Dostana
Текущее время: 12 дек 2018, 21:06
ВНИМАНИЕ! Уважаемые гости и участники, наш форум работает в режиме архива. Посетите наш сайт http://bollywoodtime.ru . Все свежие обсуждения и статьи там.


Часовой пояс: UTC + 3 часа [ Летнее время ]




Начать новую тему Эта тема закрыта, вы не можете редактировать и оставлять сообщения в ней.  [ Сообщений: 599 ]  На страницу Пред.  1 ... 36, 37, 38, 39, 40  След.
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Re: Новости Толливуда, Колливуда и пр.
СообщениеДобавлено: 07 май 2012, 10:09 
Не в сети
Администратор
Администратор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 19 фев 2009, 05:55
Сообщения: 18920
Откуда: Белгород
Новое веяние в Толливуде

Изображение

Как ни печально, но недавно вышедшие в Толливуде фильмы, имеют одну общую черту — они сняты только для поклонников главного героя, а не для разных «слоев» зрителей. Режиссеры снимают фильмы со звездами основываясь на вкусах и предпочтениях фанатов и главная цель — удовлетворить ожидания поклонников.

Например Pokiri / Жулик врят ли собрал бы такую огромную кассу, если бы его смотрели только поклонники Махеша. А вот Businessman / Бизнесмену не удалось повторить успех «Жулика» только потому, что он предназначен для фанатов Махеша.

Magadheera / Великий воин стал большим хитом благодаря любви «разношерстной» аудитории, а не только фанатов Рама Чарана. Но с Racha ситуация обратная. Этот фильм не привносит ничего нового и весомого в кинематограф.

Режиссеры должны изменить свое мышление, чтобы снимать фильмы для разных зрителей, а не только ярых фанатов того или иного актера. Да, подобный подход не оставит производителей без денег, но он также не оставит никакой истории в кинематографе.

Мила для bollywoodtime.ru

_________________
Изображение


Вернуться к началу
 Профиль 
 
 Заголовок сообщения: Re: Новости Толливуда, Колливуда и пр.
СообщениеДобавлено: 11 май 2012, 10:56 
Не в сети
Выдающийся индоман
Выдающийся индоман
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 28 окт 2011, 13:58
Сообщения: 827
Изображение

11 мая 2012 г

Неужели Ананья - сбежавшая невеста?


Актриса Ананья обручилась с бизнесменом Аджанияном на официальной церемонии. Но, после этого случился скандал, когда выяснилось, что на тот момент жених был женат, и впереди его ждал бракоразводный процесс. Родители Ананьи пришли в ярость, и отец Ананьи, Гопал Кришнан Наир подал жалобу в полицию, обвиняя Аджанияна в мошеничнстве.

По последним слухам, Ананья сбежала из дома и теперь живет с Аджанияном. Её родители подтвердили, что их дочь ушла из дома, но настаивают на том, что Ананья сделала это по профессиональным причинам. Что же касается Аджанияна, то родители сказали, что как только будет оформлен официальный развод, то устроят его свадьбу с Ананьей по всем правилам и традициям.

Источник: behindwoods.com
Перевод: Галина, для bwtorrents.ru

_________________
Изображение


Вернуться к началу
 Профиль 
 
 Заголовок сообщения: Re: Новости Толливуда, Колливуда и пр.
СообщениеДобавлено: 11 май 2012, 15:56 
Не в сети
Выдающийся индоман
Выдающийся индоман
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 28 окт 2011, 13:58
Сообщения: 827
Изображение

11 мая 2012 г

Снеха и Прасанна поженились!


Свадьба актрисы Снехи и актера Прасанна прошла сегодня в самом большом Чиннайском дворце бракосочетаний - Sreevaru Venkatachalapathi Palace, находящийся в районе Ванагарам. Свадьба прошла согласно традициям двух каст - Найду и Браминов. Сначала Снеха была одета в потрясающе красивое красное сари, а для для браминской церемонии она переоделась в желтое сари с зеленой каймой. Ранее, в том же зале дворца была проведена церемония обручения, а вчера там состоялся и официльный прием.

Пара встречалась уже давно, и очевидно их любовь расцвела во время съемок фильма "Achamundu Achamundu" , где они играли мужа и жену.

Источник: www.behindwoods.com
Перевод: Галина, для bwtorrents.ru

_________________
Изображение


Вернуться к началу
 Профиль 
 
 Заголовок сообщения: Re: Новости Толливуда, Колливуда и пр.
СообщениеДобавлено: 15 май 2012, 10:51 
Не в сети
Администратор
Администратор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 19 фев 2009, 05:55
Сообщения: 18920
Откуда: Белгород
Я всего на четыре дня "выпала" из жизни, читаю новости, возможно, сделаю подборку... Не думала, что придется начать с очень печальных известий... :ak:

Погибла юная индийская актриса
Катманду / Мумбаи, 15 мая

Изображение

14 мая 2012 года при крушении самолета в Непале погибла 14-ти летняя актриса Таруни Сачдев, сыгравшая подружку Ауро (Амитабха Баччана) в фильме Paa / Папочка.

Трагедия произошла при попытке небольшого самолета с паломниками приземлиться в высокогорном аэропорту Северного Непала, после столкновения с вершиной горы. На борту находилось 18 пассажиров и трое членов экипажа, 15 человек погибло на месте, в том числе Таруни с мамой Гитой. Из-под обломков живыми достали только двух граждан Дании, стюардессу и троих граждан Индии (в их числе двое детей).

Кроме роли в фильме "Папочка", на счету Таруни более 50-ти рекламных роликов. Она - самая известная девочка из рекламы напитка Rasna. Помимо этого Таруни сыграла в двух фильмах на малаялам: Vellinakshatram (2004) и Sathyam / Сатьям (2004) с Притхвираджем и Приямани. А также появилась в шоу Шахрукх Кхана Kya Aap Paanchvi Pass Se Tez Hain?

Индия потеряла талантливую девочку... Пусть земля ей будет пухом.

Подбор материала Милы для bollywoodtime.ru

_________________
Изображение


Вернуться к началу
 Профиль 
 
 Заголовок сообщения: Re: Новости Толливуда, Колливуда и пр.
СообщениеДобавлено: 16 май 2012, 20:39 
Не в сети
Выдающийся индоман
Выдающийся индоман
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 28 окт 2011, 13:58
Сообщения: 827
Изображение

16 мая, 2012 г.

Салман Кхан потрясен ажиотажем вокруг "Gabbar Singh"!


Звезда Болливуда потрясен ажиотажем вокруг фильма Павана Кальяна "Gabbar Singh".

Его блокбастер 2010 года "Dabangg" был переделан на телугу языке под названием "Gabbar Singh", и теперь этот ремейк делает кассовые сборы наравне с любым хорошим хинди фильмом.

Особенно огромную прибыль приносит ремейку "Gabbar Singh" заграничный прокат, и практически он обогнал там по сборам другие хинди фильмы.

По блокбастеру "Dabangg" был снят также тамильский ремейк под названием "Osthi", с Симбу в главной роли, но фильм не произвел особого впечатления.

Видев, какой ажиотаж создал телугу фильм Павана Кальяна, Салман Кхан с восторгом сказал: "Я знал, что на Юге героям поклоняются как богам, но никогда не предполагал, что у героя может быть так много фанатов и сумасшедшего поклонения. Глядючи на весь этот ажитаж, у меня появилось желание сняться в фильме на телугу языке".

"Gabbar Singh" - наиболее обсуждаемый телугу фильм, даже в национальных СМИ.


Источник: chiranjeeviblog.com
Перевод: Галина, для bwtorrents.ru

_________________
Изображение


Вернуться к началу
 Профиль 
 
 Заголовок сообщения: Re: Новости Толливуда, Колливуда и пр.
СообщениеДобавлено: 17 май 2012, 09:26 
Не в сети
Администратор
Администратор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 19 фев 2009, 05:55
Сообщения: 18920
Откуда: Белгород
Суперхиты Толливуда 2012

Изображение

Список фильмов (Телугу), получивших статус "суперхит"*

1. Businessman

2. Ee Rojullo

3. Love failure

4. Ishq

5. Racha

6. Dammu

7. Gabbar Singh
____
* период — январь-май 2012

_________________
Изображение


Вернуться к началу
 Профиль 
 
 Заголовок сообщения: Re: Новости Толливуда, Колливуда и пр.
СообщениеДобавлено: 17 май 2012, 10:09 
Не в сети
Выдающийся индоман
Выдающийся индоман
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 28 окт 2011, 13:58
Сообщения: 827
Изображение

15 мая, 2012 г.

Права на дублирование «Gabbar Singh» на хинди стоят 50 лакхов!


Паван Кальян установил новые тенденции, побив все существующие рекорды с фильмом «Gabbar Singh» .

Этот телугу фильм – ремейк известного хинди блокбастера «Dabangg».

Но, вот удивительно то, что права на хинди дубляж «Gabbar Singh» несколькими телеканалами оценены в 50 лакхов.

Обычно, большинство тамили и телугу известных фильмов, которые дублируются такими каналами как Сolors, Star Plus, Smax etc. , покупаются за сумму в пределах 15-20 лакхов, даже если картина является суперхитом.

Несмотря на то, что «Gabbar Singh» - это ремейк «Dabangg», он получил предложение в три раза больше обычной цены, потому что разговоры о том, что телугу версия вышла лучше оригинала, идут по всей Северной Индии.

Даже item -номер «Kevvu Keka», как говорят, получился лучше, чем «Munni Badnaam» в оригинале.

После такого всеобщего признания «Gabbar Singh» , и другие южные фильмы, как все ожидают, начнут приобретаться хинди каналами за более высокую цену.

Источник: chiranjeeviblog.com
Перевод: Галина, для bwtorrents.ru

_________________
Изображение


Вернуться к началу
 Профиль 
 
 Заголовок сообщения: Re: Новости Толливуда, Колливуда и пр.
СообщениеДобавлено: 17 май 2012, 14:57 
Не в сети
Выдающийся индоман
Выдающийся индоман
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 28 окт 2011, 13:58
Сообщения: 827
Изображение

16 мая 2012 г

"Gabbar Singh" - фильм № 1

Фильм Павана Кальяна "Gabbar Singh" покорил сердца не только поклонников, но и постоянных зрителей, и произвел большое впечатление на другие киноиндустрии. После Dasari, настала очередь Раманайду расхвалить этот фильм.

Раманайду заявил, что "Gabbar Singh" - фильм №1, а Ганеш Бандла стал продюсером №1. Раманайду был особенно впечатлен стилем Павана Кальяна в фильме. Он сказал, что экшен сцены были новыми, а песни - великолепны.

Раманайду высоко оценил работу молодого режиссера Хариша Шанкара, и поздравил Шрути Хаасан с тем, что она стала частью фильма. Показ "Gabbar Singh" проходит шестой день при полном аншлаге повсюду. Паван с "Gabbar Singh" получил для себя мощный блокбастер.

Источник: www.supergoodmovies.com
Перевод: Галина, для bwtorrents.ru

_________________
Изображение


Вернуться к началу
 Профиль 
 
 Заголовок сообщения: Re: Новости Толливуда, Колливуда и пр.
СообщениеДобавлено: 21 май 2012, 14:22 
Не в сети
Гуру
Гуру
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 23 мар 2011, 21:45
Сообщения: 3459
Хинди-фильм "История" / "Kahani" переснимут на языках тамили и телугу
21 мая, 2012

Изображение

Болливудский фильм "История" / "Kahani", ставший супер-хитом, собираются переснять на языках телугу и тамили. Этот фильм с участием Видьи Балан, Навазуддина Сиддики, Парамбрата и Абира Чаттерджи получил много аплодисментов. Режиссёром фильма выступил Суджой Гхош. В этой картине основное значение было придано женской роли.

О игре Видьи Балан много говорили. В настоящее время этот триллер собираются переснять на языках телугу и тамили. Известная телевизионная компания Endemol India приобрела права на римейк. Тамильская и телужская версия выйдут на экраны в течение января 2013 г.

В настоящее время производственная компания ведёт переговоры с рядом ведущих южных актрис на главную роль в римейке "Истории".

Источник: maastars.com
Перевод: Katrin, для bollywoodtime.ru


Вернуться к началу
 Профиль 
 
 Заголовок сообщения: Re: Новости Толливуда, Колливуда и пр.
СообщениеДобавлено: 21 май 2012, 14:52 
Не в сети
Администратор
Администратор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 19 фев 2009, 05:55
Сообщения: 18920
Откуда: Белгород
Katrin писал(а):
В настоящее время производственная компания ведёт переговоры с рядом ведущих южных актрис на главную роль в римейке "Истории".

Да с каким рядом... Все тем же предлагают - Анушке да Наянтаре. :be: Будто других актрис нет. А изначально была Снеха :cv: Ей точно предлагали роль. Как бы так не вышло, что беременную героиню будет играть реально беременная Снеха ))), у нее недавно брачная ночь была. Надо поспешить с кастингом ))).

_________________
Изображение


Вернуться к началу
 Профиль 
 
 Заголовок сообщения: Re: Новости Толливуда, Колливуда и пр.
СообщениеДобавлено: 21 май 2012, 15:01 
Не в сети
Гуру
Гуру
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 23 мар 2011, 21:45
Сообщения: 3459
Мила писал(а):
А изначально была Снеха

Да, я тогда переводила новость, как раз о том, что Снеха должна сыграть роль Видьи. Да пусть бы уже. А то там играть реально некому.


Вернуться к началу
 Профиль 
 
 Заголовок сообщения: Re: Новости Толливуда, Колливуда и пр.
СообщениеДобавлено: 21 май 2012, 22:44 
Не в сети
Выдающийся индоман
Выдающийся индоман
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 28 окт 2011, 13:58
Сообщения: 827
20 мая, 2012 г.

Салман сыграет роль Викрама в хинди ремейке фильма Бала "Pithamagan"?

Изображение

Фильм-шедевр "Pithamagan / Сын Бога", наконец-то, найдет свой путь к широкому зрителю на национальном уровне. Фильм, который принес множество наград и почестей режиссеру Бала и ведущим актерам, планирует переснять на хинди языке Сатиш Каушик, который создал много болливудских ремейков по тамильским картинам. Кстати, Сатиш Каушик ранее переделывал тамильский фильм режисссера Бала "Сету / Sethu", в хинди версии которого снимались Салман Кхан и Бхумика Чавла. (ф. Tere Naam / Всё отдаю тебе)

По слухам, Салман снимется в главной роли в хинди ремейке "Сын Бога". Он попробует сыграть очень сложную роль, которую в тамильском оригинале исполнил Викрам. За исполнение роли в этом фильме, Викрам получил Национальную премию в номинации "лучший актер". На роль, которую сыграл в оригинале Сурья, пока не выбрали никого.

"Сын Бога", выпущенный на экраны в 2003 году, стал одним из самых реалистичных фильмов тамильского кино, и по сценарию, он снимался в одной из отдаленных деревень Западной Гаты в округе Тхени. Это был единственный фильм, где Викрам и Сурья снимались вместе. Актерская работа Сурьи тоже была очень высоко оценена критиками. А музыка маэстро Илаяраджи стала одним из столпов фильма.

Говоря о своем будущем ремейке, Каушик сказал: "Мне понравился сценарий "Pithamagan" , и сейчас я делаю небольшие изменения к нему, чтобы он был более адаптирован для Северной Индии. Я думаю, что Салман идеально подходит на роль Викрама. Другие актеры и актрисы еще не выбраны. Съемки фильма начнутся в ближайшее время".

Источник: kollytalk.com
Перевод: Галина, для bwtorrents.ru

_________________
Изображение


Вернуться к началу
 Профиль 
 
 Заголовок сообщения: Re: Новости Толливуда, Колливуда и пр.
СообщениеДобавлено: 29 май 2012, 16:33 
Не в сети
Выдающийся индоман
Выдающийся индоман
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 28 окт 2011, 13:58
Сообщения: 827
Изображение

29 мая 2012 г

Шахид Капур на IIFA выступит под тамильские песни!


В этом году самая известная болливудская церемония награждения IIFA будет иметь южноиндийский оттенок. В этом году все танцы ставит хореограф и режиссер Прабху Дева. Интересно, что это впервые, когда Прабху Дева ставит хореографию для такого большого звездного шоу.

Судя по последним новостям, Шахид Капур на сцене станцует под тамильские песни "Appaddi podu» и «Annathe Aadraar" . Церемония награждения IIFA пройдет в Сингапуре с 7 по 9 июня.

Южноиндийским поклонникам тоже будет интересно посмотреть эту церемонию!

Источник: www.galatta.com
Перевод: Галина, для bwtorrents.ru

_________________
Изображение


Вернуться к началу
 Профиль 
 
 Заголовок сообщения: Re: Новости Толливуда, Колливуда и пр.
СообщениеДобавлено: 30 май 2012, 08:12 
Не в сети
Выдающийся индоман
Выдающийся индоман
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 28 окт 2011, 13:58
Сообщения: 827
Изображение

28 мая, 2012 г.

Салман Кхан готов отпраздновать 50-дней "Gabbar Singh".


Салман Кхан очень рад успеху "Gabbar Singh" (телугу ремейк "Dabbang"), и он неоднакратно хвалил Павана Кальяна, Хариша и и остальную команду фильма.
Для Салмана фильм "Dabbang" очень близок его сердцу по многим причинам.
Это фильм, который дал необходимый прорыв в его карьере; это фильм, созданный под его домашним баннером; это фильм, с которым он вошел в клуб "100 крор" и т.д.
Кроме того, в "Gabbar Singh" Салман нашел несколько хороших сцен, которые можно использовать в продолжении "Dabbang".

Недавно , когда у него была беседа с продюсером Ганешем, Салман согласился посетить любое мероприятие по празднованию успеха "Gabbar Singh".
Теперь продюсер Бандла Ганеш изо всех сил старается подготовить большое мероприятие по празднованию "50-дней в прокате фильма "Gabbar Singh".

Но, перед продюсером стоит трудная задача - убедить звезду Павана Кальяна, поскольку актер никогда не любил посещать подобные мероприятия и праздновать успех своих фильмов.
Паван Кальян даже пропустил мероприятия по празднованию 50 и 100 дней в прокате таких его хитов как "Jalsa" и "Khushi".

Будем надеяться, что Паван Кальян всё-таки согласится порадовать своих фанатов и поклонников Салмана Кхана в Андхра-Прадеше.

Источник: www.chiranjeeviblog.com
Перевод: Галина, для bwtorrents.ru

_________________
Изображение


Вернуться к началу
 Профиль 
 
 Заголовок сообщения: Re: Новости Толливуда, Колливуда и пр.
СообщениеДобавлено: 01 июн 2012, 12:19 
Не в сети
Выдающийся индоман
Выдающийся индоман
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 28 окт 2011, 13:58
Сообщения: 827
Изображение

1 июня 2012 г

Арья и Анушка отправляются в Грузию.


После некоторого перерыва режиссер Сельварагхаван возобновляет съемки фильма с Арьей и Анушкой "Irandam Ulagam". Принимая эстафету от команды фильма "Билла 2", производители фильма "Irandam Ulagam" решили тоже провести съемки в живописных местах Грузии. Съемки в Грузии продлятся примерно 65 дней. Сельварагхаван уже вылетел в Грузию на прошлой неделе, вместе со своей женой Джитанджали и с дочерью Лилавати. Остальная чать команды присоединится к Сельварагхавану 15 июня.

Некоторые сцены "Irandam Ulagam" были отсняты в Хайдарабаде, но съемки пришлось остановить из-за забастовки работников киноиндустрии. Теперь команда фильма пытается наверстать упущенное время. В то же время Арья начал работу над проектом режиссер Р.Каннана "Settai". Теперь Арье придется разрываться между двумя проектами и находить время для съемок обоих фильмов. Команда фильма "Settai" решила сделать перерыв в съемках, чтобы Арья смог выехать спокойно в Грузию. "Я действительно с нетерпением жду этих двухмесячных съемок", - сказал Арья.

Грузия - это рай для производителей фильмов, благодаря развитой инфраструктуре и экзотическим , живописным местам. Фильм также будут снимать на Гоа и в Бразилии.

"Irandam Ulagam" - фильм двуязычный, одновременно выйдет на тамили и телугу языках. На телугу фильм называется "Brindavanomlo Nandakumaradu".

Подбор и перевод материала Галина, для bwtorrents.ru

_________________
Изображение


Вернуться к началу
 Профиль 
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Эта тема закрыта, вы не можете редактировать и оставлять сообщения в ней.  [ Сообщений: 599 ]  На страницу Пред.  1 ... 36, 37, 38, 39, 40  След.

Часовой пояс: UTC + 3 часа [ Летнее время ]


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения

Найти:
Перейти:  

Pоwеrеd bу рhрВВ © 2000, 2002, 2005, 2007 рhрВВ Grоuр