Dostana
Текущее время: 23 янв 2018, 11:42
Наша группа vkontakte: Влюбленные в Болливуд

Новый релиз от группы Bollywoodtime - Veeram / Отвага Любви с русскими субтитрами


Часовой пояс: UTC + 3 часа [ Летнее время ]




Начать новую тему Эта тема закрыта, вы не можете редактировать и оставлять сообщения в ней.  [ Сообщений: 432 ]  На страницу Пред.  1 ... 25, 26, 27, 28, 29  След.
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Re: Азия...играя на струнах души...
СообщениеДобавлено: 21 авг 2012, 09:31 
Не в сети
Выдающийся индоман
Выдающийся индоман
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 23 сен 2009, 14:00
Сообщения: 1129
Откуда: Казань
Не давно пересматривала Убить Билла и меня поразила эта песня.. Очень красиво!!!
Meiko Kaji - The Flower of Carnage



И вот примерный перевод
Скрытый текст: показать
Цветок резни

Утро мёртвое…
Похороны в снегу…
Вой бродячих псов,
Словно скрип деревянных сабо…

Причины стёртые…
Издалека бегут…
Как цепочка следов,
Тянется за тобой…

И целый млечный путь
Лежит на моих плечах, словно грусть.
Только старый зонтик мой пусть
Хранит меня от темноты лишь чуть-чуть…

Жизнь или смерть – это путь
Женщины одинокой,
Чьи слёзы и суть
Иссякли во тьме глубокой…

Был ли это сна исток?
Было ли явью простой?
Смыслы не нужны –
Лишь один только снег…

И ледяной поток
Реки той,
Чьи волны,
Как сталь, охладели навек…

И тело моё брошено…
В этот бешеный поток прошлого…
Только старый зонтик мой в эти часы
Хранит меня от кровавой расы…

Жизнь или смерть – дорога
Женщины одинокой,
Чье сердце, душу и тревогу
Выпила месть жестоко…

Её жалость, слёзы и мечты…
Нерешительность слов её пустоты…
Её сердце и голос чисты…
Хранят её от темноты…

Её слов предание,
Её оставленную юность навек,
В реку смерти бросив дыханием,
Как цветок на скорбящий снег…

_________________
Счастье в чистом виде. Грубое, природное, вулканическое. Это было лучше всего.... Лучше, чем свобода, Лучше, чем жизнь!
Изображение


Вернуться к началу
 Профиль 
 
 Заголовок сообщения: Re: Азия...играя на струнах души...
СообщениеДобавлено: 21 авг 2012, 19:21 
Не в сети
Гуру
Гуру
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 31 май 2011, 19:56
Сообщения: 1617
Nady писал(а):
Не давно пересматривала Убить Билла и меня поразила эта песня.. Очень красиво!!!
Meiko Kaji - The Flower of Carnage

Спасибо! :ax: И за примерный перевод тоже :ay: , впервые слушала японскую певицу,звучит печально, хотя в духе всего фильма.....Напомнила Анну Герман почему-то....

_________________
Изображение


Вернуться к началу
 Профиль 
 
 Заголовок сообщения: Re: Азия...играя на струнах души...
СообщениеДобавлено: 23 авг 2012, 23:00 
Не в сети
Гуру
Гуру
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 31 май 2011, 19:56
Сообщения: 1617
Не знаю почему так нравится эта песня, просто она рисует тёплую осень, мягкий ковёр из опавших листьев под ногами, свежую прохладу, нежную грусть, ещё одну лиричную историю, рассказанную приятным голосом ССК....И становится так уютно.... хочется остаться там подольше :db: .

перевод с корейского взят с этого видео.


On The Street / На дороге.


Мне было нечем заняться,
И я медленно шёл по пустынной дороге без конца.
Я вспоминал о нас.
Твой образ появился и я почувствовал,
Что снова безумно скучаю.
Сегодня я снова вспоминаю о том, что было,
Тебя, которую трудно забыть,
И продолжаю идти, как будто кто-то скажет мне
Где ты и как ты.
На этой дороге, которая помнит наши следы,
Ко мне вернулись те приятные дни.

Хотя я сегодня скучаю по тебе,
И твоё имя болью отдаётся в моём сердце,
Я счастлив, думая о тебе.
И если обернусь на голос, что зовёт меня,
То пустынная дорога вдруг станет полна тобой.

Я дохожу до конца дороги,
И прислоняюсь к знакомой стене,
И в свете уличных фонарей я начинаю видеть тебя.
Твой образ и твоё признание снова приходят на память,
И сердце начинает биться сильнее.
Тот момент так трудно забыть.
И я продолжаю идти, как будто кто-то скажет мне,
Что ты до сих пор думаешь обо мне,
И так же как я, ищешь меня.
На этой дороге, которая помнит наши следы,
Те приятные дни снова вернулись ко мне в этот вечер.

Хотя я сегодня скучаю по тебе,
И твоё имя болью отдаётся в моём сердце,
Я счастлив, думая о тебе.
И если обернусь на голос, что зовёт меня,
То пустынная дорога вдруг станет полна тобой.


_________________
Изображение


Вернуться к началу
 Профиль 
 
 Заголовок сообщения: Re: Азия...играя на струнах души...
СообщениеДобавлено: 24 авг 2012, 16:24 
Не в сети
Выдающийся индоман
Выдающийся индоман
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 23 июл 2011, 13:09
Сообщения: 1445
Откуда: Россия, Оренбургская область.
Песня дня у меня сегодня... проснулась с этой песней... и никак не могу ее перебить... :ar:
другие песни помогают минут на пять как только их выключаю.... а после все возвращается на круги своя... :ah: :da:
так и хожу напевая... "under my skin"... :ar:


_________________
Изображение
Быть или не быть - глупый вопрос, если ты хоть раз был счастлив...


Вернуться к началу
 Профиль 
 
 Заголовок сообщения: Re: Азия...играя на струнах души...
СообщениеДобавлено: 24 авг 2012, 21:14 
Не в сети
Гуру
Гуру
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 31 май 2011, 19:56
Сообщения: 1617
Amrita писал(а):
Песня дня у меня сегодня... проснулась с этой песней... и никак не могу ее перебить...

Название переводится как "Заклинание"? :ag: Тогда понятно.... :al:

_________________
Изображение


Вернуться к началу
 Профиль 
 
 Заголовок сообщения: Re: Азия...играя на струнах души...
СообщениеДобавлено: 24 авг 2012, 23:30 
Не в сети
Гуру
Гуру
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 08 июн 2008, 15:42
Сообщения: 5954
Откуда: Ростовская обл, Волгодонск
Тоняяяяяяяяяяяя, мы дождались!!!!!



Дааааааааааа, клип это что-то, я то думала меня после "Fantestic baby" уже ничего не удивит...ага...щас. Дракоша это что-то с чем-то. Я подсчитала, он в клипе примерил 16 образов :ai: и наверное причесок 5 :bm: Но цвет его волос меня убивает :bv: :co: Солнце мое ярко желтое :cs:


Вернуться к началу
 Профиль 
 
 Заголовок сообщения: Re: Азия...играя на струнах души...
СообщениеДобавлено: 25 авг 2012, 17:18 
Не в сети
Гуру
Гуру
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 31 май 2011, 19:56
Сообщения: 1617


Let's Hate Each Other / Давай ненавидеть друг друга

Смогу ли я когда-нибудь ненавидеть тебя?
Даже если сейчас ты вопишь, чтобы я оставил тебя.
Это то, что я должен сделать сейчас?
Я должен просто уйти как ты сказала?

Но что я должен делать теперь,
Когда ты снова вдруг взяла меня за руку?

Так давай ненавидеть друг друга.
Пусть каждый пойдёт своей дорогой.
Просто в нужный момент пожелаем друг другу всего и расстанемся.
Воспоминания об этом со временем будут всё печальнее,
Но мы попытаемся сохранить их, правда?

Если ты готова, я уйду.
Даже если ничего не говоришь, я пойму, что пора.
Тебе не стоит лгать и испытывать неловкость, всё в порядке.

Так давай ненавидеть друг друга.
Пусть каждый пойдёт своей дорогой.
Просто в нужный момент пожелаем друг другу всего и расстанемся.
Воспоминания об этом со временем будут всё печальнее,
Но мы попытаемся сохранить их, правда?

Если ты готова, я уйду.
Даже если ничего не говоришь, я пойму, что пора.
Тебе не стоит лгать и испытывать неловкость, всё в порядке.

Ничего не изменилось.
Когда я плачу, лишь одно всплывает в памяти:
Та твоя застенчивая улыбка.
Моя головная боль - та красивая улыбка, которую я не смог сберечь.

Прощай, любовь моя.
Даже если мы расстаёмся, хотя всё ещё влюблены...
Ничего не поделать с этим.
Я не могу больше думать об этом.

Мы не изменимся.
Я всегда буду таким,
Ты всегда будешь такой.

Давай ненавидеть друг друга.
Постепенно , понемногу...

Давай ненавидеть друг друга.
Постепенно , понемногу...


http://www.youtube.com/watch?v=2m4KmpvCxzg - перевод на английский.

_________________
Изображение


Вернуться к началу
 Профиль 
 
 Заголовок сообщения: Re: Азия...играя на струнах души...
СообщениеДобавлено: 25 авг 2012, 17:43 
Не в сети
Выдающийся индоман
Выдающийся индоман
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 23 июл 2011, 13:09
Сообщения: 1445
Откуда: Россия, Оренбургская область.
Савитри писал(а):
Тоняяяяяяяяяяяя, мы дождались!!!!!
Дааааааааааа, клип это что-то, я то думала меня после "Fantestic baby" уже ничего не удивит...ага...щас. Дракоша это что-то с чем-то. Я подсчитала, он в клипе примерил 16 образов :ai: и наверное причесок 5 :bm: Но цвет его волос меня убивает :bv: :co: Солнце мое ярко желтое :cs:


АААААААА.... дождались... точно... :ar: :dv:
какой он - WILD & YOUNG , и правда столько образов....
мне больше понравился в малиновом пиджаке... там и стрижечка классная...
нда, ну лучше Солнце, чем Розовое мороженное... :ap:

_________________
Изображение
Быть или не быть - глупый вопрос, если ты хоть раз был счастлив...


Вернуться к началу
 Профиль 
 
 Заголовок сообщения: Re: Азия...играя на струнах души...
СообщениеДобавлено: 25 авг 2012, 22:55 
Не в сети
Гуру
Гуру
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 31 май 2011, 19:56
Сообщения: 1617
Ещё одна песня-рекордсмен так полюбившаяся корейским исполнителям - You raise me up, мелодия принадлежит норвежскому композитору Рольфу Ловланду, который позднее попросил ирландского новелиста и автора текстов Брэндэна Грэхэма написать слова для этой мелодии
перевод тут впервые она вышла в 2002 году, одним из самых удачных каверов :ag: считается версия группы Westlife - ниже ссылочка и русский поэтический перевод, очень красивый, хотя и не совсем точный, как бы там ни было это сильная мелодия и при наличии сильного голоса звучит вдохновляюще....:
http://video.yandex.ru/users/rus12eng/view/1/#hq

Лим Тхэ Гён:
http://www.youtube.com/watch?v=zX0ClIra ... re=related

Дуэт Сон Си Гён и Патти Ким
http://www.youtube.com/watch?v=GJTIDhlk ... ults_video

Пак Хё Шин в армии
http://www.youtube.com/watch?v=FdK6UVuY ... re=related

Вот прелесть DBSK и маленькая девочка Ye Eun, которая играет на рояле...Это чудо какое-то :cs:
http://www.youtube.com/watch?v=Zu6sIsou ... re=related

А вот певцы из разных кпоп-групп SNSD, 2AM, CNBLUE, Girl's generation.... :ay:
http://www.youtube.com/watch?v=8m74mVU6 ... ults_video

Big Mama...
http://www.youtube.com/watch?v=zuxt6Cn7 ... ults_video

А вот Кюхён поёт её в церкви, собственно чем-то и напоминает церковный гимн
http://www.youtube.com/watch?v=qimpAmWDKOA

Ещё одно совместное исполнение Сон Хо Ён , Шин Сын Хун и группа SHINee
http://www.youtube.com/watch?v=tTiqVFkJ ... re=related

Лена Пак...
http://www.youtube.com/watch?v=Px2n_LrT ... ults_video

_________________
Изображение


Вернуться к началу
 Профиль 
 
 Заголовок сообщения: Re: Азия...играя на струнах души...
СообщениеДобавлено: 25 авг 2012, 23:35 
Не в сети
Гуру
Гуру
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 08 июн 2008, 15:42
Сообщения: 5954
Откуда: Ростовская обл, Волгодонск
Amrita писал(а):
какой он - WILD & YOUNG , и правда столько образов....
мне больше понравился в малиновом пиджаке... там и стрижечка классная...
нда, ну лучше Солнце, чем Розовое мороженное...

И Тэ Янг поменял прическу...что-то готовится чую в котле под названием Big Bang: Дракоша, Таби (ну ТОП), Тэ Янг, Дэ Сон поменяли прически (когда ТЯ успел волосы то отрастить :ai: ) :bo: Один Сын Ри каким был таким и остался :ag:

Кста, а вот тут Дракоша светленький (ну может наконец сбудется моя мечта снова увидеть его блондином :cm: )



Таби в белом мундире :be:


Вернуться к началу
 Профиль 
 
 Заголовок сообщения: Re: Азия...играя на струнах души...
СообщениеДобавлено: 26 авг 2012, 07:20 
Не в сети
Выдающийся индоман
Выдающийся индоман
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 23 июл 2011, 13:09
Сообщения: 1445
Откуда: Россия, Оренбургская область.
Савитри писал(а):
И Тэ Янг поменял прическу...что-то готовится чую в котле под названием Big Bang: Дракоша, Таби (ну ТОП), Тэ Янг, Дэ Сон поменяли прически (когда ТЯ успел волосы то отрастить :ai: ) :bo: Один Сын Ри каким был таким и остался :ag:

Да, парни взялись за старое... снова будем приходить в себя после их образов... :co: хотя кажись уже все повидали, но и в
этот раз думаю смогут удивить....
Да, Таби в белом мундире это нечто... :) :cs:
ну а Сырник (Сын Ри) - амбициозный мальчик, себе на уме... не думаю ,что он будет кардинально меняться внешне... ну если только еще один гвоздь в ухо повесит... :ap:

_________________
Изображение
Быть или не быть - глупый вопрос, если ты хоть раз был счастлив...


Вернуться к началу
 Профиль 
 
 Заголовок сообщения: Re: Азия...играя на струнах души...
СообщениеДобавлено: 26 авг 2012, 12:35 
Не в сети
Гуру
Гуру
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 28 окт 2009, 16:30
Сообщения: 1607
Idilia писал(а):
Let's Hate Each Other / Давай ненавидеть друг друга

И снова Хе Шин , Олечка .. у меня была хуже запись., спасибо за эту. Только послушав тут же попалась на остальные ливки. Там есть его дуэт с Ким Бом Су, да еще набрела на трио Park Hyo Shin+ ERU + Lee Ki Chan (исполнение трех песен, каждого


Idilia писал(а):
Ещё одна песня-рекордсмен так полюбившаяся корейским исполнителям - You raise me up

Обязательно все пересмотрю :dv:

_________________
Какие то воспоминания приятны, какие то причиняют боль... но только нам решать какие из них оживить в памяти..


Вернуться к началу
 Профиль 
 
 Заголовок сообщения: Re: Азия...играя на струнах души...
СообщениеДобавлено: 26 авг 2012, 12:52 
Не в сети
Гуру
Гуру
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 28 окт 2009, 16:30
Сообщения: 1607
Idilia писал(а):
Да-а :db: , полна Страна утренней свежести красивыми голосами и не перестаёт радовать открытиями. Shin Seung Hoon 신승훈 / Шин Сын Хун[/b][/size]


Олечка,. спасибо еще за одного принца баллад. :ax: Очень понравился :ar: :ay: Беру в свою шкатулочку..
Оказывается я его уже слышала это из IRIS - Love of Iris :ay:
OST Damo - A Song of Sad Mind - просто восхитителен :dv: :dk:

_________________
Какие то воспоминания приятны, какие то причиняют боль... но только нам решать какие из них оживить в памяти..


Вернуться к началу
 Профиль 
 
 Заголовок сообщения: Re: Азия...играя на струнах души...
СообщениеДобавлено: 26 авг 2012, 21:37 
Не в сети
Гуру
Гуру
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 04 авг 2008, 16:31
Сообщения: 3110
Idilia писал(а):
Не знала , что они три года уже выступают...Но вообще мне много их песен нравятся, есть свой стиль, частенько напоминают Ливерпульскую четвёрку :ag: и талант на лицо у всех.


Они в Корее дебютировали в 2010,а до этого выступали в Японии, преимущественно уличные выступления,исходили пешком немало километров.

вот небольшая выдержка из статьи о Ене.



менее после окончания дорамы «Ты прекрасен», Чон Ен Хва официально дебютировал со своей рок-группой CNBlue в Корее, несмотря на бурю предложений сниматься. Первоначально он стал известен в Корее как актер, однако с самого начала его главной целью было стать музыкантом.

В январе 2010 года был выпущен первый мини-альбом «Bluetory». Песня в стиле рок под названием «I’maLoner» взорвала музыкальные чарты. CNBlue получили множество наград «Лучший дебют года» на различных музыкальных премиях. На первой презентации мини-альбома Чон Ен Хва светился от счастья, так как теперь выступал в качестве певца.

Ен Хва: «Я прославился сначала как актер, но я певец, так что очень счастлив быть здесь сегодня и радуюсь этому каждый день. Я обещаю участникам группы, что мы будем и дальше продолжать играть вместе, пока не состаримся. Я хотел бы продолжать расти и дальше».

В CNBlue он является лидером, рэпером и гитаристом, однако Ен Хва также известен как певец-сочинитель. Большинство песен, которые CNBlue выпустили в Японии, были написаны им самим. Для корейских альбомов он написал “LOVEGirl” ,“LoveLight” и “Imagine”. Он также является автором саундтрека драмы «Струны души» “BecauseIMissYou”.

Вместе с CNBlue, они выпустили в Корее пять альбомов (в том числе cпециальное издание), а также семь синглов и альбомов в Японии. Песни “I’mALoner”,“LOVE”,“Intuition», что неудивительно, стали хитами один за другим, но они продолжают расти дальше как талантливая группа. Конечно, предстоит пройти еще долгий путь, и он это прекрасно понимает.

В сентябре 2011 года, когда американская рок-группа LinkinPark давала концерт в Японии, CNBlue был приглашены и выступали у них на разогреве.

В прошлом LinkinPark были артистами, на которых они могли лишь смотреть из зала.

На концерте мало кто знал их, но CNBlue и их прекрасная музыка предстали перед аудиторией во всей красе. Реакция публики была не такой уж и плохой, но они, должно быть, были воодушевлены популярностью старшей группы, LinkinPark, которая появилась после разогрева.


CNBlue получили опыт, выступая в живую на улицах и в маленьких клубах в другой стране, с которой были не знакомы. В это же время они выпускают два альбома. Когда группа потихоньку начала продавать диски, Ен Хва выбрали на роль в «Ты прекрасен», и он вернулся в Корею.

Чон Ен Хва никогда не забывает о своем опыте в Японии. Им пришлось проходить пешком большие расстояния, таща на себе тяжелые инструменты и оборудование, чтобы сэкономить на проезде.

Получив такой горький опыт, CNBlue приобрели уверенность в себе.

Ен Хва: «Когда мы впервые приехали в Японию, мы раздавали листовки пассажирам и просили их прийти и посмотреть наше живое выступление. У нас был концерт вместе с другими четырьмя или пятью группами, мы не были известны, тогда пришло только четыре человека. Видя, как растет наша аудитория, мы понимали, что так же растем и мы. Смотря на другие японские инди-группы, мы учились разнообразию и другим вещам».


и я тоже частенько говорю,о том,что эта группа мне очень напоминает Битлов своим стилем игры.

_________________
Изображение


Вернуться к началу
 Профиль 
 
 Заголовок сообщения: Re: Азия...играя на струнах души...
СообщениеДобавлено: 26 авг 2012, 22:56 
Не в сети
Гуру
Гуру
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 31 май 2011, 19:56
Сообщения: 1617
Ann писал(а):
В сентябре 2011 года, когда американская рок-группа LinkinPark давала концерт в Японии, CNBlue был приглашены и выступали у них на разогреве.

Спасибо, это прямо таки интересный факт. :ax: Да Битлов очень напоминают и стилем одежды и музыкой, но они всё равно неповторимы и пока единственна группа которая мне так понравилась, в основном люблю сольных певцов.
Интересный отрывок статьи, спасибо, дорогая. :aj:

_________________
Изображение


Вернуться к началу
 Профиль 
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Эта тема закрыта, вы не можете редактировать и оставлять сообщения в ней.  [ Сообщений: 432 ]  На страницу Пред.  1 ... 25, 26, 27, 28, 29  След.

Часовой пояс: UTC + 3 часа [ Летнее время ]


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения

Найти:
Перейти:  

Pоwеrеd bу рhрВВ © 2000, 2002, 2005, 2007 рhрВВ Grоuр