Dostana
Текущее время: 16 окт 2018, 14:50
ВНИМАНИЕ! Уважаемые гости и участники, наш форум работает в режиме архива. Посетите наш сайт http://bollywoodtime.ru . Все свежие обсуждения и статьи там.


Часовой пояс: UTC + 3 часа [ Летнее время ]




Начать новую тему Эта тема закрыта, вы не можете редактировать и оставлять сообщения в ней.  [ Сообщений: 599 ]  На страницу Пред.  1 ... 36, 37, 38, 39, 40
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Re: Новости Толливуда, Колливуда и пр.
СообщениеДобавлено: 02 июн 2012, 20:44 
Не в сети
Гуру
Гуру
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 23 мар 2011, 21:45
Сообщения: 3459
Поленилась перевести новость, но релиз Eega с Нани и Самантой отложили до июля. Не успевают там по части эффектов с компьютерной графикой :db:


Вернуться к началу
 Профиль 
 
 Заголовок сообщения: Re: Новости Толливуда, Колливуда и пр.
СообщениеДобавлено: 02 июн 2012, 22:54 
Не в сети
Администратор
Администратор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 19 фев 2009, 05:55
Сообщения: 18920
Откуда: Белгород
Галина Е писал(а):
Арья и Анушка отправляются в Грузию

Надо бы и Геру туда закинуть :bo: А вообще интересно. Разъезжают по Грузиям, Бразилиям, Гоа... Это же дорогое удовольствие. И будет обидно, если фильм не окупится.

Katrin писал(а):
Поленилась перевести новость, но релиз Eega с Нани и Самантой отложили до июля. Не успевают там по части эффектов с компьютерной графикой

Так Раджамоули заявил об этом давно, еще когда они не успевали к заявленной дате (в апреле). Я где-то переводила заметку. Сам фильм давно отснят, но вот уже месяца три как они латают спецэффекты - позвали русских мастеров (об этом переводила Idilia), используют самую передовую технологию. Поэтому раньше лета сказали не ждать. Муха же целиком нарисованная. Там в нее с пушек и автоматной очередью стреляют - ничего не прошибает :bv: Вот трейлер (с другими кадрами). Видно, что там правят не хилые спецэффекты. Ждем-с...

_________________
Изображение


Вернуться к началу
 Профиль 
 
 Заголовок сообщения: Re: Новости Толливуда, Колливуда и пр.
СообщениеДобавлено: 03 июн 2012, 01:19 
Не в сети
Житель Болливуда
Житель Болливуда
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 11 мар 2011, 18:12
Сообщения: 561
Откуда: Украина
не люблю Арью, так что не поеду :ae:

_________________
"Вчера" уже не наше! Оно ушло. "Завтра" не для нас! Мы не знаем, что может случиться. Только "сегодня" в наших руках


Вернуться к началу
 Профиль 
 
 Заголовок сообщения: Re: Новости Толливуда, Колливуда и пр.
СообщениеДобавлено: 06 июн 2012, 22:42 
Не в сети
Администратор
Администратор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 19 фев 2009, 05:55
Сообщения: 18920
Откуда: Белгород
"Уруми" получил премию IIFA в категории "Лучший фильм года"

Изображение

Режиссер Сантош Сиван получил премию за "Лучший фильм" (Urumi / Уруми) на прошедшем недавно индийском международном кинофестивале (IIFA), состоявшимся в Мадриде. Он также взял награду за лучшую режиссуру.

В кинофестивале участвовало 70 фильмов, в том числе Zindagi Na Milegi Dobara / Жизнь не может быть скучной! Зои Акхтар, Memories of March / Воспоминания о марте Санджая Нага, Achal (The Stagnant) Бикрамджита Гупты, Adaminte Makan Abu / Абу, сын Адама Салима Ахамеда, Traffic / Траффик Раджеша Пиллаи и др.

Награду "Лучшая женская роль" получила Дипти Навал за фильм Memories of March / Воспоминания о марте,
"Лучшая мужская роль" - у Салима Кумара за исполнение в фильме Adaminte Makan Abu / Абу, сын Адама.

По материалам maastars.com,
Перевод Милы для bollywoodtime.ru


П.С. Искренне не понимаю разъезды Zindagi Na Milegi Dobara / Жизнь не может быть скучной! по всяким премиям и кинофестивалям. Слишком большое внимание типичному, серому фильму. ИМХО.

_________________
Изображение


Вернуться к началу
 Профиль 
 
 Заголовок сообщения: Re: Новости Толливуда, Колливуда и пр.
СообщениеДобавлено: 15 июн 2012, 08:49 
Не в сети
Администратор
Администратор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 19 фев 2009, 05:55
Сообщения: 18920
Откуда: Белгород
Номинанты South Indian International Movie Awards (SIIMA)

Изображение

SIIMA - новая церемония награждения, которая будет проводиться ежегодно с 2012 года. Делится отдельно по киноиндустриям. Для тамильцев списка номинантов пока не знаю, кроме фильма 'Mayakkam Enna', который точно войдет в номинацию "Лучший фильм года". А вот для телужцев список уже огласили на сайте idlebrain.com.

Пока не знаю, будет ли все в одном месте, или нет. Тамильская премия состоится в Дубае 21 и 22 июня. Насчет телугу информации пока нет. Зато есть список претендентов. Как я поняла, в категории попадают только развлекательные фильмы. Смотрим и делаем прогнозы:

Категория "Лучший фильм":
Dookudu / Не знающий страха. Дерзновенный
Mr.Perfect / Мистер совершенство
100% Love / 100% любви
Ala Modalaindi / Вот как это началось
Sri Rama Rajyam
(Не сложно догадаться за кого я "болею" :do: Нани пора доказать, что не Махешем единым живет Толливуд).

Категория "Лучший режиссерский дебют":
Вирабадрам (Ahana Pellanta / О мой суженый!)
Вену Шрирам (Oh My friend / О, мой друг!)
Сантош Шринивас (Kandiriga)
Аджай Бхуван (Dhada / Трепет)
Нандини Редди (Ala Modalaindi / Вот как это началось)
(И снова не сложно догадаться о моих предпочтениях :-). Недоумеваю только относительно Dhada - за что?)

Категория "Лучший режиссер":
В.В. Винаяк (Badrinath / Бадринат)
Дасрат (Mr.Perfect / Мистер совершенство)
Шрину Вайтла (Dookudu / Не знающий страха. Дерзновенный)
Бапу (Sri Ramarajyam)
Сукумар (100% Love / 100% любви)
(Появление в списке Винаяка с "Бадринатом" объясняет особенности вкуса телужского зрителя)

Категория "Лучший актер":
Нага Чайтания (100% Love)
Махеш Бабу (Dookudu)
Нагарджуна (Rajanna)
Балакришна (Sri Rama Rajyam)
Прабхас (Mr.Perfect)
(Папа с сыном на награждение пришел и спросила кроха: кому достанется награда - тебе или мне? Или его высоочеству Махешу?)

Категория "Лучшая актриса":
Саманта (Dookudu)
Наянтара (Sri Rama Rajyam)
Хансика (Kandireega)
Таманна (100% Love)
Каджал (Mr.Perfect)
(Саманта, Каджал, Таманна - топовые актрисы. Возьмет кто-то из них, скорее всего, Саманта или Таманна. Не зря же губы вкачали себе. Хотя насчет Каджал у меня тоже есть подозрение на силикон)

Категория "Лучший мужской дебют"
Ади (Prema Kavali)
Мано Тедж (Babloo)
Аравинд Кришна (Its my Love Story)
Абхиджит (Life Before Wedding(LBW))
Аджай (Nuvvila) - не путать с другим Аджаем, таким кудрявеньким

Категория "Лучший женский дебют"
Шрути Хасан (Anaganga Oka Dheerudu / Жил-был воин)
Сара Джейн Диас (Panjaa / Когти)
Никита Нараян (Its My Love Story)
Амала Паул (Bejawada)
Нитья Менон (Ala Modalaindi)
Иша Чавла (Prema Kavali)
(Нечестная категория, поскольку ни Шрути, ни Сара, ни Нитья и уж тем более Амала не дебютантки. За их плечами есть серьезные роли и немалый опыт. У Амалы пять наград за игру в "Майне" и "Святой дочери Бога" и после этого номинировать ее как дебютантку? Смешно и нечестно по отношению к Ише и Никите. Насколько я знаю эти девочки впервые снялись в фильме. У Нитьи тоже за спиной около десяти ролей. Так что... Несправедливо все это).

Категория "Лучший злодей"
Лакшми Манчу (Anaganga Oka Dheerudu)
Сону Суд (Kandireega)
Абхимантю Сингх (Bejawada)
Прадип Рават (Mangala)
Келли Дорджи (Badrinath)

Категория "Лучший актер второго плана"
АНР (Sri Rama Rajyam)
Ашиш Видьярти (Ala Modalindi)
Шрихари (Ahana Pellanta)
Baby Aney (Rajanna)
Пракаш Радж (Dookudu)

Категория "Лучшая комедийная роль"
Рамеш (Ala Modalaindi)
Брахманандам (Dookudu)
М.С. Нараяна (Dookudu)
Шринивас Редди (Solo)
Али (Mirapakai)
("Dookudu" в двойной дозе, однако)

Категория "Лучший композитор"
С.С. Таман (Dookudu)
М.М. Киравани (Rajanna)
Кальяни Малик (Ala Modalindi)
Илаяраджа (Sri Ramarajaym)
Деви Шри Прасад (100% Love)
(как по мне - ни один из этого списка не заслуживает награды)

Категория "Лучший закадровый певец"
Аднан Сами (Infatuation / 100% Love)
Рахул Намбиар (Guruvuaram March / Dookudu)
Юван Шанкар Раджа (Nee Chura Chupule / Panjaa)
Хемачандра (Prema Desam / Shakti)
С.П. Раджу (Jagadananda Kaaraka / Sri Ramarajaym)
(О... "Шакти" :bm: Значит, не зря-таки его сняли)

Категория "Лучшая закадровая певица"
Малавика (Amma Avvani / Rajanna)
Нитья Менон (Ammammo Ammo / Ala Modalindi)
Свати (A Square B square / 100% Love)
Сунидхи Чаухан (Nadh Nadh / Badrinath)
Шрея Гхошал (Chali Chaliga / Mr.Perfect)

Подбор материала Мила
Специально для bollywoodtime.ru

_________________
Изображение


Вернуться к началу
 Профиль 
 
 Заголовок сообщения: Re: Новости Толливуда, Колливуда и пр.
СообщениеДобавлено: 18 июн 2012, 06:19 
Не в сети
Администратор
Администратор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 19 фев 2009, 05:55
Сообщения: 18920
Откуда: Белгород
Cinemaa awards 2012
idlebrain.com, 17 июня 2012

Изображение

Триумфатор премии - фильм Dookudu / Дерзновенный. Не знающий страха. В его копилке главные трофеи за "Лучший фильм", "Лучшую режиссуру", "Лучшую операторскую работу", "Лучшего актера" и пр. В общей сложности 8 наград.

Лучший актер Махеш Бабу Dookudu / Дерзновенный. Не знающий страха
Лучшая актриса Таманна 100% Love / 100% любви
Лучший фильм Dookudu / Дерзновенный. Не знающий страха
Лучший режиссер Шрину Вайтла Dookudu / Дерзновенный. Не знающий страха
Лучший оператор К.В. Гухан Dookudu / Дерзновенный. Не знающий страха
Лучший хореограф Прем Ракшит Бадринат
Лучший режиссер (по мнению жюри) Бапу Sri Ramarajyam
Лучшая женская актриса (по мнению жюри) Наянтара Sri Ramarajyam
Лучшая мужская роль (по мнению жюри) Нагарджуна Rajanna
Лучший актер в отрицательной роли Сону Суд Dookudu / Дерзновенный. Не знающий страха
Лучший комедийный актер Брахманандам Dookudu / Дерзновенный. Не знающий страха
Лучшая актриса второго плана Лакшми Манчу Anaganaga О Dheerudu / Жил-был воин
Лучший актер второго плана Пракаш Радж Dookudu / Дерзновенный. Не знающий страха
Fair and Lovely confident face Анджали Лаванья Panjaa / Когти
Closeup promising face of the year Иша Чавла Prema Kavali
Лучший режиссер-дебютант Нандини Редди Ала Modalaindi
Лучший женский дебют - Шрути Хассан Anaganaga О Dheerudu / Жил-был воин
Лучший мужской дебют - Ади Prema Kavali
Специальный приз жюри Annie за фильм Rajanna и М.С. Нараяна за Dookudu / Дерзновенный. Не знающий страха

Перевод Милы для bollywoodtime.ru

_________________
Изображение


Вернуться к началу
 Профиль 
 
 Заголовок сообщения: Re: Новости Толливуда, Колливуда и пр.
СообщениеДобавлено: 18 июн 2012, 14:27 
Не в сети
KANK
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 15 дек 2007, 22:58
Сообщения: 3027
Галина Е писал(а):
Остальная чать команды присоединится к Сельварагхавану 15 июня.


уже, пади прилетели :ag:
Галина Е писал(а):
Грузия - это рай для производителей фильмов, благодаря развитой инфраструктуре и экзотическим , живописным местам.


кхм. только узнали или как? :ab: вобщем до Грузии уже добрались. у себя места, чтоли, красивые закончились?
Мила писал(а):
Галина Е писал(а):
Арья и Анушка отправляются в Грузию

Надо бы и Геру туда закинуть


а почему Геру то? Чето я не слышала от нее прилива симпатии к Арьке. :ap:

_________________
Сдерживать себя, когда обидно, и не устраивать сцен, когда больно — вот что такое идеальная женщина.

© Коко Шанель


Вернуться к началу
 Профиль 
 
 Заголовок сообщения: Re: Новости Толливуда, Колливуда и пр.
СообщениеДобавлено: 22 июн 2012, 22:16 
Не в сети
Администратор
Администратор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 19 фев 2009, 05:55
Сообщения: 18920
Откуда: Белгород
Энжи писал(а):
а почему Геру то? Чето я не слышала от нее прилива симпатии к Арьке.

А у нее личное )))

Победители 6th Vijay Awards

Изображение Изображение

16 июня в Ченнаи прошла шестая ежегодная премия Vijay Awards в области кинематографа. Победителями были признаны:

По мнению жюри:
Лучший фильм года - Engeyum Eppothum / Везде и всегда
Лучшая мужская роль - Викрам (Deiva Thirumagal / Святая дочь Бога)
Лучшая женская роль - Анджали (Engeyum Eppothum / Везде и всегда)
Лучший режиссер - Ветримаран (Aadukalam)
Лучший оператор - П.С Винод (Aaranya Kaandam)
Лучший композитор - В. Пракаш (Aadukalam)
Лучшая певица - Чинмаи - "Sara Sara" (Vaagai Sooda Vaa)
Лучший певец - СП Баласубраманиам - "Ayyayo" ( Aadukalam )
Лучший хореограф - К. Сучитра - Avan Ivan / Тот и этот (Dia Dia Dole)
Лучшая мужская роль второго плана - Сарат Кумар (Кanchana)
Лучшая актриса второго плана - Ума Риаз (Mounaguru)
Лучший комик - Сантанам (Siruthai / Неудержимый)
Лучший мужской дебют - Нани (Veppam)
Лучший женский дебют - Рича Гангопадья (Mayakkam Enna)

По мнению зрителей:
Категория "Лучший развлекательный фильм" - Ко / Ко
Категория "Любимый герой" - Аджит Кумар - Mankatha / Азартная игра
Категория "Любимая героиня" - Анушка Шетти - Deiva Thirumagal / Святая дочь Бога
Категория "Любимый режиссер" - Венкат Прабху - Mankatha / Азартная игра
Категория "Любимая песня" - "Enamo Aedho" - Ко / Ко (композитор Харрис Джайрадж)
Категория "Лучший эстрадный артист" - Дхануш с Kolaveri di

Подбор материала Милы для bollywoodtime.ru

*Все-таки тамильцы более объективны в раздаче наград. В отличии от телужцев не дают их просто так, да и конкуренция в Колливуде посильнее будет. Отдельно рада за Нани - приз за лучший дебют. Он этого достоин!

_________________
Изображение


Вернуться к началу
 Профиль 
 
 Заголовок сообщения: Re: Новости Толливуда, Колливуда и пр.
СообщениеДобавлено: 22 июн 2012, 22:45 
Не в сети
Гуру
Гуру
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 23 мар 2011, 21:45
Сообщения: 3459
Мила писал(а):
Лучшая женская роль - Анджали (Engeyum Eppothum / Везде и всегда)

А я бы Ананье отдала за этот же фильм. Для меня она там главная, а не второго плана. Хотя мне нравится Анджали, у неё большой талант. Но я вообще не понимаю, как у них распределяются роли. Почему Ананья актриса второго плана, а у Анджали главная роль. Как они это разделяют? По-моему, здесь две главные мужские роли, две главные женские. Тоже недоумение у меня было с "Политиками". Ранбира номинировали на лучшего актёра, бесспорно, он этого достоен! А Арджун получил награды за этот фильм как актёр второго плана. Я может, многого не знаю :ah: Не уж то это в сценарии прописано, чья роль главная, а чья второго плана? :ai:


Вернуться к началу
 Профиль 
 
 Заголовок сообщения: Re: Новости Толливуда, Колливуда и пр.
СообщениеДобавлено: 23 июн 2012, 20:52 
Не в сети
Администратор
Администратор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 19 фев 2009, 05:55
Сообщения: 18920
Откуда: Белгород
Katrin писал(а):
Но я вообще не понимаю, как у них распределяются роли.

Я смею предположить по аналогии с "Арундати", когда Сону Суду дали награду за "Роль второго плана". Да, да, ему дали не главную. Причина - дубляж. То есть его дублировали на телугу, а это значит, что голос не принадлежит актеру, и следовательно - эмоции и интонации - тоже. Поэтому актеру, который только снялся в кадре, а кто-то другой сделал за него все остальное, за главную роль награду не дают. Приз за "Второй план" хоть и должна означать роль второго плана, но на деле может таковой не являться. Все на усмотрение критиков. Дубляж - одна из причин. Может, причин еще много, но я о них не знаю, к сожалению. Ананья из Кералы, ее родной язык малаялам. Я не в курсе, дублировали ее или она сама себя озвучивала, но если не сама, то тогда все ясно.

_________________
Изображение


Вернуться к началу
 Профиль 
 
 Заголовок сообщения: Re: Новости Толливуда, Колливуда и пр.
СообщениеДобавлено: 24 июн 2012, 05:11 
Не в сети
Администратор
Администратор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 19 фев 2009, 05:55
Сообщения: 18920
Откуда: Белгород
Спасибо Anoriel. Она подтолкнула меня на перевод этой статьи :-)

Формула для мгновенного успеха ... - плагиат!

Изображение

Плагиат не является новым явлением в Толливуде. Когда производителей спрашивают об этом, они говорят, что всего лишь черпают вдохновение из известных работ. Другие утверждают, что отдают дань уважения их любимым фильмам.

С самого начала плагиат был неотъемлемой частью искусства. Британский автор Дин Инг однажды сказал: "Что такое оригинальность? Это не обнаруженный плагиат". Но за последние несколько лет на Западе стали появляться строгие законы, а зрители стали все чаще критиковать "практику слизывания".

Тем не менее, Толливуд спокойно относится к тому, что плагиат является преступлением. У них это событие рассматривается как формула для мгновенного успеха. Впервые телужцы стали "слизывать" идеи в 70-х - 80-х годах прошлого века, когда увидели, как несколько болливудских фильмов неофициально переделали сцены из английских фильмов, представляя зрителям как нечто новое. И это сработало! Фильмы имели успех. Толливуд подумал, что он ничем не хуже и решил использовать подобный прием у себя.

В последнее время ведущих режиссеров, музыкантов и писателей телугу все чаще обвиняют в плагиате. Один из последних примеров - песня Pilla Chao из фильма Бизнесмен. Это копия итальянской песни партизан времен второй мировой войны - Bella Ciao. Когда композитора Тамана спросили об этом, за него заступился режиссер Пури Джаганадх: "Это была моя идея. Это не первый раз, когда я что-то копирую или черпаю вдохновение из различных источников".

Удивительно, но даже признавая факт, что плагиат - это непорядочно и неправильно, кинематографисты не могут отказаться от него. Почему? Потому что это путь к мгновенному успеху. "Когда производители хотят сделать что-то оригинальное, они не всегда уверены, что это сработает. Гораздо выгоднее взять какую нибудь хорошую сцену из иностранного фильма и переделать ее у себя. Это дает производителям больше уверенности в себе. Вы не можете винить их, потому что бизнес - есть бизнес" - говорит писатель Кришна Чайтанья.

Продюсер Себу Ярлагада считает: "Плагиат - это самый простой способ получить желаемый результат, потому что вы уже знаете, как это будет выглядеть на экране. Закон об авторском праве у нас работает плохо. Я думаю, что остановить это может только иск на баснословную сумму за плагиат".

Так зачем же вы это делаете, если понимаете, что сцены, песни, драки - это плагиат? "Никто не делает это намеренно. Иногда нас заставляют и навязывают специально", - признается Гопи Мохан, ведущий сценарист Толливуда. - "Власть находится в руках продюсеров, режиссеров, а иногда даже актеров. Я считаю, что в мире нет ничего оригинального. Мы все должны черпать вдохновение из жизни, книг или фильмов, чтобы сделать свой собственный фильм. На нас лежит большая ответственность по адаптации сценария. В день, когда люди перестанут смотреть фильмы, которые были скопированы из другого места - плагиат исчезнет" - добавляет Гопи Мохан.

"У нас слишком вялая борьба с плагиатом. Люди вообще не задумываются насколько это серьезно. Они не понимают, что кино - это искусство. Копируются даже плакаты и трейлеры. Просто потому, что что-то выглядит здорово, не означает, что вы можете скопировать это" - говорит режиссер Правин Саттару, большой противник формулы быстрого успеха.

"На самом деле у нас мало честных режиссеров и я не считаю себя одним из них. Я виню даже зрителей. Они не ценят честные фильмы, поэтому режиссеры стремятся урвать лакомый кусочек, скопировать. Если создатели фильмов сами по себе люди не честные, то они никогда не смогут бороться с плагиатом" - говорит режиссер Ананд Ранга.

По статистике каждая вторая песня на телугу вызывает единодушную реакцию зрителей - "Где же я слышал ее до этого?" Как ни странно, несмотря на то, что большинство слушателей в конечном итоге отыскивают оригинальные треки в кратчайшие сроки, композиторы никогда не беспокоятся об этом и не называют авторов, у которых "украли" музыку. Они считают, что это может подвести их под закон об авторском праве. Он в Толливуде, конечно, существует, но никто не принимает его всерьез.

Кстати, знаменитую песню "Kolaveri Di" не обошла та же участь :-) Композитор Ану Малик обвинял Анирудха в том, что он сплагиатил его песню Shehar Ка Jadu Ре из фильма Mumbai Se Aaya Mera Dost / Радость моя (2003). Лично я не считаю эти песни копией друг друга, они и рядом не валялись. Хотя три секунды припева в болливудской песне действительно похожи на припев "Колавери" :-)))

По материалам postnoon.com
Перевод Милы для bollywoodtime.ru

_________________
Изображение


Вернуться к началу
 Профиль 
 
 Заголовок сообщения: Re: Новости Толливуда, Колливуда и пр.
СообщениеДобавлено: 26 июн 2012, 13:30 
Не в сети
Выдающийся индоман
Выдающийся индоман
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 28 окт 2011, 13:58
Сообщения: 827
Изображение

25 июня 2012

Строгие наказы Павана Кальяна для Пури



У звезды Павана Кальяна есть определенные требования к своим работам. Он не любит, когда в его фильмах много пошлости, и терпеть не может, когда ведущая героиня чересчур выстваяляет свои прелести напоказ. Джаганнатх Пури - один из тех режиссеров, которые в большей степени зависят от пошлости и откровенных нарядов героинь. Пури должен был знать о стиле Павана, когда режиссер снимал свой дебютный фильм со звездой, "Бадри".

Однако, в настоящее время фильмы Пури пересекли границу всякой 'благопристойности'. В последних фильмах Пури было много и пошлости, и полуголых девиц. По слухам, Паван Кальян попросил Пури, чтобы тот в новом их совместном проекте обошелся без этих вещей, поскольку актер хочет, чтобы его фильм угодил всем категориям зрителей. А Пури очень хорошо умеет делать комедийные сцены с юмором ниже пояса, например, привлекая к этому актера Али.

У фильма Пури и Павана "Cameraman Ganga Tho Rambabu" не будет таких комедийных сцен и диалогов. Паван лично в своих фильмах следит за диалогами. Даже некоторые диалоги, написанные Харишем Шанкаром для фильма "Gabbar Singh", актер забраковал. "Cameraman Ganga Tho Rambabu" будет "чистым" фильмом Пури Джаганнатха и Павана Кальяна, через много лет после их первой совместной работы. ("Бадри" вышел в 2000 г.)

Источник: www.gulte.com
Перевод: Галина, для bwtorrents.ru

_________________
Изображение


Вернуться к началу
 Профиль 
 
 Заголовок сообщения: Re: Новости Толливуда, Колливуда и пр.
СообщениеДобавлено: 29 июн 2012, 13:27 
Не в сети
Выдающийся индоман
Выдающийся индоман
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 28 окт 2011, 13:58
Сообщения: 827
Изображение

28 июня 2012 г

Мадхаван оплакивает потерю


Весь июнь он мог счастливо праздновать свой день рождения, но этого не случилось. У Мэдди, который находился в США на лечении своего больного колени, имел свою долю огорчений. "Шоколадный мальчик" Колливуда, который вскоре должен вступить в Голливуд, находится сейчас в творческом отпуске.

В день своего рождения, 1 июня, он играл в гольф со своими друзьями, а затем пришло известие о том, что он кинулся в озеро, пытаясь спасти гусей и еле выбрался оттуда. (?) В этом же месяце он потерял одного из любимых его компаньенов. Поклонники хорошо знают о его любви к домашним животным, и что о у него есть овчарка Принцесса, чау-чау Симба и африканский серый дог Эшли.

О потери своей любимой немецкой овчарки Принцессе он сказал: "Принцесса была моим первым щенком, и вот сегодня утром она ушла в мир иной. Милая моя малышка! Принцесса появилась у меня щенком 13 лет назад. Она жила счастливо, как царица, в течение 13 лет. "

Мэдди недавно присутствовал на церемонии награждения SIIMA , проходившая в Дубаи 21-22 июня, когда пришло прискорбное сообщение о смерти его любимицы. Он едет снова в США, на пару недель, чтобы долечить больной коленный сустав в рамках физиотерапевтического курса. Мэдди, держись..мы знаем каково это терять близких...

Источник: kollytalk.com
Перевод: Галина, для bwtorrents.ru



PS: что за история про гусей? почему не знаю? у кого есть инфа про это?

_________________
Изображение


Вернуться к началу
 Профиль 
 
 Заголовок сообщения: Re: Новости Толливуда, Колливуда и пр.
СообщениеДобавлено: 08 июл 2012, 06:14 
Не в сети
Гуру
Гуру
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 23 мар 2011, 21:45
Сообщения: 3459
Певица Швета Пандит становится актрисой

07.07.12.

Изображение

Сейчас у певицы Шветы Пандит новая роль в киноиндустрии. Да, девушка стала актрисой благодаря двуязычному фильму Беджоя Намбияра "Давид". Она будет замечена в паре с Дживой и Винаем Вирмани в тамильской и хинди-версиях фильма.

Говорит Швета: "Мне понравились работы Беджоя и то, что в его фильмах каждый герой имеет своё собственное значение. В "Шайтане" особенно, у каждого было что-то интересное, что можно сделать. Так что, когда он обратился ко мне с ролью в его следующем фильме, я согласилась быть частью этого без всяких колебаний".

Девушка снималась одновременно для обоих версий - хинди и тамили - в Мумбае. "До настоящего момента это был напряжённый график. Я снималась с Дживой и Винаем и я в восторге от каждого из них. Они оба - фантастические актёры. Я также приступила к работе с господином Нассером в этом фильме", улыбается она.

Задаём вопрос о её новой роли, и она отвечает: "Фильм охватывает три истории, и я часть одной из них. Речь идёт о музыканте, Давиде (Джива и Винай соответственно) и о том, как менятся его жизнь за определённый промежуток времени. Я играю важную роль в жизни Давида и хотя я тоже музыкант, моя героиня совсем не такая!"

Учитывая, что Швета пела на тамильском, одним из последних был фильм Аджита, спрашиваем её, легко ли ей было произносить диалоги на тамильском и она смеётся: "Я - музыкант и пение естественно для меня. Но я работаю упорнее, чтобы правильно произнести свои диалоги".

*по материалам timesofindia.indiatimes.com (перевод - Katrin, для bollywoodtime.ru)


Вернуться к началу
 Профиль 
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Эта тема закрыта, вы не можете редактировать и оставлять сообщения в ней.  [ Сообщений: 599 ]  На страницу Пред.  1 ... 36, 37, 38, 39, 40

Часовой пояс: UTC + 3 часа [ Летнее время ]


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 2


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения

Найти:
Перейти:  
cron

Pоwеrеd bу рhрВВ © 2000, 2002, 2005, 2007 рhрВВ Grоuр