы говорить о будущих проектах! Ну хорошо сказала, Рани!

* по материалам www.apunkachoice.com (http://www.apunkachoice.com/photo_galle ... te_aiyyaa/) (автор перевода - Rulka)

_________________
Изображение


Вернуться к началу
 Профиль 
 
 Заголовок сообщения: Re: Рани Мукхерджи / Rani Mukerji - 2 (Актрисы)
СообщениеДобавлено: 10 окт 2012, 22:22 
Не в сети
Гуру
Гуру
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 08 июл 2010, 19:40
Сообщения: 3982
Изображение

09/10/12

*"Я чувствую, что я - дочь страны", - Рани Мукхерджи*

Актриса Рани Мукерджи счастлива тем фактом, что каждый думает о ее браке и говорит, что народное беспокойство за нее заставляет ее чувствовать, что она - дочь страны.

"Я думаю, что мне повезло - вся страна думает о моем браке. Получается, что я - дочь страны, потому что они так обеспокоены моим браком, " - говорит Рани.

"Я чрезвычайно счастлива, что они думают о моем браке, а не о чем - то еще, ведь это - такая благоприятная вещь. Для меня - это очень мило, " - добавила 34-летняя актриса, которая, как считают, встречается с продюсером Адити Чопра.

Интересно, что сюжет ее предстоящего фильма "Aiyyaa" вращается вокруг брака. Снятый режиссером Сачином Кундалкаром, фильм повествует о девушки, чьи родители хотят, чтобы она вышла замуж. Но она влюбляется в тамильского художника, привлекающего ее своим ароматом тела.

Рани признается, что фильм - рискованный, поскольку зрители не привыкли к такому виду кино.

"Aiyyaa" - риск, на который я пошла, не только из - за сценария, но и также из - за кино - стиля, в котором Сачин снял фильм. Этот стиль очень отличается от того, к чему привыкла наша хинди - аудитория, " - сказала она.

Но она уверена, что этот фильм затронет всех: от молодых девушек до бабушек.

"В Индии, каждая девушка хочет быть независимой и делать свой выбор в терминах партнера жизни. К сожалению, некоторые девушки не обладают такой свободой выбора, потому что они обременены мыслью, за которой они должны следовать, " она сказала.

"Не только молодые девушки, но и матери и бабушки, прошедшие через эту ситуацию в своей жизни, поймут мою героиню, " - добавила она.

После актрис подобно Катрине Каиф, Видья Балан и Читрангада Сингх, Рани также сделала чувственный танцевальный номер Лавани.

"Я не думаю, что это был танец Лавани в истинном смысле, но что я сделала в фильме - так это настоящий Лавани, " - сказала она.

"Aiyyaa" выходит в прокат 12 октября.

* по материалам www.pinkvilla.com (http://www.pinkvilla.com/newstags/adity ... untry-rani) (автор перевода - Rulka)

_________________
Изображение


Вернуться к началу
 Профиль 
 
 Заголовок сообщения: Re: Рани Мукхерджи / Rani Mukerji - 2 (Актрисы)
СообщениеДобавлено: 11 окт 2012, 17:50 
Не в сети
Гуру
Гуру
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 08 июл 2010, 19:40
Сообщения: 3982
Изображение
*Рани сделает специальный показ для Адитьи Чопра.*

*10.10.12*

«Aiyyaa» с *Рани Мукхерджи* в главной роли, выходит в эту пятницу, 12 октября, и пройдет специальный показ в Yash Raj Studios.. Этот показ будет устроен специально для близкого друга Рани Адитьи Чопры. Это известный факт, что Адитья очень застенчивый и не любит бывать в свете фотовспышек СМИ. И он не склонен показывать на людях свою личную жизнь. И показ в YRF будет устроен исключительно для пары. Режиссер-легенда и отец Ади Яш Чопра тоже будет присутствовать на этом показе фильма Рани. Хм ...
давайте поговорим о конфиденциальности.

по материалам http://www.filmfare.com (http://www.filmfare.com/news/rani-keeps ... -1432.html) (http://www.filmfare.com)
перевод - MALIKA-AIDA, bwtorrents

_________________
Изображение


Вернуться к началу
 Профиль 
 
 Заголовок сообщения: Re: Рани Мукхерджи / Rani Mukerji - 2 (Актрисы)
СообщениеДобавлено: 12 окт 2012, 13:19 
Не в сети
Гуру
Гуру
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 08 июл 2010, 19:40
Сообщения: 3982
Изображение
11/10/12

*Рани и Притхвирадж посетили пресс - конференцию, по случаю выхода фильма "Aiyyaa", в Дубае*

* по материалам http://www.pinkvilla.com (http://www.pinkvilla.com/entertainmentt ... meet-dubai)

_________________
Изображение


Вернуться к началу
 Профиль 
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 174 ]  На страницу Пред.  1 ... 7, 8, 9, 10, 11, 12  След.

Часовой пояс: UTC + 3 часа [ Летнее время ]


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения

Найти:
Перейти:  
cron

Pоwеrеd bу рhрВВ © 2000, 2002, 2005, 2007 рhрВВ Grоuр