Dostana
Текущее время: 21 окт 2018, 06:22
ВНИМАНИЕ! Уважаемые гости и участники, наш форум работает в режиме архива. Посетите наш сайт http://bollywoodtime.ru . Все свежие обсуждения и статьи там.


Часовой пояс: UTC + 3 часа [ Летнее время ]




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 68 ]  На страницу Пред.  1, 2, 3, 4, 5  След.
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Re: Амитабх Баччан.
СообщениеДобавлено: 18 окт 2008, 16:56 
Не в сети
Гуру
Гуру
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 04 авг 2008, 16:31
Сообщения: 3110
Вот нашла еще кое что,думаю молитвы всех верующих ,не зависомо от вероисповеданий,имеют силу :bog: :bog: :bog:

16/10/08

Нация вздохнула с облегчением, узнав, что Амитабху Баччану стало лучше, что эта паника, связанная со здоровьем - не переросла в ситуацию 2005. Но точная дата выписки Баччана остается неизвестной.

Это удивительно, но семья Амитабха предпочла оставить его в больнице, до полного выздоровления. Главная причина держать Баччана в больнице заключается в том, что поток посетителей в больнице меньше.

Близкий друг Баччанов сообщил, "Как только он приедет домой, к нему постоянно будут приходить посетители. И он даже не будет препятствовать им. Одна вещь, которой он не научился, так это говорить "Нет". "

Вторая причина, по которой семья препятствует возвращению Амитабха домой - то, что он настаивает на возобновлении работы немедленно.

* по материалам http://www.mumbaimirror.com.*

_________________
Изображение


Вернуться к началу
 Профиль 
 
 Заголовок сообщения: Re: Амитабх Баччан.
СообщениеДобавлено: 18 окт 2008, 17:34 
Не в сети
Индоман
Индоман
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 25 сен 2008, 22:13
Сообщения: 208
Откуда: Украина
Ann писал(а):
Цитата:
Одна вещь, которой он не научился, так это говорить "Нет". "

Вторая причина, по которой семья препятствует возвращению Амитабха домой - то, что он настаивает на возобновлении работы немедленно.
Какой мягкий человек! И еще один безудержный трудоголик! Я рада что ему уже лучше. С такими близкими он не пропадет. :girl_sigh: Спасибо за хорошие новости.

_________________
Изображение


Вернуться к началу
 Профиль 
 
 Заголовок сообщения: Re: Амитабх Баччан.
СообщениеДобавлено: 27 окт 2008, 23:08 
Не в сети
Житель Болливуда
Житель Болливуда
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 09 мар 2008, 14:38
Сообщения: 778
Всех приглашаю на форум
http://srklovest.forum24.ru/

Баччанам там посвящен целый раздел!

Я открыла форум, посвященный Баччанам http://www.bachchan.forum24.ru/
Приглашаю всех!

_________________
Кто хочет, тот может/ Wer will, der kann.


Вернуться к началу
 Профиль 
 
 Заголовок сообщения: Re: Амитабх Баччан.
СообщениеДобавлено: 19 ноя 2008, 20:19 
Не в сети
Индоман
Индоман
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 25 сен 2008, 22:13
Сообщения: 208
Откуда: Украина
Ой, мне тоже охота порассуждать про "в то время". Я всегда относилась к Амитабху как к хорошему примеру, во всех смыслах. Даже пожурила моего любимого Шахрукха за то, что говорил как его раздражает необходимость подкрашивать седину на своих висках. Поставила в пример Амитабха, который, не смотря на седину и все такое все так же молод душой, и благодаря этому внутреннему ощущению востребован и вполне органично смотрится на экране, когда танцует с молодыми красотками и даже слегка флиртует с ними. Возможно этот год выдался урожайным по числу фильмов большого Б, но всегда интересней делать выводы на основании более полной информации о тех о ком мы судим.
Кроме того что сам Шах обьясняет свои нынешние приоритеты стремлением больше внимания уделить своей семье, фактом есть то, что в этом году у него не было ни одного свободного дня. Его график расписан не по дням а по часам и минутам. Кроме своих двух фильмов он вел викторину ("Кто умнее пятиклассника?") на телевидении, был занят со своей личной крикетной командой, участвует финансово и творчески в строительстве жилья в Эмиратах. Плюс работа по проведению концертного турне и по расширению собственной продюсерской компании и студии создания спецэффектов. Сьемки рекламы с его участием в этом году тоже никто не отменял.
И я так бы не радовалась 4-ем фильмам большого Б, зная чем они ему недавно аукнулись, лучше бы он поберег себя немножко больше в своем почтенном возрасте. У мистера Баччана нашлось время не только на сьемки но и на то чтобы порассуждать в своем блоге на тему кто чье концертное шоу пытается сабботировать.
В то время как Шах, например, себе такую роскош позволить не может.

_________________
Изображение


Вернуться к началу
 Профиль 
 
 Заголовок сообщения: Re: Амитабх Баччан(Актёры)
СообщениеДобавлено: 09 апр 2009, 17:06 
Не в сети
Выдающийся индоман
Выдающийся индоман
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 05 авг 2008, 00:41
Сообщения: 1106
Откуда: Русь-Матушка
Здесь очень приятная новость всем поклонникам Амита-джи.

_________________
Мне не нужна удача... У меня есть Любовь.
Изображение


Вернуться к началу
 Профиль 
 
 Заголовок сообщения: Re: Амитабх Баччан(Актёры)
СообщениеДобавлено: 09 июн 2009, 21:39 
Не в сети
Житель Болливуда
Житель Болливуда
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 19 мар 2009, 14:27
Сообщения: 772
Откуда: Казастан, Алматы
Добрый вечер всем! Несомненно, Амитабх Баччан - ярчайшая звезда Болливуда, символ 70-х годов, да и 80 тоже. Я поражаюсь его стойкости, самоотверженности в продвижении индийского кино в Европе и американском континенте. Нельзя не отдать должного его актерской игре, его истинной молодости духа, он болен, но держится молодцом. Предлагаю рассуждения Амит-джи о Боге:

'Я ищу Бога в уединении' - Amitabh Bachchan
1 июня 2009,
Именно мои родители воспитали во мне веру в вечный дух.

Начиная с раннего детства, следуя примеру своих родителей, я почти всегда поворачивался к Нему, чтобы получить ответы на все вопросы, стоявшие передо мной. Сколько Он послал нам испытаний, столько же предоставляет духа, чтобы бороться и противостоять ударам судьбы.

Фактически, я всегда полагал, что наши поражения приносят нам уроки, что Бог хочет, чтобы мы учились. Поражения переворачивают наши веру и душу. Это - уважение к неизвестному, тому, что мы чувствуем внутри нас. И уважение к этой бесконечной вселенной, которая остается вне нашей досягаемости, независимо от того сколько раз мы пытались это сделать.

Я ухожу в себя, ища уединения, когда я хочу почувствовать Бога рядом с собой. Каждая трудная ситуация только подтверждает Его присутствие в моем мире. Мое общение с Ним находится на очень личном восприятии, это то, что я с нетерпением жду каждый день моей жизни.

Посещение храмов, мечетей и церкви - только физическое представление этого уважения к Творцу. Он - слишком сложное явление, чтобы понять, но если вы правильно верите в Него, Он все делает более простым.
И все равно, я стремлюсь достигнуть Бога через другие поступки, как то, быть добрым к менее привилегированным , делая кое-что для бедных, однако этого очень малая толика того, что должно быть сделано.

Каждый такой поступок помогает мне усиливать мою связь с Ним, этим Он дает мне шанс вернуть что-то обществу. Это то обязательство, которое росло вместе с тем, как я сам рос, и я надеюсь, что оно помогает мне всегда каждый миг моей жизни.
http://timesofindia.indiatimes.com/Life ... 50585.cms(перевод мой)

_________________
Песни поются для тех, кто поёт.
Картинки рисуются для тех, кто рисует.
Что ж остается нам, бедолагам смотрящим?



Вернуться к началу
 Профиль 
 
 Заголовок сообщения: Re: Амитабх Баччан(Актёры)
СообщениеДобавлено: 19 июл 2009, 18:48 
Не в сети
Житель Болливуда
Житель Болливуда
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 19 мар 2009, 14:27
Сообщения: 772
Откуда: Казастан, Алматы
Неизвестное: Amitabh Bachchan
R SANSKRITI8 July 2009, 12:00am IST
Вы знали, что Амитабх Баччан находился в состоянии клинической смерти 11 минут? Нет? И вы думали, что знаете о нем все! Тогда вам сюда…

1. Амитабх был рожден под именем Inquilab Shrivastav*. Inquilab было также названием фильма в котором он работал.

2. Знаменитый актер, который когда-то с удовольствием выпивал и выкуривал в день 200(!!!) сигарет, положил всему этому конец.

3. Он любит объедаться gulab jamuns**, купленными в кондитерской Джама в Чембуре(пригородный район).

4. Он ненавидит сам себя обслуживать и предпочитает , чтобы еду ему готовила Джайя. Он лучше останется голодным, чем сам себе приготовит еду.

5. АБ пользуется парфюмом «Lomani», выпущено под маркой его имени. По сути, вся его семья пользуется этой маркой, и он просто идет в свой склад и восполняет запасы.

6. Стойкий вегетарианец, он любит aloo puri(картофельные лепешки, обжаренные в масле), pakodas(жареный картофель со специями masala), dhoklas(кислое тесто, обжаренное в ферментированном курином жиру)and parathas(индийский хлеб с добавлением овощей , жареный на топленом или сливочном масле) и предпочитают пасту penne*** или ризотто в любое время, , в основном приготовленное в итальянском ресторане «Mezzo Mezzo» в отеле «JW Marriott». Кушает он один раз в день, предпочитает, в идеале, ужинать с семьей(это с его проблемным желудком!).

7. В обычные дни он заканчивает свою работу к половине второго дня, а просыпается ежедневно в 5 утра. Раньше после окончания всех дел ему нравилось расслабляться в отеле «JW Marriott». Теперь же, у него есть оборудованный тренажерный зал в собственном бунгало.

8. После того, как на него было совершено нападение и он был ранен, он находился в состоянии клинической смерти в течение 11 минут до тех пор, пока врачи не начали делать инъекции адреналина в сердце для спасения его жизни. Джая увидела, что его пальцы начали шевелиться и сказала «Он жив!» . Эту сцену использовал Аджай Девган в фильме «Major Saab».

9. В его Лексусе пуленебробиваемые стекла, и радиальные шины в стиле Формулы-1, каждая из них стоимостью Rs 2.5 lakh . Автомобиль, позиционированный во всем мире своей уникальной системой безопасности, дает ему возможность свободно управлять автомобилем.

10. – У него 11 автомобилей: Rolls Royce Phantom, Bentley Continental GT, Mercedes SL500,Porsche Cayman S, Range Rover, Lexus LX470, Mercedes E 240, BMW X5, BMW 7 Series, Mercedes S320 и Ford Mondeo.

11. Амитабх был хорошим спортсменом. Он часто побеждал на дистанциях 100,200 и 400 метров, даже не напрягаясь.
(перевод мой)
Примечания:
* Inquilab Shrivastav - В начале имя Баччана было Inquilab, инспированно имя было фразой Inquilab Zindabad, бывшей в ходу во время борьбы Индии за независимость, но потом был переименован в Амитабха, что означает"огонь, который никогда не погаснет". Хотя настоящзая фамилия была Shrivastav, его отец взял псевдоним , под которой он публиковал свои первые работы. С этой фамилией Амитабх дебютировал в кино, и эта фамилия Баччан стала фамилией всей его семьи.
** gulab jamuns- популярная индийская сладость, представляет собой жареные молочные шарики в сладком сиропе, приправленном кардамоном и розовой водой или шафраном. Родом гулаб джамун, возможно, из восточной Индии (Орисса и Бенгалия). Этот термин имеет персидскую этимологию. используется как десерт и является обязательным яством на главных праздниках, таких как Дивали, свадьба, и на мусульманских праздниках Ид аль-Фитр и Ид аль-Адха.
*** penne - паста в виде трубки, срезанные по диагонали на концах
Пояснения к примечаниям взяты из Википедии и других информационно-справочных материалов.

_________________
Песни поются для тех, кто поёт.
Картинки рисуются для тех, кто рисует.
Что ж остается нам, бедолагам смотрящим?



Вернуться к началу
 Профиль 
 
 Заголовок сообщения: Re: Амитабх Баччан(Актёры)
СообщениеДобавлено: 18 сен 2009, 22:50 
Не в сети
Житель Болливуда
Житель Болливуда
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 19 мар 2009, 14:27
Сообщения: 772
Откуда: Казастан, Алматы
Рекха кичилась перед Амитабхом.
Сушмита Дасгупта считает, что Амитабх Баччан интересный субъект для изучения. В своем ошеломляющем по откровенности интервью, данном Анурадхе Верма, она расшифровывает характер суперзвезды ,ставшим предметом ее докторской диссертации и книги.

By Anuradha Verma | TNN
Posted On Wednesday, September 16, 2009 at 03:59:06 PM

Как Амитабх в роли мужа?

Насколько я могла быть объективной тогда, ведь я была моложе на 20 лет, но могу сказать, что Джайя и Амитабх были идеологически далеки друг от друга. Джайя страдала оттого, что не могла понять, зачем он снимается в таких фильмах, в каких снимался. Джае, наверное, понравилось бы, если бы Амитабх остался в лагере Ришикеша Мукхерджи, а потом перешел к Сатьяджиту Рею (с Манником Каку у Джайи всегда были исключительно теплые отношения). Но Амитабх пошел на то, чтобы сниматься в дешевых поделках, отчего Джайя чувствовала себя некомфортно.
Насколько мне кажется, именно это было основной причиной, своего рода противостоянием. Амитабх и Джайя были примерными мужем и женой, но я видела, что в их браке нет романтики. Кроме того, Джая старшая из сестер, и скорее всего самая красивая из них, преданная дочь своего заботливого отца и это очень значимо для нее. Она – Бхадури, принадлежит к высшей касте брахманов Barendri, а это – очень гордый народ.

Но постепенно, как Амитабх увлекся своей карьерой , он стал центром всего внимания, что с трудом переносила Джайя. В конце концов, до своего замужества она также была звездой, а он – посредственным актером.

Амитабх изменился, когда к нему пришли успех и влияние, что изменило и его положение в семье, мягкость отношений Амитабха и Джайи сменились на эмоциональность и ээкспрессивность.

Какой он отец, суперзвезда? Есть ли него взаимопонимание с такими разными Абхишеком и Шветой?


Амитабх предан своим детям, балует их, дети -это его слабость, он их слепо любит, опекает их, и только притворяется, что строг и тверд, но ему хочется быть частью их жизней, и он готов пойти на все ради их благополучия. Что интересно, дочь Баччанов, я не уверена в том, что она чувствует по отношению к своим родителям то же, что и они чувствуют по отношению к ней.
Иногда у меня появляется такое странное чувство, что Shweta стремилась вырваться из-под излишней опеки своих родителей, очень любящим знать все о ней, и брак помог ей стать независимой, чего всегда лишали ее заботливые родители.
Напротив, Абхишеку нравится быть под опекой родителей, он любит это, и будет любить всегда находиться под защитой родителей.
А отношения с Рекхой? Есть основания полагать, что что-то между ними было, несмотря на то, что Амитабх отрицает все?

Да, это вызывает и у меня повод для серьезных размышлений. Я всегда была на стороне Амитабха, когда он отрицал связь с Рекхой. Но только недавно, когда я увидела по телевизору, когда Амитабх, вдруг, встал и пошел проч, когда Рекха подошел к тому месту, где он сидел. Это заставляет меня верить, что да, что –то было между ними. Его внезапный уход от ее приветствия был поводом думать так.
Это было похоже на то. что он ее избегает ... Зачем человеку нужно так делать, если он ни в чем не виноват? Я считаю, Амитабх знал с самого первого дня, что он несерьезно относится к Рекхе . Кроме того, это очень, очень похоже на признание ... Рекха, возможно, просто бахвалилась.

Как вы думаете, Абхишек оценивает свое положение, раньше как сына Амитабха и Джайи, а теперь мужа Айшварьи Рай?

Абхишек напоминает мне принца Салима, у него синдром принца Салима. В современном мире, Абхишека привлекает возможность ощущать себя сопровождаемым кем-то, кто обеспечит ему безопасность в определенном смысле бытия и будет доброжелателен по отношению к нему, как и он ко всем доброжелателен..
Подобно тому, как и Амитабху пришлось потерпеть неудачу, так и это может произойти с Абхишеком, если только кто-нибудь из его окружения не поможет ему выбраться из подобной ситуации. И это образ дома, родительского гнезда, где он живет как птенец.

Был ли Амитабх за то, чтобы Абхишек присоединился к нему, снимаясь в фильмах?


Да, он был полностью за то, чтобы Абхи снимался в кино, и если бы у меня спросили о моем мнении, я бы сказала, что Амитабх протолкнул своего сына в кино. Вот почему я говорю, что Абхишек - это принц Салим, с неохотой наследующий трон Акбара, в то время , когда его сердце было не дома, а в Венеции, Риме и даже Испании.

Амитабх позиционируется сегодня, как верный друг ... что заставляет сохранять дружеские отношения с Анилом Амбани и Амаром Сингхом?

Мне кажется, что Амитабх никогда не был верным другом. Лояльность никогда не была его характерной чертой. Анвар Али Кхан и Амджад, по крайней мере этих двоих Амитабх даже не признает. Я наблюдала каким он был чопорным с Джаведом, Салим, Пракашем Мехрой, людьми, которые его создали. Амитабх даже не присутствовал на похоронах Hrishida's(Мухкерджи- прим. мое). Он отказывается признавать Деш Мухкерджи или Tinnu Ананда. Таким образом, он ищет дружбы только тогда, когда ему что-то необходимо получить от них…. Что касается Амара Сингха, мне это кажется странным, но, думаю, что здесь кроется какая-то материальная выгода.

Как вы думаете, почему он все еще работает? Это из-за ощущение ненадежности сегодняшнего финансового положения, для укрепления позиций Абхишека или любовь к кино?

Амитабх все еще работает, да как вы и предполагаете из-за карьеры Абхишека, но в меру моего понимания, Амитабх считает себя является Бхишмой, он хочет доказать всем, что он бессмертен, как звезда. Я думаю, что Амитабх ищет бессмертия, постоянно изменяя свой имидж, чтобы приспособиться к каждому новому , в котором он живет.

Примечания по тексту.
Принц Мухаммад Салим, Джахангир (перс. "покоритель мира"), третий сын императора Акбара от раджпутской принцессы Амбера, Джодхабаи, могольский император (1569—1627); вступил на престол в 1605 г. по смерти своего отца Акбара; жил в Агре. Его правление ознаменовано веротерпимостью и поощрением торговли с европейцами. При нём англичане получили в 1611 г. разрешение основать первые торговые поселения в Индии. Войны его были неудачны. В 1621 г. была отнята персами провинция Кандагар.

Бхишма - один из самых могущественных персонажей эпического произведения «Махабхарата». Его дед и Пандавов и Кауравами. Беспрецедентную лучника, он однажды победил могучего Parasurama.
источник - www/timesofindia.com(перевод мой)

_________________
Песни поются для тех, кто поёт.
Картинки рисуются для тех, кто рисует.
Что ж остается нам, бедолагам смотрящим?



Вернуться к началу
 Профиль 
 
 Заголовок сообщения: Re: Амитабх Баччан(Актёры)
СообщениеДобавлено: 19 сен 2009, 00:55 
Не в сети
Житель Болливуда
Житель Болливуда
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 19 мар 2009, 14:27
Сообщения: 772
Откуда: Казастан, Алматы
Я просил Шаши найти мне работу.
TNN 17 September 2009, 09:43am IST
Амитабх Баччан и Шаши Капур создали на экране известную пару в нескольких фильмах, среди них такие как Zanjeer, Deewar, Kabhie Kabhie. Звезды также были лучшими длрузьями, и Шаши Капур сыграл значительную роль в карьере Баччана.

Баччан вспоминает: “Наши семьи знали друг друга, так как наши отцы были друзьями, оба восхищались обожали работы друг друга, один своими работами на сцене, другой своей поэзией. Когда театр Притхвираджа Капура был в турне по всей Индии и приехал в Аллалабад, нам посчастливилось увидеть не только почти все вдохновляющие и восхитительные спектакли этого театра, но и мы были свидетелями бесконечных поэтических вечеров моего отца, которые проводились каждую ночь после окончания спектаклей.
Перед тем как приехать в Мумбаи на работу в качестве актера, говорит Баччан, у меня уже появилась косвенная связь с Капуром через театральную труппу Джеффри Кендалла, ставшим впоследствии его тестем, так как в этой труппе играла дочь Джеффри, вышедшая потом замуж за Капура. "Г-н Кендалл с циклом спектаклей по Шекспиру побывал и в колледже Шервуда в Nainital, и во время одного из своих посещений Кендал инициировал провети конкурс на лучшего драматического актера года с вручением победителю Кубка. Когда я учился на втором курсе в Шервуде, я стал лучшим драматическим актером колледжа за исполнение роли в пьесе великого русского драматурга Николая Гоголя.
Запись из блога Баччана: «Шаши-джи всегда оказывал мне поддержку. Я приходил к нему на съемочную площадку, когда я искал работу, а он уже был признанной звездой, и он представлял меня своим режиссерам. По воскресеньям он не работал и проводил время со своими детьми, двумя сыновьями и дочкой в плавательном бассейне в новом, только что открывшемся отеле Sun n Sand Hotel в Джуху, в то время это был единствнный отель в этом районе. Мы, зная об этом его увлечении, сидели на пляже рядом с отелем, для того , чтобы увидеть его, так зайти в бассейн с главного хода мы не могли, так мы сидели и ждали с нетерпением, чтобы он нас заметил,
Когда Капур снимался в фильме Джеймса Айвори продюсерской компании Filmvalas «Купец Исмаил», Баччан обратился к нему, чтобы получить работу. В один прекрасный день продюсер фильма «Купец Исмаил» позвонил нам и сказал, что есть небольшие роли, который мы сможем сыграть, и что он заплатит за это 500 рупий. Нас было трое, Анвар Али, брат Махмуд бхай's, ставшим мне близким другом, с которым мы играли индийцев из семи в фильме ‘Saat Hindustani’ и Jajal Агха, сын другого великого комика в кино, Агой, Я так отчаянно нуждался в деньгах, что я охотно согласился.
Целый день мы снимали один смешной эпизод в студии, однако, позднее они сказали, что этот эпизод не будет использован в фильме. Мне было безразлично, что сцену удалили из сценария. Мне выплатили мое жалованье, и я был вполне счастлив этим.
Тем не менее, через несколько дней нас опять вызвали на съемки в Бандру. «Тогда там не было никаких гостиниц, гостиница Sea Rock только строилась, а отеля Taj Lands End даже не было в проекте. Это была сцена сжигания тела Шаша-джи, где его тело везут на пирс на кремацию. Меня попросили быть в числе тех, которые несли тело. Через несколько эпизодов меня попросили встать среди толпы скорбящих".

Все шло отлично пока все это не увидел старый друг Баччана Капур. "Когда он увидел, что меня просили делать, он подошел ко мне в толпе скорбящих "Не делай этого, ты достоин лучшего ", а затем обратился к режиссеру, чтобы он удалил эти сцены.
"И в один прекрасный день", говорит Баччан, " после первого съемочного дня фильма «Deewar» на студии Raj Камаль, я сфотографировался с ним на память. Я играл ведущую роль вместе с ним в этом фильме. На премьеру «Deewar» в 1975 году я поехал с родителями и семьей через Marine Drive в кинотеатр «Афины». Сразу после поворота на Marine Drive Минерва толпы людей побежали вместе с машиной, стали стучать в окна и по корпусу моего нового, недавно приобретенного темно-синего Мерседеса, о котором я даже и не мог мечтать.

Фильм начался, и Шаши-джи сидел рядом со мной на соседнем месте. Мы не говорили ни слова.. Но когда пошел эпизод под мостом и зазвучала слова песни ‘mere pass maa hai’, я почувствовал нежное прикосновение руки. Это был Шаши - джи. Он ничего не говорил, но своим пожатием руки он сказал все. Это было признание, это была любовь, это была похвала, одобрение… это было все, за что борется актер, который когда-то был занят в массовках, а сейчас этот уже признанный актер сидит рядом со мной, я никогда и не мечтал о том, что это случится со мной когда-нибудь.

Баччан добавляет: “Шаши Капур и я стали неразделимой парой во многих проектах, которые последовали далее. Ведущие актрисы уходили из наших фильмов, потому что, говорили они, что там где играют вместе ШК и АБ, им делать нечего. Первый свой фильм он поставил как режиссер с моим участием. Он стал моим родственником, когда Швета вышла замуж за внука Раджа Капура.

НО ОН НАВСЕГДА ЗАПОМНИЛ, ЧТО МЫ С НИМ ОДНОЙКУЛЬТУРЫ, ОДНОЙ МЕНТАЛЬНОСТИ , ОДНОГО ВОСПИТАНИЯ, любящий веселье мой друг. . После смерти жены Дженнифер, он обезумел от горя. стал расстроенным. Он стал почти отшельником. Он едва принимает приглашения приехать в гости.. Он сдержан, что устраивает всех. Он послушно приезжает на дни рождения, но быстро исчезает после того, как всех поприветствует. В его собственный день рождения его невозможно найти. . ... Он построил на Притхви Театры Juhu, в память о своем легендарном отце и очень гордится этим….
http://timesofindia.indiatimes.com/ente ... 21051.cms(перевод мой)

_________________
Песни поются для тех, кто поёт.
Картинки рисуются для тех, кто рисует.
Что ж остается нам, бедолагам смотрящим?



Вернуться к началу
 Профиль 
 
 Заголовок сообщения: Re: Амитабх Баччан(Актёры)
СообщениеДобавлено: 12 окт 2009, 23:01 
Не в сети
Житель Болливуда
Житель Болливуда
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 19 мар 2009, 14:27
Сообщения: 772
Откуда: Казастан, Алматы
67 восхитительных лет Амитабха Баччана.
Ayaz Memon
Sunday, October 11, 2009 2:00 IST Email



Интервью с Амитабхом Баччаном накануне дня рождения.

Ayaz: Вы в киноиндустрии полных 40 лет. Я знаю, как это трудно описать этот нелегкий путь в нескольких словах...
Bachchan: Да это трудно, но давая, я попробую. 40 лет- это долгий путь. Много раз, когда меня спрашивали об этом, я смущался и был в замешательстве, счего мне начать и где остановиться. Но если говорить о каждом десятилетии, то без единого сомнения, для меня отправной точкой является Аббас – сааб. Я получил свою первую роль в его фильме «Saat Hindustani». После этого прошло еще несколько лет, потому что искал работу всюду. Затем мне повезло, и я встретился с Пракашем Мехрой и дуэтом Салим и Джавед. Это было началом плодотворного сотрудничества. Я снялся в нескольких фильмах с Пракашем Мехрой, в таких как Hera Pheri, Khoon Paseena, Namak Halal, Muqaddar Ka Sikandar, Sharaabi.
В это же время Салим и Джавед написали несколько , действительно, прекрасных сценариев для меня. Эти фильмы стали великими в силу мощности сценариев. Персонажи, придуманные ими для меня, были отличными из-за того, что это они их написали, будь это t Kaala Patthar, Dostana, Zanjeer, Khoon Paseena. В это же самое время я встретился с Манмоханом Десаи и ознакомился с его уникальным путем создания фильмов. Множество фильмов было создано этим союзом - «Amar Akbar Anthony», «Naseeb».... В этот же период были, конечно , и Рамеш Сипи и Яш Чопра. У Рамеша я снялся в «Sholay», а у Яша Чопры я снялся в фильмах «Silsila» и «Kabhie Kabhie».

Прошло мое первое десятилетие в кино, появилось новое поколение кинопроизводителей таких как Мукул Ананд и Тинну Ананд. Мукул пришел из мира рекламы, и у него был другой взгляд на кино и живое воображение. Все его фильмы были визуально привлекательны. Тину Ананд был другом нашей семьи. Его родители дружили с моими родителями.
Интересный факт: в фильме «Saat Hindustani», сыгранная мной роль предназначалась Тинну, но так как он получил предложение стать ассистентом режиссера Сатьяджита Рея, он уехал в Калькутту, поэтому эта роль досталась мне. Он продолжил свою работы, чтобы стать режиссером и снял в действительности несколько замечательных фильмов, в которых я сыграл роли Shahenshah and Kaaliya.

Потом следом пришло следующее поколение, таких как Ади Чопра и Каран Джохар, и мне посчастливилось работать с ними в таких фильмах, как «Влюбленные» и «И в печали и в радости». И между ними у телевидения появился интерес ко мне – мпне предложили быть ведущим ток-шоу «Кто выиграет миллион». Мне понравилась концепция шоу и я начал игровые и зрелищные шоу в Индии.

В течение 90, мне казалось, что я достаточно поработал и мне пора на покой. Поэтому я не работал около 5-6 лет, я уехал за границу. Я открыл новый телевизионный канал «ТВ Азия» в Великобритании и США. Когда я приехал в США, ко мне стали приходить письма из крупных кинокорпораций, типа «Sony», «20th Century Fox», и меня удивило, почему они хотят сотрудничать с актером из Индии, таким как я. Но, встретившись с ними, я был поражен пониманием того, как много они сделали для кино вообще, и развлекательной индустрии в Индии, в частности. Также они имели всю информацию обо мне, где я родился, фильмы, в которых я снимался… все. Я спросил у своего адвоката, бывшим моим помощником за границей в организации концертов и гастрольных туров, о причине такого детального изучения моей биографии. Он мне ответил на это: «Амитабх, я думаю, тебе нужно вернуться в свою страну, так как туда собираются входить американцы. В это время ты должен находиться там". Интересно, что у всех этих писем была одна и та же тема: 'Индия – новый рубеж'. Я говорю о периоде 1992-1993. Они начали готовиться к этому тогда!

Когда я вернулся обратно, что в киноиндустрии все работает по принципу семейного бизнеса. И тогда я подумал, а почему бы не создать собственную корпоративную компанию здесь, такую , что создают они там на западе? Я открыл компанию AB Corp. Когда мы провели для финансовых экспертов презентацию нашей компании, они сказали , что это уникальный проект. . Когда ты начинаешь бизнес, первое, что ты должен взять во внимание, просчитать, что тебе понадобится для производственного процесса, от сырья, производственного помещения до наличных денег. В моей компании ничего не было. На первое время расчет был сделан на две персоны- Джаю и меня. Я вложил в дело около 154 кроров, Джая – около трех кроров. Это был первоначальный капитал, с которым я начал строить свою компанию «AB Corporation». Люди спрашивали меня: «Сэр, как Вы собираетесь вернуть свои деньги?», я отвечал ''Два человека, которых должны были вложить свои деньги, будут усердно работать, чтобы вернуть их». Поэтому, что бы я ни делал, связанное с шоу-бизнесом, как поддержка чъе-то предвыборной кампании, телевизионные шоу, концерты, - за исключением фильмов - все мои доходы пойдут на компанию и выплату доходов держателям акций.

И следующее поколение молодых и талантливых продюсеров - Sujoy Ghosh, Shoojit Sircar, и сейчас я работаю с ними. Сегодня средний возраст съемочной группы фильмов , в которых я занят, около 25 лет. Иногда, чувствуется, что это все так странно, и я спрашиваю себя, что такой старый человек как я , старше всех почти на 40 лет, делает на съемочной площадке? Есть в молодом поколении одна черта, за которую я их обожаю, они так любят поприкалываться, и они очень уверены в себе. Они так динамичны! Все они лидеры, и они постоянно что-то доказывают всему миру. Они работаю в полной уверенности, что для них нет ничего невозможного. «Я все могу сделать, у меня все получится».. Я никогда не видел такой энергетики. Мы привыкли к тому, что надо быть осторожными, иметь барьер страха. Эти люди – бесстрашны. Их постоянно двигает идея к совершенству. Независимо от того, что происходит в мире, они все равно будут этим заниматься. И они сделают этот мир лучше. И это грандиозно.
Вот так и прошли эти сорок лет.


Ayaz: Это был великолепный путь. Вопрос к тому, что вы только что сказали. Вы говорили о кино, которое становится семейным бизнесом. В киноиндустрии Ваша семья считается лидирующей семейной индустрией.
Bachchan: Это то, о чем судачат СМИ. Я так не думаю…

Ayaz: Семья, из которой Вы вышли, не имела отношение к кино. Что побудило Вас сниматься в кино?

Bachchan: Когда я был юным, с того возраста, как я ходил в детский сад, у меня была страсть к выступлениям на сцене. Где бы ни шел спектакль по соседству, мне всегда хотелось пойти туда, чтобы посмотреть представление. Еще, будучи в детском саду, я всегда принимал участие в спектаклях. Страсть к этому стала расти. Когда я закончил школу в Аллахабаде, я уехал в Нанитал для обучения в колледже Шервуда в Нанитали Там я постоянно участвовал в спектаклях. После окончания последних классов в Кембридже (так его называли в те дни, я не знаю как сейчас, потому что все меняется каждый год, и я не могу отслеживать все это сейчас) - я приехал в Дели.


Обучение в Кембридже заканчивалось в ноябре, а занятия в университете Дели начинались в июне-июле. Нам нечем было заняться в эти шесть-семь месяцев. Поэтому студентам, таким как я , приходилось развлекать себя тем, что мы играли в любительских спектаклях или играли в теннис. Я сыграл в нескольких спектаклях за это время. После окончания университета я начал искать работу. Я приехал в Калькутту и нашел там себе работу. В Калькутте я обнаружил много всевозможных драматических кружков. Я стал ходить в один из них и стал играть в пьесах. Обо мне пошла слава как об актере, После того, как я сыграл роль члена королевской семьи, и об этом пошли разговоры по Калькутте, в один день ко мне обратились из Filmfare, которые занимались поисками молодых талантов.
Форум Союза кинопроизводителей, в который входили все ведущие продюсеры Бомбея приглашали кандидатов из всех уголков страны, чтобы провести тестирование молодых талантливых людей. В случае, если вы пройдете тестирование, то вам была бы предоставлена возможность участвовать в одном из фильмов. В своем большинстве, люди, которые хотят сниматься в кино, не знают, как это делается. Вот я и подумал, что это была бы прекрасная возможность для меня, потому что я знал многих из продюсеров.
Я написал заявление на участие, но мне сразу же отказали. Я был страшно разочарован. Но я сознавал, что у меня, по крайней мере, есть работа. И это было хорошо, так как зарплата у меня была Rs 1200, у меня была машина, а также и квартира. Жизнь моя была устроена с комфортом. Но бросил все, так как мне все это не нравилось. Я вернулся в Дели. Потом мой брат, работавший в компании по перевозке грузов, получил назначение в Мумбаи. Девушка, встречавшаяся с моим братом, работала с Аббас- саабом. От нее я узнал, что Аббас Сааб искал новое свежее лицо для своего фильма, и мой брат рассказал ему обо мне, о том, что я хочу сниматься в кино.
Мои фотографии были отправлены Аббасу, они ему понравились, и он захотел со мной встретиться. Я приехал в Мумбаи. Когда Аббас- сааб услышал мое имя, он спросил: « Подожди! Ты сын Хариванш-джи? Мне нужно сначала узнать, не сбежал ли ты из дому?'' Он переговорил с моим отцом, так как они были хорошо знакомы. После этого он дал мне роль. Вот так я попал в кино. Я понял, что играть в кино более интересно, хотя и труднее. Я работал на театральной сцене, а теперь кино открывало новую дорогу для меня.

Ayaz: Ваши родители были против того, чтобы Вы снимались в кино?
Bachchan: Никогда. Мой отец никогда не говорил, что все, что я делаю, неправильно. Он сказал, что если ты действительно хочешь этим заниматься, то, пожалуйста, иди вперед. [/color]

Ayaz: Это правда , что за фильм «Saat Hindustani» Вам заплатили около трех тысяч рупий
Bachchan: Мне заплатили около пяти тысяч , может быть и меньше. Я испытывал странное чувство восторга. С одной стороны, я снялся в кино в первый раз в своей жизни, и самым главным было то, что у меня была такая возможность работать с самим Аббасом – саабом. В те дни каждый знал Аббаса – сааба и фильмы, которые он снимал. У него была своя колонка на последней странице газеты «Blitz», газеты, которую я постоянно читал. Его образ жизни, его видение и его философия жизни значительно отличались от большинства. По духу он был социалистом и всегда думал о простых людях. Его жизнь была также основана на своих убеждениях и философии. Он не жил в роскоши. Он жил своей философией. Он был невероятной личностью и вел скромный образ жизни.
Даже когда он снимал фильм, он вел себя очень сдержанно. Он не давал никому почувствовать себя звездой, оказывая ему особые знаки внимания или ставя его в привилегированное положение. Мы снимали в Гоа и ехали туда третьим классом. Где бы не проходили съемки фильмов, мы добирались туда обычным общественным транспортом. Мы останавливались в государственных гостиницах, в одном номере. В них не было электричества, и у нас с собой были фонари. Мы все лежали на полу, с одной стороны Аббас – сааб, с другой стороны я с фонарем. Я находился под сильным влиянием его образа мышления, что все равны.


Ayaz: После фильма «Saat Hindustani»(Семь индийцев) начался период борьбы...
Bachchan: Я думаю, что каждый, пришедший сюда работать, прошел через это. Мы никого не виним в этом. Вы вкладываете большие деньги в фильм. Если вы не знаете меня, вы не видели ни одной моей работы, как ты вот так просто можешь дать мне работу в с воем фильме. Это такой процесс, через который ты должен пройти. Но будет лучше, если тебе будут давать маленькие роли в других фильмах, и люди начнут о тебе говорить Как раз после «Saat Hindustani», Датт взял меня на фильм «Reshma Aur Shera». У меня была маленькая роль… немого мужчины. Аббас познакомил меня с Ришикешем Мукхерджи, и Ришида – джи сказал: « Хорошо, я дам тебе роль в Anand'. Так, шаг за шагом, и этот фильм «Parwana» был также снят. Я работал в нем с Ом Пракашем. Ему понравилась моя работа, и он также поговорил обо мне с другими режиссерами. Теперь люди уже узнали обо мне, и однажды ко мне подошли Салим и Джавед и сказали, что у них есть сценарий для меня – послушай его и давай работать.

Ayaz: Саморазрушение часто повторяющееся явление, бывшее ранее в Вашей жизни. Будь это ваша личная жизнь, ваша карьера, здоровье, но есть в Вас, своего рода, способность быстро восстанавливать физические и душевные силы, что дает вам ощущение, что вы защищены.
Bachchan: (Смеется)Когда люди смотрят на меня со стороны, им кажется, что я не подвержен влиянию времени, но это не так. Это Божья благодать и ничего больше. Я всегда остаюсь оптимистом и никогда не позволяю себе унывать от любого поражения. Продолжайте свою работу, и с вами обязательно случится что-то хорошее на этом пути к цели. Мне повезло, и Бог был со мной

Ayaz: Полоса успеха, начавшись с фильма «Zanjeer», продолжала свой неудержимый рост в течение десяти лет. Теперь, когда вы видели и успехи и неудачи, какие уроки Вы из этого извлекли?

Bachchan: Мой отец сказал мне, что если что-то не получается так, как вы хотели, то, возможно, Бог хочет, чтобы это произошло именно так, как оно случилось, и именно поэтому, что так как произошло – это самый лучшее, что могло случиться. Есть что-то такое, чего не можем видеть ни ты, ни я, но Он может увидеть это. И Он всегда хочет, чтобы вам было хорошо, так что нам нужно продолжать работать, а остальное все на волю Божью.

Ayaz: Ранее Вы говорили, что каждое десятилетие вашей карьеры ознаменовано влиянием на вас великиъх продюсеров прошлого, таких как Манмохан Десаи и Ришикеш Мукхерджи. И Ришида был очень чувствительный. Во всех его фильмах были социальные послания обществу. Манмохан Десаи был очень ярким и показным, в то время как Пракаш Мехра держался золотой середины. Насколько трудно Вам было приспособиться ко всем этим режиссерам?
Bachchan : Наибольшее количество фильмов я сделал с режиссеров Ришида. Многие считают, что я снялся во многих фильмах Манмохана Десаи или Салима-Джаведа или Рамеша Сиппи или Пракаша Мехра, но я сделал максимум фильмов с H. Мукхерджи.

Ayaz: Такие фильмы как у него не увидишь сегодня...
Amitabh: Я согласен. В них была правда жизни и искренность. То, как люди реагировали на отношение к ним общества, отражены в этих фильмах, и все равно, эти фильмы были развлекательными. Это очень трудно делать такие фильмы. Из-за того, что он был ассистентом режиссера Bimal Roy, Ришида подхватил эту традицию и пошел дальше. И временами я ощущаю тяжесть оттого, что люди не говорят об его прекрасных фильмах, они только рассуждают об этих кинокартинах в плане прокатного успеха и кассовых сборов. Они вспоминают только такие фильмы «Deewar», «Sholay», «Amar Akbar Anthony»… но в фильмах Ришида есть глубина, вспомни такие фильмы как Guddi или Abhimaan, Milee or Chhupke Chhupke, Bemisal, Jurmana... все эти фильмы прекрасно сделаны.

Пожалуй , я даже не смогу назвать режиссера, с которым я так бы был удовлетворен своей работой, как это было с Ришидом. Потому что он был таких хорошим режиссером по монтажу фильма, еще до того, как фильм начинал сниматься, он уже фактически смонтировал его в голове. Бывало так, когда он меня ставил в тупик.
(Подражая) "Accha Amit, aise bol ke idhar aise mur jana aur aise khare ho jana".
"Magar Hrishi da".
Только когда я посмотрел фильм, я понял, насколько он был интеллигентным, и как быстро работал его мозг. Но этот период закончился. Так много режиссеров пришло это время, которые сделали аналогичные фильмы, но почему-то что –то такое было в фильмах Hrishida, чего нет ни у кого другого.



Ayaz: Как вы справляетесь с настоящим?
Bachchan: Каждый день кто-то должен бросать тебе вызов, в противном случае артист в тебе умрет. Многие говорят мне: "Вы добились столь многого в своей жизни, чтобы сидеть дома, играть со своими внуками. Но, как артист я чувствую, что во мне должен быть страх. Это сейчас - я сижу перед вами, но я знаю, мне нужно идти и репетировать. Завтра я буду на телевидении - так буду ли спрашивать, что со мной будет? Завтра я буду сниматься в другом фильме. Меня беспокоит – какой характер у моего героя, смогу ли я хорошо это сыграть или нет. У вас должно быть такое чувство, как - будто бабочки летают в вашем желудке. У меня до сих пор есть такие ощущения. И я уверен, что это, в самом деле, должно быть у артиста… должно быть.

Ayaz: Для появления творческих идей?
Bachchan: Возможно...

Ayaz: В киноиндустрии было несколько эпох. В то время, когда появились Вы, уходила эра Раджа Капура, Дилипа Кумара, Дева Ананда. Какое влияние на Вас оказал, скажем, Дилип Кумар, в то время бывшим эталоном актерской игры?

Bachchan: Он до сих пор им и остается... Я был его поклонником с самого детства, даже до того, как я присоединился к киноиндустрии. Я всегда считал и Вахида-джи и они являлись примерами для меня и продолжают ими оставаться. Я думаю, что еще не родился такой актер, который мог бы играть так как это делал Дилип Кумар. Актеры, появившиеся после Дилипа – сааба, кривят душой, когда утверждают, что на них не повлияла игра этого мастера. Подобных ему нет в наше время. Я до сих пор смотрю фильмы с его участием и, я все еще чему-то учусь у него каждый день. Я никогда не мог даже представить себе, что наступит такой день, когда я буду стоять рядом с человеком, которого я так обожал… …и вдруг, однажды, мне посчастливилось, такого не было даже в моем гороскопе, сниматься с ним в одном фильме. Все, что я бы ни слышал и знал о нем, было ничто в сравнении с тем, что я узнал от него.
Как он работал над своей ролью ...kitni bariki ke saath har kirdaar par mehnat karte the! Как он работал над своей ролью даже в этом возрасте! 'Нет, я неправильно сделал движение пальца. Выражение лица неверное. Не думаю, что это хороший диалог''. Приходилось много переснимать, чтобы он остался довольным собой. Забудьте о том, чтобы он удовольствовался съемкой эпизода с первого раза. Но он продолжал совершенствоваться в каждом своем эпизоде до тех пор, пока ему это на становилось нравиться, и он был собой доволен. Я все это видел, и до сих пор считаю его одним из прекраснейших актеров. Я думаю, что фильм «Ganga Jamuna» – это его самый лучший фильм, но он никогда не был отмечен наградами.

.

_________________
Песни поются для тех, кто поёт.
Картинки рисуются для тех, кто рисует.
Что ж остается нам, бедолагам смотрящим?



Вернуться к началу
 Профиль 
 
 Заголовок сообщения: Re: Амитабх Баччан(Актёры)
СообщениеДобавлено: 12 окт 2009, 23:09 
Не в сети
Житель Болливуда
Житель Болливуда
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 19 мар 2009, 14:27
Сообщения: 772
Откуда: Казастан, Алматы
Продолжение интервью
Ayaz: В жизни не всегда все справедливо. Но сегодня, новое поколение думает, что самым лучшим по исполнительскому мастерству является Амитабх Баччан ...
Bachchan: Я скажу им, что они безумцы. Им нужно посмотреть на игру Дилипа – сааба и других великих звезд этой эры.
Ayaz: Это Вы скромничате.
Bachchan: Актеры в те дни были такими естественными. Мы только пытаемся стать такими естественными как они. Но с каджым уходящим годом мы приобретаем новые навыки(технологии). Теперь с появлением цифровых технологий и компьютерной графики мы смотримся более красивыми и молодыми. Но посмотри на Дилипа-сааба, на Раджа-сааба, Балраджа Сашни – как им удалось воспроизвести своих героев так естественно.

Ayaz: Есть ли такие роли, которые Вам хотелось бы сыграть, но Вы этого не сделали?
Bachchan: Если бы у меня была такая возможность, мне бы хотелось сыграть роль Ganga Jamuna. Я всегда поражался тому , как Дилипу- сааб, прожившему всю жизнь в таком городе как Мумбаи, удалось заговорить на языке людей штата Уттар Прадеш, передать язык тела этих людей… и он сделал это великолепно! Так как сам я тоже уроженец Уттар Прадеш, я бы смог понять нюансы роли и самого персонажа. Здесь это тот человек, которого я видел в Девдасе, Шахид, городской житель, и сейчас он становится крестьянином их Уттар Прадеш. Я был поражен.

Ayaz: Сейчас появилось так много фильмов, после премьер которых сразу же появляются рекламные объявления, сообщающих что тот или иной фильм собрал уже так много кроров… даже 100 кроров… так случилось, что в наши дни главным критерием являются кассовые сборы. Как Вам эта тенденция?
Bachchan: Так делается сегодня, в мое время обычно рекламные ролики выпускались к серебряному юбилею, золотому и бриллиантовому юбилеям . Таким образом людям приводились доказательства того, что фильм принес хорошую прибыль создателям. Те времена прошли, но цифры напоминают об этом. Надо что-то рекламировать, но так, чтобы людям можно было узнать, что фильм был настолько хорош, чтобы они могли оценить масштаб тех заработанных денег, которые принес фильм.
[/color]
Ayaz: 11 октября Вам исполнится 67....
Bachchan: Будет полные 67 лет....

Ayaz: В глубине сердца вы остаетесь по-прежнему молодым. Вы пишите в своем блоге, вы говорили о молодых режиссерах… вы в полной гармонии с новым поколением.
Bachchan: Это хорошо, что они хотят работать со мной. И кажется всегда в их фильмах найдется персонаж, который подойдет именно мне. Поэтому я буду благодарен им, за то, что они до сих пор хотят работать со мной.

Ayaz: И это также современные роли – вроде Секси Сэма. Сорок лет назад, мы не могли даже и мечтать о таких персонажах…
Bachchan: Это был взгляд Карана на этого героя. Ну а если говорить о новых изобретениях, таких как компьютеры, мобильники… я не знаю много о них, но я до сих пор стараюсь научиться, как ими пользоваться. В эти дни, если ты не умеешь обращаться с новой техникой, твоя работа может не пойти. Представь себе, как мы могли жить эти сорок лет без компьютеров, без мобильных телефонов.

Ayaz: Вы бурно реагируете, когда вопросы журналистов касаются проблем в семье. Раньше вы никогда не были так чувствительны ....
Bachchan: Проблемы в семье?

Ayaz: Скажите, когда Абхишек женился…..
Bachchan: Девочка приходит в мой дом, - она выходит замуж за моего сына, и она становится моей дочерью И теперь, когда вы пишете сверхнепристойные вещи о моей дочери, мне как и любому отцу становится грустно. В течение некоторого времени я старался не обращать на это внимание, но мое терпение иссякает, я считаю , что будучи отцом, я должен дать некоторые разъяснения и попытаться положить всему этому конец. И это не только потому, что Айшварья – моя невестка, а Абхишек – мой сын. Я считаю, что есть lakhs вроде меня в этом городе, в этой стране. Девушка, выходя замуж, покидает свой дом и вступает в дом своего мужа, и это для нее - незаурядный поступок. Она должна уйти из дома своих родителей и сказать: "Нет, теперь это мой дом, они также мои родители». Это грандиозное событие для женщины. Мы должны восхищаться ею и ценить ее. Я почувствовал, что происходит нечто противоположное.
Aur bahut aisi ashleel batein kahi ja rahin thi jiska mujhe dukh hua. So I thought I must speak up and clarify.
Вы, ребята, пишете, что она испорченная и уже была замужем еще до брака с Абхишеком. Все это ложь. Если у кого-то есть какие-либо доказательства , подтверждающие эти факты, пусть они покажут их мне. Где находится семья парня, за которого она вышла замуж? И где этот парень? Вы знаете все, но где - же доказательства? Вы, ребята, нашли какого-то Пандита, и он выдал вам какие-то факты. Я никогда не просил мою невестку, чтобы она сказала о своем отношении ко мне. Мой сын сказал, что он любит ее, и она пришла и сказала, что она любит его. Так что я сказал им 'Женитесь'.
Я никогда не верил в суеверия, не придавал значения кастовой и религиозной принадлежности. Мой отец никогда не считался со всем этим. Нет никакой разницы, если это лицо является индусом или мусульманином, или брамином или шатрия.


Ayaz: Вы, возможно, осознаете, что самой большой Вашей ошибкой был Ваш приход в политику?
Bachchan: Я бы не сказал «ошибка». Понимаешь, мы дружили семьями еще с тех пор, когда были живы мои родители. Сароджини Найду молилась на моего отца, и ей всегда нравились его работы. Она устроила его встречу с Пандит-джи. Потом мы подружились с семьей Ганди, Индира-джи и остальными. Я считал, что, если горе вошло в эту семью, то мы должны быть рядом. Меня попросили провести предвыборную кампанию, поэтому я и агитировал. Я никогда не занимался политикой и ничего не знал об этом. Но когда мои друзья попросили меня, я стал заниматься политикой, после того, как я стал политиком, я обнаружил , что здесь нет ничего общего с тем, за что мы боролись, проводя предвыборную кампанию, это была просто игра. А я никогда не был хорошим игроком, я вообще не умел играть. И пока я не стал обузой для своих избирателей, так как я был недостаточно компетентным, я понял, что должен выйти из игры. Так что я принял свое поражение и и на этом закончилась моя политическая карьера.
Ayaz: Это могло повлиять на Вашу дружбу....
Bachchan: Ничего подобного. Мы всегда дружили семьями, и будем дружить всегда.

Ayaz: Есть ли у Вас такое чувство, что если Вы лояльны, то Вам бы хотелось в ответ получать такую же лояльность?
Bachchan: Если вы принимаете это за дружбу , когда вы думаете, что если вы даете что-то и должны в свою очередь получить что-то взамен, то я считаю, что вы неправильно понимаете(поступаете).
Мы становимся друзьями из-за того, что нам нравятся определенные качества, которые есть в каждом из нас. Если ты отдаешь что-то и считаешь все это, или отдаешь по импульсу, это не дружба. Это сделка. Если я считаю кого-то своим другом, то он и есть друг. Когда мы встретились с Амаром Синхом, он не был тем, кем стал сегодня. Я тоже был никем. Сейчас он стал членом моей семьи. Я считаю его своим братом, а он считает меня своим братом. Вот так-то вот.



Источник - http://www.dnaindia.com/entertainment/i ... 97488-all(перевод Saule)

_________________
Песни поются для тех, кто поёт.
Картинки рисуются для тех, кто рисует.
Что ж остается нам, бедолагам смотрящим?



Вернуться к началу
 Профиль 
 
 Заголовок сообщения: Re: Амитабх Баччан(Актёры)
СообщениеДобавлено: 13 окт 2009, 09:10 
Не в сети
Житель Болливуда
Житель Болливуда
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 12 май 2009, 15:04
Сообщения: 591
Saule, огромное спасибо за интервью :ax:
АБ - очень талантливый актер и, несомненно, - интереснейший человек. Мудрый и спокойный. Одна из ярчайших звезд на кинематографическом небосклоне. Она зажглась давно, но до сих пор - горит так же ярко и притягательно.
Еще раз - с прошедшим его праздником. Крепкого здоровья, семейного благополучия и интересных проектов.


Вернуться к началу
 Профиль 
 
 Заголовок сообщения: Re: Амитабх Баччан(Актёры)
СообщениеДобавлено: 14 окт 2009, 08:20 
Не в сети
Любитель
Любитель
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 09 апр 2009, 18:20
Сообщения: 45
я все одну вещь про него понять не могу, почему у него волосы черные, а борода белая? Если уж он красит волосы, так нельзя ли и бороду зараз прокрасить, а то такой контраст резко бросается в глаза

_________________
"I told Madhuri Dixit to promptly have a daughter as beautiful as her. Then I'd get my son Aryan to marry her." Shah Rukh Khan (January 4, 2000 Tuesday)


Вернуться к началу
 Профиль 
 
 Заголовок сообщения: Re: Амитабх Баччан(Актёры)
СообщениеДобавлено: 14 окт 2009, 08:37 
Не в сети
Администратор
Администратор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 19 фев 2009, 05:55
Сообщения: 18920
Откуда: Белгород
Aroma писал(а):
я все одну вещь про него понять не могу, почему у него волосы черные, а борода белая? Если уж он красит волосы, так нельзя ли и бороду зараз прокрасить, а то такой контраст резко бросается в глаза

:ag: Он красит, конечно! Это его имидж. :ab: Мне сначала вообще не нравилось, а потом привыкла...

_________________
Изображение


Вернуться к началу
 Профиль 
 
 Заголовок сообщения: Re: Амитабх Баччан(Актёры)
СообщениеДобавлено: 29 окт 2009, 19:31 
Не в сети
Житель Болливуда
Житель Болливуда
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 09 мар 2008, 14:38
Сообщения: 778
Что-то слишком часто имя Амита-джи упоминается в связи с разным криминалом.... Уже начинает закрадываться мысль, а не правда ли все это...

_________________
Кто хочет, тот может/ Wer will, der kann.


Вернуться к началу
 Профиль 
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 68 ]  На страницу Пред.  1, 2, 3, 4, 5  След.

Часовой пояс: UTC + 3 часа [ Летнее время ]


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения

Найти:
Перейти:  
cron

Pоwеrеd bу рhрВВ © 2000, 2002, 2005, 2007 рhрВВ Grоuр