Dostana
Текущее время: 18 дек 2018, 16:10
ВНИМАНИЕ! Уважаемые гости и участники, наш форум работает в режиме архива. Посетите наш сайт http://bollywoodtime.ru . Все свежие обсуждения и статьи там.


Часовой пояс: UTC + 3 часа [ Летнее время ]




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 20 ]  На страницу 1, 2  След.
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Пратик Баббар / Prateik Babbar
СообщениеДобавлено: 27 янв 2012, 03:36 
Не в сети
Администратор
Администратор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 19 фев 2009, 05:55
Сообщения: 18920
Откуда: Белгород
Пратик Баббар / Prateik Babbar

Изображение Изображение

Пишу своими словами... что знаю и о чем хочу рассказать.

О маме Пратика и появлении его на свет
(а также немного о бабушке, дедушке и тетях)

Ее талантом восхищались признанные режиссеры Индии: Сатьяджит Рей, Мринал Сена, Шьям Бенегал, Кетан Мехта. С ней мечтали работать многие кинематографисты: ее любили и уважали. Но 11-ти летняя актерская карьера талантливой актрисы Смиты Патиль прервалась в один миг - 13 декабря 1986 года она ушла из жизни. Причиной смерти стала медицинская халатность и осложнения после перенесенных родов.

Смита появилась на свет преждевременно. Мама едва доносила ее до 30-й недели (примечание: 7 месяцев), поэтому до пяти лет девочка часто болела и мучилась с проблемами желудочно-кишечного тракта. На тот момент семья переживала настоящее горе - в возрасте одного года умер единственный брат Смиты. Позже в семье родилась еще одна девочка. Смита была средней дочерью.*

Родители Смиты (бабушка и дедушка Пратика) - выходцы из рабочей семьи. Как и многие люди того времени, они попали под влияние освободительного движения Ганди. За тягу к освобождению родной страны, ее отца дважды заключали в тюрьму. Во второй раз ему дали пожизненный срок. Он отсидел семь долгих лет, прежде, чем Индия получила независимость и его выпустили на свободу. Позже он вступил в народно-социалистическую партию и стал политиком.

Ее родители были атеистами. Они боролись за социальную справедливость и равенство, выступая против бедности. Все это в дальнейшем сказалось на карьере Смиты - ее роли имели сильный социальный подтекст. Отец и мать воспитывали дочерей в жестких моральных рамках, прививая им строгую нравственность и широкое мировоззрение.

Смита никогда не думала, что станет актрисой. Мама очень редко разрешала ей смотреть фильмы, и то только если это были фестивальные или отмеченные национальными премиями картины. Поэтому когда в первом интервью Смиту спросили как ей работалось с самим Дилипом Кумаром, она, смущаясь, ответила, что не видела с ним ни одной ленты и до съемок не знала кто это такой. Ее слова ввергли в шок половину зрителей Индии.

Смите были подвластны любые роли: будь то гламурная красотка или опустившаяся женщина. Режиссер Гириш Карнад вспоминает съемки фильма Chakra, который был снят в трущобах. За эту роль Смита получила национальную премию. "Часть съемок проходила в реальных трущобах Мумбаи. Однажды Смита разговорилась с женщиной, которая всю жизнь прожила в бедноте. Мы очень долго ждали Смиту и когда время начало конкретно поджимать, за ней пошел наш помощник. Женщина, с которой разговорилась Смита, с удивлением узнала, что ее собеседница - актриса, а не настоящая женщина трущоб."

Когда ее старшая сестра Анита родила сына Адитью, Смита с матерью забрали его в Мумбаи (примечание: Анита рожала в Америке), чтобы помочь в воспитании первенца.

Смита души не чаяла в племяннике и он отвечал ей взаимностью. Любовь к родной тете, ее теплое отношение и привязанность, очень положительно сказались на характере мальчика. Он называл ее второй мамой. А сама Смита верила, что и ее сын будет также сильно привязан к сестре и что он также будет называть ее мамой. Так и случилось... После рождения Пратика Анита заботилась о племяннике как о родном сыне. Адитья, став взрослым, назвал свою дочку в честь любимой тети - Зоя-Смита.

Смита всегда мечтала стать матерью и иметь много детей. Но судьба распорядилась иначе. Она не смогла вырастить Пратика.

Смита умерла, когда ему было всего 14 дней. Это стало настоящим испытанием для мальчика. Его родной отец - актер Радж Баббар оставил сына и вернулся в первую семью - там у него росло двое детей (свобные брат и сестра Пратика: Джухи и Арья).

Анита вспоминает, что от безвыходности Пратик швырял портрет матери об стену и плакал в голос, спрашивая, зачем она оставила его. Он не мог смириться с утратой и долгое время винил себя в ее смерти, ведь она умерла через две недели после его рождения (от осложнений после родов).

Личная жизнь Смиты была далека от идеальной. Она вышла замуж за Раджа Баббара, который был женат и имел двоих детей. То есть стала его второй женой. Контраст между ролями в кино и личной жизнью был на лицо: поклонники (особенно женщины, для которых она была идеалом), отвернулись от нее, а сама Смита подверглась жесткому осуждению. Примечательно, что Хему Малини, сделавшую тоже самое, так не осуждали и не поливали грязью, как Смиту.

Актриса болезненно воспринимала критику и в последние годы жизни замкнулась в себе. Единственные, кто принял выбор Смиты - это ее родители. Конечно, ни мама, ни папа, ни сестры не были счастливы от ее решения, но они позволили ей самой распоряжаться жизнью. Они знали - Смита взрослая и сама в праве решать как ей жить.

С момента ее смерти прошло уже 25 лет, а ее до сих пор помнят и любят. Она оставила после себя неоценимые работы в кино и память. А так же главное сокровище всей своей жизни - сына Пратика.

*Старшая - Анита
Средняя - Смита
Младшая - Майна

Автор текста: Мила
Специально для bollywoodtime.ru

_________________
Изображение


Вернуться к началу
 Профиль 
 
 Заголовок сообщения: Re: Пратик Баббар / Prateik Babbar
СообщениеДобавлено: 27 янв 2012, 03:42 
Не в сети
Администратор
Администратор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 19 фев 2009, 05:55
Сообщения: 18920
Откуда: Белгород
О близких ему людях...

Изображение

Пратик долгое время отказывался смотреть фильмы, в которых снялась его мама. Он был зол: на себя за то, что появился на свет и лишил ее жизни... и на на маму, за то, что она ушла и оставила его... Он знал, что его мама была Актрисой с большой буквы, но отрицал любую возможность смотреть ее работы. Ему было все еще больно от этой потери. Лишь недавно он позволил себе посмотреть ее фильмы.

"Когда я смотрю фильмы мамы, я не вижу никого и ничего вокруг себя. Это не объяснить словами - я растворяюсь в них. Мой любимый фильм с ее участием - Bhumika. Это ее третья работа. Еще я люблю Chakra."

Пратик не задумывался об актерской карьере, но когда это случилось, он твердо знал: свое имя он сделает сам. Как когда-то это сделала мама.

Его воспитывали в большой строгости... и любви. Особенно его любили бабушка Видья и тетя Майна.
Пратик обожал бабушку. Он вырос без материнской любви, и Майна вспоминает с какой нежностью малыш прижимался к бабушке и ложил свою маленькую головку ей на колени... А она нежно гладила его волосы и пела песенки.

Ему не разрешали шалить и капризничать. Как только Пратик начинал дуться или плакать, тетя говорила ему: "Посмотри на себя! Представь, что сейчас это увидит твоя мама. Ты думаешь, ей это понравится? Она никогда не терпела шалости и сейчас она бы наругала и даже отшлепала тебя!" После этих слов малыш переставал капризничать и надолго "уходил в себя". Он боялся огорчить маму. Пускай, даже на том свете...

Бабушка проводила с Пратиком по 24 часа в сутки. По сути, он был ее сыном... Единственным. Она была очень строгой с ним и в то же время безгранично его любила. Она - его путеводная звезда в жизни. Именно бабушка поддерживала все его начинания.

Пратик оставил колледж, так и не доучившись в нем. В 18 лет он начал сниматься в рекламе (Kit Kat, Pepsi). Поступил на курсы актерского мастерства и параллельно стал изучать танцы (стиль: сальса).

На вопрос: "Как вы относитесь к своим бабушке и дедушке?" Пратик отвечает: "Это мои родители. Я живу с ними всю жизнь." С родным отцом Пратик видится редко. Даже сейчас, когда он снимается в кино, его отец звонит ему не так часто. Со сводными братом и сестрой он в хороших отношениях, но говорить об этих отношениях не любит.

Пратик откровенен. Он всегда берет паузу, когда его начинают расспрашивать о детстве и об одиночестве, ведь он рос без матери и отца. Только сейчас актер может немного улыбнуться: "Да, я одинок. Но теперь у меня есть работа, танцы и друзья, которые поддерживают меня". Он заметно нервничает, когда речь заходит о матери: "Меня часто о ней спрашивают. Но что я могу сказать? Я не помню ее. Я знаю какой она была только со слов родных и по фильмам, в которых она играла. И мне становится не по себе, когда меня просят рассказать о ней."

Небольшое видео, в котором Пратик говорит о маме. Журналист, бравший интервью, кажется, совсем не ловит настроение Пратика - ему вообще пофиг что говорит актер. Строчит свои вопросы на одной ноте, даже не реагируя на ответы... А Пратику до сих пор трудно и сложно на все это отвечать.

Уже с первых секунд можно заметить как улыбка сходит с его лица, когда журналист задает первый вопрос "в лоб": "Пратик, твоя мама Смита Патиль ушла из жизни, когда ты был совсем маленьким...." (я даже не знаю - смотрите сами как Пратик меняется в лице и начинает просто кивать в ответ, заметно нервничая):



Сейчас, став актером, Пратик верит, что его мама гордилась бы им.

Автор текста: Мила
Специально для bollywoodtime.ru

_________________
Изображение


Вернуться к началу
 Профиль 
 
 Заголовок сообщения: Re: Пратик Баббар / Prateik Babbar
СообщениеДобавлено: 27 янв 2012, 03:57 
Не в сети
Администратор
Администратор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 19 фев 2009, 05:55
Сообщения: 18920
Откуда: Белгород
О мечте и начале карьеры...

Изображение

О Пратике говорили с самого рождения. Он родился у знаменитых родителей: актрисы Смиты Патиль и актера Раджа Баббара, не разведенного со своей первой женой. Спустя 2 недели после его рождения, жизнь Смиты трагически оборвалась.

И вот, о мальчике снова заговорили... когда на экраны вышел фильм "Знаешь ты... или не знаешь" / "Jaane Tu... Ya Jaane Na", в котором он исполнил небольшую роль брата Женелии Де Соузы. Поразительное сходство с матерью и какая-то незримая грусть в глазах...

Пратик рос и учился в Мумбаи. Он сменил много школ, а колледж так и не закончил. Сначала он помогал известному режиссеру рекламных роликов Прахладу Каккару, а потом и сам стал сниматься в рекламе. Позже ему предложили роль в картине Санджая Лилы Бхансали "Saawariya" (Возлюбленная), но он отказался. На пробы фильма "Знаешь ты... или не знаешь" Пратик шел "вслепую". Он узнал, кого будет играть, только после того, как его утвердили на роль и он прочитал сценарий. После этого он задумался об актерской карьере.

Самая большая мечта Пратика - быть солистом собственной рок-группы. Он всегда любил петь, но, по собственным словам, ему не хватает терпения и усидчивости, чтобы писать песни и заниматься коллективом.

Он признает, что в юности имел проблемы с общением и сложно преодолевал переходный возраст. Но теперь это все позади. Несмотря на то, что отец практически не воспитывал его, Пратик ни разу не сказал о Радже плохого слова. "Я уважаю отца за то, что он сделал для меня и своих детей от первого брака. Он поддержал меня в карьере и гордится тем, что я делаю", - говорит актер.

Автор текста: Мила
Специально для bollywoodtime.ru

_________________
Изображение


Вернуться к началу
 Профиль 
 
 Заголовок сообщения: Re: Пратик Баббар / Prateik Babbar
СообщениеДобавлено: 27 янв 2012, 06:32 
Не в сети
Гуру
Гуру
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 23 мар 2011, 21:45
Сообщения: 3459
Я даже растрогалась от всего, что прочитала :ak: И всё равно, какой он молодец :aj:
Красавец наш! :cp: Как я рада, что у нас теперь есть его тема :cv:
Спасибо тебе, Настюш :aj: :ax:
А по поводу интервью, что ты разместила, и правда, заметно, что ему тяжело о маме вспоминать :ak:
Ну, я надеюсь, что хотя бы дальше у него своя жизнь сложится хорошо :ab: Удачи ему и счастья! :ax:


Вернуться к началу
 Профиль 
 
 Заголовок сообщения: Re: Пратик Баббар / Prateik Babbar
СообщениеДобавлено: 27 янв 2012, 08:09 
Не в сети
Администратор
Администратор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 19 фев 2009, 05:55
Сообщения: 18920
Откуда: Белгород
Katrin писал(а):
Я даже растрогалась от всего, что прочитала. И всё равно, какой он молодец

А я вот не знаю даже. Мне его мать никогда не нравилась. Никогда. А года три назад я смотрела церемонию вручения какой-то премии... Не помню уже какой... И там почли память Смиты. Дали ей награду посмертно за вклад в искусство. За премией на сцену поднялся ее сын... Пратик. Я его тогда впервые увидела. Забитый какой-то, неуверенный. Я подумала: "Ничего себе какой он неуверенный и несмелый". Брал награду трясущимися руками, со слезами на глазах. И так мне его стало жалко! Хотя сам Пратик терпеть не может, когда его жалеют.

Полезла в интернет читать о нем, о Смите. Растрогалась. Пересмотрела ее работы - она меня как актриса тронула до глубины души. А Радж Баббар, которого я до этого времени любила, разочаровал по полной программе. Потом я посмотрела Jaane Tu... Ya Jaane Na. И из всего фильма "вынесла" только... Пратика. :ah: Он зацепил меня своей внешностью. Своей игрой и какой-то отстраненностью. Он не похож ни на одного из тех молодых актеров Болливуда, которые покоряют киноиндустрию. Он держится обособленно.

Что самое интересное, судя по фото... Жена его двоюродного брата Адитьи (сына тети Аниты) по ходу ... русская :ag: Ее зовут ... (Katrin, внимание!) - Екатерина :ag: И дочку они назвали русским именем Зоя. Вернее, двойным именем - Зоя-Смита (второе в честь матери Пратика). Вот фото:

Справа налево: младшая тетя Майна, сам Пратик, родственница семьи Вришали, старшая тетя Анита, сыновья Аниты: Варун и Адитья и жена Адитьи Екатерина с дочерью Зоей-Смитой на руках (крайняя слева). Ну явно не индианка. Только не факт, что русская, но все же. Хотела найти информацию, но тщетно :ac: Нигде не пишут такие подробности. Остается догадываться.

Изображение

_________________
Изображение


Вернуться к началу
 Профиль 
 
 Заголовок сообщения: Re: Пратик Баббар / Prateik Babbar
СообщениеДобавлено: 27 янв 2012, 11:56 
Не в сети
Гуру
Гуру
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 23 мар 2011, 21:45
Сообщения: 3459
Пратик Баббар: Мамин сынок(интервью, 2008 год)

Изображение

Пратик Баббар, юноша 21 года, сын Смиты Патиль и Раджа Баббара, дебютировал в фильме Jaane Tu... Новичок рассказывает о своем странном выборе дебютного проекта, о матери и о важности умения смешить людей. Читайте ниже.

Твое появление в Jaane Tu… задумывалось как сюрприз?
Для меня самого это был в какой-то степени сюрприз! Они хотели скрывать это. Я согласился на эту роль ради самой роли. Как и моя мама (Смита Патиль), я не задумываюсь о продолжительности роли. Если я заставил людей рассмеяться, заплакать или просто тронул их сердца своей небольшой ролью - мне этого достаточно.

Ты такой же нелюдимый, как твой герой?
В каком-то смысле я очень похож на своего героя. Я тихий и предпочитаю оставаться в себе. Он остроумный и саркастичный.

Как и ты?
Немного да. Я согласился на эту роль, потому что она была мне близка. Это не был мой карьерный старт или что-то еще в этом роде. Просто это очень интересная роль, пусть и не ключевая. Жена режиссера Аббаса Тиревалы, Пакхи, посчитала, что я словно создан для нее, и я согласился. Ну а сейчас я работаю над своей карьерой в кино. Я учился в школе м-ра Субхаша Гхаи где-то год назад и решил пройти еще один курс актерского мастерства, чтобы быть готовым к работе в фильмах на хинди. Я хочу подтянуть свой хинди. Вокруг столько конкурентов, нужно выкладываться на все сто.

Думается, ты немного одиночка?
У меня много друзей, но да, я предпочитаю быть один. Мне некомфортно все время быть в обществе. В клубах и на вечеринках мне становится скучно. Я стараюсь себя занять, но предпочитаю вести простую жизнь.

Что ты чувствуешь, когда тебе говорят, что ты точная копия своей мамы, Смиты Патиль, которую тебе так и не довелось увидеть?
Это прекрасное чувство. Но и грустное, потому что у меня не было возможности с ней пообщаться. Странное ощущение: люди говорят о ком-то, кто мне очень близок, но я никогда с этим человеком не встречался. Я рад, что в моем лице и в моей игре люди видят отзвук моей мамы. Надеюсь, она будет мной гордиться. Я люблю кино, и не только актерство. Все его аспекты.

Шабана неофициально усыновила тебя. Она считает, что ты точная копия Смиты.
Это прекрасное бремя для моих плеч. Надеюсь, я сумею оправдать всеобщие ожидания.

Как ты чувствуешь связь со своей матерью?
(Замолкает) Люди знают о ней больше, чем я. Из того, что говорили о ней разные люди, я постарался составить цельную картинку. У меня очень любопытная связь с мамой. Но я к ней привык.

Ты рос с бабушками-дедушками?
Да, и до сих пор живу у них. Это самые прекрасные люди в мире. И я считаю их своими родителями. Они никогда не давали мне почувствовать отсутствие настоящих родителей. И все же это не нормально - так расти. Мне не хватает мамы.

Ты смотришь ее фильмы?
Ну конечно, смотрю! Мои любимые - Chakra, Mirch Masala, Namak Halaal, Bhumika, Nishant. Она будит мое актерское воображение, побуждает старательно работать. Она - веха, к которой я могу стремиться. Хотел бы я быть точно таким, как она, в выборе ролей и в актерских способностях.

А как ты чувствуешь связь со своим папой (Раджем Баббаром)?
Очень крепко. Он так меня поддерживает. Всегда заботится о том, чем я занят в жизни. Увидев меня в Jaane Tu…, он испытал гордость за меня.

Но, говорят, он был недоволен тем, что ты снялся в этом фильме?
Нет, он не был недоволен этим. Он был недоволен тем, что я не испросил его разрешения. Он ведь в киноиндустрии уже достаточно давно и понимает, что его (дебют) нужно сделать в нужное время и в нужном фильме.

А ты сделал по-своему?
Упс! Я никого не спрашивал. Такой уж я.

А с Джухи и Арьей, своими братом и сестрой, ты общаешься?
Ну конечно, общаюсь.

До Jaane Tu Jaane Na ты где-нибудь играл?
Да, играл. На моем счету несколько рекламных роликов, так что я знал, каково это - быть перед камерой. Я работал с Прахладом Каккадом, он был близким другом моей мамы. Я совершенно не замечаю камеру. Меня не волнует, хорошо я выгляжу или плохо. И я не воспринимаю этот фильм как свой дебют. Скорее я просто плыл по течению.

Но ты был заражен общим командным духом на съемках Jaane Tu…?
Я вечно травил анекдоты на съемочной площадке. Мне нравится вызывать смех. Это ведь хорошо, правда? В процессе я часто делал из себя дурака. Но это не страшно, лишь бы на съемках был смех. Думаю, все были довольны.

А ты?
Хотел бы.

Что дальше?
Терпеть не могу праздность. Я вечно что-нибудь делаю. Больше работы, классы дикции. Я хочу обучаться до самой смерти. А еще я люблю путешествовать. Как я уже говорил, я плыву по течению.

А как теперь не застрять в крохотных ролях наподобие Jaane Tu…?
О-о-ой, это же мой первый детский шаг. Мама и то начинала с небольших ролей в фильмах вроде Nishant. Собственно, ее никогда не волновала продолжительность роли, она была бесстрашным актером. Хотел бы я быть как она. Ну и что с того, что я не главный герой Jaane Tu…?

Mid-day 07'2008
Перевод с английского: Jyoti


Вернуться к началу
 Профиль 
 
 Заголовок сообщения: Re: Пратик Баббар / Prateik Babbar
СообщениеДобавлено: 27 янв 2012, 13:53 
Не в сети
Гуру
Гуру
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 23 мар 2011, 21:45
Сообщения: 3459
"Я хочу быть, как моя мать, Смита Патиль"
(интервью, 2009 год)

Изображение

В Jaane Tu... Ya Jaane Na дебютировала ни одна звезда. Помимо племянника Амира Кхана, Имрана, мы впервые увидим на экранах Пратика Баббара. сын легендарной Смиты Патиль и Раджа Баббара, Пратик играет в фильме Аббаса Тиревалы небольшую роль - брата героини Дженелии Д'Суза. 21-летний актер согласился поговорить с Пэтси Н. о первом съемочном опыте и о своих знаменитых родителях.

Расскажи нам о себе.
Когда мне было 18, я подался в мир рекламы. Я пришел на семестр в "Шелестящие деревья" Субхаша Гхаи, а затем - в актерские классы Кишора Намита Капура. Также посещал школу сальсы Сандипа Сопаркара.

Ты завершил свое образование?
Нет. Бросил колледж на середине. Я ничего не делал, вот и обратился к [рекламисту] Поахладу Каккаду.

И старшие члены семьи не были огорчены, когда ты бросил колледж?
Нет. Я обязательно получу диплом.

Как ты попал к Прахладу Каккаду?
Прахлад был другом моей матери. К тому же, я дружу с его сыном Арнавом. Я просто однажды позвонил ему и сказал, что хочу к нему попасть, а он согласился. На два или три года я поступил в его производственную команду. Однажды сказал Прахладу, что хочу сниматься в рекламе. Вот так я и сыграл в роликах Kit Kat и Pepsi.

А как ты попал в Jaane Tu?
Не помню. Должно быть, Прахлад или кто-нибудь из друзей сказал мне, что идет прослушивание, и я на него сходил. Позднее режиссер по кастингу [и жена Аббаса Тиревалы] Пакхи сообщила мне, что меня утвердили на роль. Я понятия не имел, на какую роль меня взяли. Узнал позже - когда читал сценарий, что мне предстоит играть младшего брата Дженелии. В общей сложности я снимался в Алибаге 20-25 дней.

Но почему ты согласился на столь маленькую роль?
Пакхи мне сказала, что это выпуклая роль. Что без моего героя в фильме вообще нет смысла.

"То, что я вдали от родителей, до определенной степени влияет на меня"

Расскажи, как снимали фильм.
На съемках было много веселья и шуток. Но, как только начинала работать камера, все притихали и концентрировались на работе. Если же нет, Аббас кричал на нас. У него очень громкий и сильный голос, очень особенный. По фильму у меня ручная белая мышь по имени Пуфи. Как-то в сцене с Дженелией Пуфи начал взбираться мне на голову. Мне пришлось пройти 30 дублей, потому что он все забирался и забирался! Меня за это очень бранили.

Твои брат и сестра, Арья и Джухи Баббар, дебютировали в куда более подходящих ролях. А у тебя такая будет?
Ну конечно.

В каких отношениях ты с Джухи, Арьей и Надирой Баббар?
Они всегда меня подбадривают, поэтому мы очень близки.

Джухи и Надира Баббар давали тебе уроки актерского мастерства.
Учиться у них - это был замечательный опыт. Хорошо, когда вокруг опытные люди. Не только они, есть и другие, которые ведут уроки в этой мастерской. Немного подучусь - и дебютирую в театре.

Что заставило тебя вступить в эти классы?
Мне предложили. Я никогда о них не думал, я учился.

Почему ты выбрал эту маленькую роль в Jaane Tu?
Это не мой дебют. Это просто появление на экране. Я на него пошел, чтобы понять, как что делается в киноиндустрии, получить какой-то опыт. года через два-три я дебютирую по-настоящему.

Но что тебя заставило пойти в актеры, ведь ты занимался рекламой?
Мои родители были актерами, так что актерство у меня в крови. К тому же, мне кажется, кино способно трогать человеческие сердца.

Насколько сильно Пратик отличается от своего героя в Jaane Tu?
Я нормальный парень. С хорошим сердцем и без дурных намерений. Мой герой в фильме такой же. У него было проблемное детство, поэтому он вырос бунтарем. Все переживают за него и его будущее. Его считают faltoo. Он быстро раздражается, становится высокомерным и грубым. Когда он обеспокоен, начинает рисовать. Я такой же: когда раздражен или растревожен, читаю книгу или начинаю рисовать маслом.

И у тебя тоже было проблемное детство?
(Усиленно размышляет) Нет. Я бы не назвал его проблемным. У меня было необычное детство.

Работа матери и рассказы о ней, должно быть, сильно повлияли на тебя.
Она очень сильно на меня повлияла. Она была огромным мотивирующим фактором с самого детства, что бы я ни делал. Она была так трудолюбива - я хочу быть похож на нее.

Ты живешь у своих бабушки с дедушкой (родителей матери), то есть и от отца вдали.
Да, я до сих пор живу с бабушкой и дедушкой. То, что я вдали от родителей, до определенной степени влияет на меня. но такова жизнь, у каждого своя ситуация, с которой просто нужно смириться.

Как часто ты встречаешься с отцом?
Каждый раз, когда он в городе. Если нет - он звонит мне.

"Иногда разговоры о матери меня нервируют, потому что я мало ее знаю"

Твой любимый фильм с кем-то из родителей?
Я люблю мамин Chakra, в котором она снялась с Насируддином Шахом. И все папины фильмы. Всегда, когда я их смотрю, я им горжусь.

А сам ты намерен работать в таких реалистичных картинах?
Ну конечно. Я люблю реалистичное кино.

На тебя давит то, что ты сын крайне талантливых актеров?
Да, давит. Но я буду следовать своим сердцу и разуму, как это делала моя мать.

Расскажи нам какой-нибудь случай из жизни матери, о котором тебе самому нравилось слушать.
Моя мама ела вместе с техническими работниками и осветителями. Она делила домашнюю еду на всех. И просила мою бабушку приготовить обед на 20 человек. Это действительно впечатляет.

Ты похож на свою мать?
Думаю, да. Я дружелюбен со всеми. И это не зависит от того, каков их статус: высок или так себе.

А как складываются отношения с бабушкой и дедушкой?
Очень нормально. Они мне как родители - я живу с ними всю свою жизнь. Моя тетя [сестра матери] постоянно навещает меня за завтраком и обедом. А вот бабушка с дедушкой постоянно путешествуют. Так что я одинок в этом огромном доме и сам веду хозяйство.

Наверное, ты чувствуешь себя очень одиноким.
Да, конечно. Но у меня есть друзья. А еще я занимаю себя курсами актерского мастерства, танцев и так далее.

Тебя нервируют разговоры о матери?
Иногда да, потому что я мало ее знаю.

Rediff 02'2009
Перевод с английского: Jyoti
http://www.priyaclub.ru


Вернуться к началу
 Профиль 
 
 Заголовок сообщения: Re: Пратик Баббар / Prateik Babbar
СообщениеДобавлено: 27 янв 2012, 16:45 
Не в сети
Гуру
Гуру
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 23 мар 2011, 21:45
Сообщения: 3459
«Ребенком мне было тошно постоянно слышать имя моей матери» - Пратик Баббар

Изображение

Встреча лицом к лицу с Пратиком Баббаром походит на фильм Девида Линча или какое-то схожее очень странное ощущение. Ситуация абсурдна и похожа на сон, где все высказывания, как правило, не связаны между собой, запутаны и совершенно неожиданны. И, поскольку главная мысль повествования отсутствует, каждый миг можно ожидать какого-нибудь сюрприза – именно так и происходит наше общение. Кто-то, с кем я делилась своими впечатлениями о Пратике, предупредил меня: "Только не изображай его, как слишком сложного и мрачного человека. Покажи его в положительном свете".

То, чего я так и не поняла за эти годы – почему мы так боимся сложности, ведь именно это и есть то, что делает из нас личность. Можно не знать простых вещей, когда твоя жизнь состояла из крайностей, как у Пратика. Почему мы так боимся серой стороны человеческого характера и желаем, чтобы все выглядели словно Мэри Поппинс или какой-то другой однобокий счастливый персонаж из сказки. Мне, например, по нраву темные и сложные персонажи.

А Пратик и вправду весьма непрост. Он совершенно не похож на типичного дебютанта, с которым вы можете случайно столкнуться. Он вынашивает надежды стать рок-звездой, хотя в прошлом у него ничего из этого не вышло. Как он сам говорит, длинные волосы в его дебютной роли брата-задиры Женелии в крупном хите года Jaane Tu Ya Jaane Na были данью Бобу Марли. Пратик восхищается рок-легендами, такими как ACDC, Джим Моррисон, Перл Джам, Брюс Спрингстин и другими.

Но несмотря на всю эту музыкоманию, у него даже нет простого айпода. Его переполняют эмоции по поводу всего этого возросшего интереса к его жизни – но эмоции не скромного удовлетворения, а скорее раздражения, поскольку ему приходится отвечать на миллион звонков от журналистов ежедневно самому, без помощи секретаря. Его любимая фраза «Мне все равно», будь то его костюм для фото-съемки или опасения, узнают ли его в темных очках на фотографии.

И пока он снова заводит это свое «Мне все равно», я вдруг понимаю, что на самом деле ему совсем не все равно. Эта фраза – не что иное, как защитная реакция, попытка помешать людям увидеть его истинное нутро. Потомок легендарной актрисы Смиты Патиль, умершей со своим новорожденным на груди, Пратик воспитывался дедушкой и бабушкой по материнской линии; тогда как его отец Радж Баббар вернулся к своей первой жене, Надире. Сказать, что жестокая судьба оставила отпечаток на характере Пратика – значит вообще ничего не сказать. То, как сложилась его жизнь сделало его очень чувствительным.

Но в случае с Пратиком, как говаривал Валет в «Темном Рыцаре», «то, что нас не убивает, то делает нас сильнее». Несмотря на то, что он – крутой парень с непробиваемым внешним видом, чувствуется, что некоторые раны все еще свежи. В одну секунду в его глазах пустота и отчуждение, но уже в следующую они открыты, словно море. И тогда кажется, что ты видишь в них саму жизнь во всей ее ранимости.

В начале интервью с этим эмоциональным молодым актером я задаю вопрос, не дающий мне покоя: серьезны ли его намерения остаться в Болливуде или для него это просто перевалочный пункт, пока он не разберется, что делать дальше? "Ну, конечно, я заинтересован в долгосрочной карьере, если дела пойдут хорошо", - отвечает он. "Но для меня это не болливудский Болливуд. Типа песни-пляски и все такое. То, каким его вижу я – это часть серьезного кино, это сильные фильмы с интересным сюжетом. Именно это привлекает меня. Меня приводит в восторг перспектива возможности побыть другим человеком, как бы влезть в чью-то шкуру на время. Все остальное – шелуха. Моя мать раскрыла себя в высокохудожественном кино и снялась в очень насыщенных ролях. Именно здесь она создала для себя особую нишу. Мне бы тоже хотелось делать что-то подобное, и, если я хорош, возможно, я тоже найду свое место. По моему, самая лучшая карьера – это та, которая соответствует твоим личным пристрастиям".

Будучи "блудным сыном" Смиты Патиль, ему, вероятно, было не избежать актерства. В конце концов, это гены. Или у него был какой-то другой план? "Конечно, был. Я совсем не был уверен, хочу ли я сниматься в кино", - замечает Пратик. "На самом деле, до недавнего времени я никогда особо и не хотел быть актером." Я интересуюсь, почему. "Потому что я терпеть не могу весь этот гламур и шелуху – важные составляющие Болливуда. Меня это никогда не интересовало. В эти ловушки попадает большинство актеров – осознанно или бессознательно, - а я не желал себе подобной участи", - говорит он как настоящий нон-конформист. "Но, видимо, моя судьба заскучала и решила все перевернуть – и вот я тут."

Появление Пратика в кино произошло скорее волей случая. Он работал с гуру в области рекламы Прахладом Каккаром, от которого, как он признается, и перенял некое безумство, как черту характера. Именно когда он работал в качестве ассистеста по производству, ему выпал шанс сняться в кино. Пратик добавляет: “Я уже поработал над парой рекламных роликов. И тут мне предложили ту самую роль в Jaane Tu..., потом я прошел кино-пробы, ну и в общем все.”

Он заполучил свой дебют необычным способом, но когда все-таки подписал контракт, не было ли у него опасений по поводу того, что он играет параллельную роль вместо того, чтобы быть главным героем? “Я вообще понятия не имел, кого мне предстоит играть”, - откровенно отвечает Пратик. "Я не знал, что именно должен делать в фильме, не знал, что звезда – Имран, да и вообще я понятия не имел, у кого роль главнее. Я просто подумал – о, так мы все вместе в этом фильме, мы команда актеров.”

В итоге фильм выходит на экраны, становится огромным хитом, и Имрану достается самая большая доля внимания. Переоценивая ситуацию, не думает ли он, что было бы куда лучще получить отдельный дебют и заработать всецело собственную славу? “Конечно. Когда я размышляю над этим теперь, то понимаю, что смог бы пробить себе и соло-дебют. Вообще-то, мне поступали предложения, но тогда казалось, что мой час еще не настал. Мне было 20, когда начали поступать предложения сняться в кино. Мне казалось, что я еще слишком молод. Но что еще важнее – я был неподготовлен. От меня потребовалось бы пройти всякие курсы актерского мастерства, научиться драться, танцевать, ездить верхом, ну, короче, вся эта фигня.” Он произносит последнее слово, но затем поправляется: “Простите, не фигня, а необходимые навыки. Умом я понимал, что не готов, потому что никогда не делал ничего подобного. И я думал, что вероятно у меня еще много времени, чтобы подготовиться, когда я решу-таки сняться в фильме. В конце концов, другие актеры, такие как Абхишек, Ритик дебютировали в кино в возрасте... скольки? 25-ти? 26-ти лет?” – спрашивает он. “Так что, да, не снимись я в Jaane Tu..., я бы сделал какую-то более значимую роль. В то же время, меня не особо волновало то, что Имран окажется в центре внимания. Я решил, что сделаю свою часть работы, а дальше пусть зритель решает, насколько я компетентен как актер.”

Многие критики сошлись во мнении, что игра Пратика была такой необычной и выдающейся, что он заслуживал главной роли. Пусть не в Jaane Tu..., но в каком-нибудь другом фильме. Потому что в этой роли его талант был практически потрачен впустую. Очевидно, и сам Пратик теперь понимает, что это правда, потому что говорит: “Я больше не хочу сниматься во второстепенных ролях. Я хочу играть главных героев. Но да, если второстепенная роль насыщенна, и она по-настоящему выделяется, то я подумаю. Я сделаю исключение, если мне попадется второстепенная роль, требующая сложной актерской игры.”

Он только что подписал контракт с Мадхуром Бхандаркаром на участие в фильме Jail вместе с Нилом Нитином Мукешем. Но когда он говорит, что получал предложения сниматься в кино еще до своего дебюта, в это как-то сложно поверить. До того, как Jaane Tu... вышел на экраны, и люди начали узнавать Пратика, создавалось ощущение, что его вообще не существовало. Его дебют стал громом средь ясного неба. “Ну, да, я никогда об этом не думал”, - отвечает он уклончиво, игнорируя мое наблюдение. Я спрашиваю, сколько ему лет, и он произносит нараспев “Двадцать один.” Да уж, он действительно невероятно молод. Молод и дерзок, замечаю я, и Пратик мне вторит: “Вот именно. Я в том возрасте, когда все по плечу. Именно поэтому я думал, что у меня еще уйма времени войти в киноиндустрию. Я думал: пока молодой, веселись, отрывайся, делай, что хочешь. Ага. Так что, вот такие были мои планы на жизнь.”

Ну так что он сделал за свои 21 год жизни? “Учился, путешествовал и вообще много всего. В начале этого года я долен был ехать в Нью-Йорк на семинар по кино. Мы завершили съемки фильма в прошлом году, и я думал, что неплохо бы пройти курс актерского мастерства. Наверное, после выхода фильма у меня появилась эта мотивация отшлифовать кое-что. А в то же время...”, - он делает долгую паузу, “мне всегда хотелось стать певцом, рок-звездой. Секс, наркотики, рок-н-рол.” Ну, это мечта любого радикально настроенного двадцатилетки, замечаю я. Помню, у меня было множество друзей, мечтавших стать рокерами, а сейчас они обычные клерки – белые воротнички, работающие с 9-ти до 5-ти. “Нет, нет”, - уверенно настаивает Пратик, -“Пусть мне стукнет 40, но я исполню свою мечту. Я так явно представляю себя на сцене, с гитарой под аккомпанировку своей музыки; я выгляжу как Бог, и в зале полно роскошных женщин.”

Видимо, ему нравится женское внимание. “Блин, а кому не по кайфу женское внимание”, - нахально отвечает он. Так он тоже в команде Rock On!! раз уж он засветился на музыкальном релизе фильма? “Да не, но мне хотелось бы там быть.” Как истинному поклоннику рока, кажется ли ему музыка из Rock On!! действительно роком? “Ну, по крайней мере, это попытка сделать первый индийский роковый фильм. И мне нравится Фархан как режиссер. А Арджун Рампал, по-моему, единственный парень, способный потянуть роль и внешность настоящей рок-звезды”, - говорит он. “Так что, может, это и не уровень настоящих голливудских фильмов о рок-музыке, как, например, Rockstar или Almost Famous, но по крайней мере кто-то пытается сделать фильм на принципиально новую тему.”

Когда мы заводим разговор о детстве Пратика, он сообщает, что учился в школе Арья Мандир Видьялая, которая известна своими выдающимися выпускниками. А был ли он одаренным студентом? “Нет, я был обычным, средним учеником.” Он говорит, что его до сих пор беспокоят некоторые вещи, связанные с его детством. Можно предположить, что большинство из них имеют отношение к его матери. Я начинаю интересоваться, не кажется ли ему нереальным тот факт, что он сын Смиты Патиль, учитывая, что для него она всего лишь имя, а реального человека за этим именем он никогда не знал. “Нда...” – невнятно тянет он. “Я совсем не знал свою мать. Я знаю только то, что слышал о ней от других людей. Я знаю ее через их рассказы.” Его вырастили бабушка с дедушкой, и именно их он называет своей семьей. “Я до сих пор живу вместе с ними. Они – мои душа и сердце, и я их безумно люблю.”

В отличие от большинства детей, у которых тут же начинают сиять глаза при упоминании об их родителях, Пратик кажется странно отстраненным, когда речь заходит о Смите Патиль. Я спрашиваю, может, ему неудобно говорить о его матери? И он отвечает: “Нет, почему мне должно быть неудобно? Я надеюсь, что я так же симпатичен людям, как была симпатична и она.” Из того, что он слышал о ней от других людей, находит ли он общие черты характера между ней и самим собой? “Если бы моя мать была жива, то общей чертой между нами было бы то, что мы оба по сути очень простые люди. Никаких заморочек. Судя по тому, что я о ней слышал.”

Наверное, то, что он ее совсем не знал доставляет ему чувство утраты? Я ожидаю, что Пратик сейчас покивает головой в знак согласия, и уж точно не ожидаю того, что он говорит. Создается ощущение, что та защитная оболочка, в которой он держал свои эмоции трескается на глазах. Его слова – это бессознательный, неконтролируемый выплеск: “Знаете, ребенком мне было тошно постоянно слышать имя моей матери. Все вокруг только о ней и говорили. Каждый встречный-поперечный начинал рассуждать о Смите Патиль – какая она была, что она делала. А меня, блин, тошнило уже от всего этого. Ну и что с того, какая она была и что она делала – да на фиг мне все это? Я был всего лишь ребенком и думал – отвяжитесь вы все от меня, я вообще не знаю эту женщину!”

В его голосе чувствуется обида, и я спрашиваю его, в чем была истиная причина его злости – может, в том, что каждый раз, когда упоминалось имя Смиты, это в очередной раз напоминало ему о том, что ее нет? “Да”, - говорит он с тоном оправдания. “Наверное, так и было. Это напоминало о ее отсутствии.” А в каких он отношениях с отцом? Он ведь не жил с ним, так легко ли ему установить с ним родственные отношения? “Он же мой отец”, - говорит Пратик. “Я люблю его. Он классный мужик.” А он поддержал его решение войти в мир кино? “Конечно. Он всегда хотел, чтобы я стал актером. Он вообще хотел, чтобы я стал актером задолго до того, как я сам стал задумываться над этим. “

А он не хотел жить со своим отцом вместо дедушки и бабушки? Ну, когда-нибудь? “Это не от меня зависело,” – выразительно отвечает Пратик. “Это никогда не зависело от меня. После смерти матери меня передали на попечение моих дедушки и бабушки, и я привык к этому. И я всегда бы предпочел жить именно с ними. А почему бы и нет – они же такие чудесные люди. Старики вообще-то бывают такими милашками. По-моему, тот, у кого есть бабушка и дедушка – счастливчики. А то у некоторых и их нет, не говоря уже о родителях. Так что, мне повезло, что у меня было кому позаботиться обо мне.”

То, что необычное детство Пратика оставило свой отпечаток на нем не вызывает сомнений. Его странный экранный персонаж, пожалуй, не что иное, как продолжение его характера в реальной жизни. Очевидно, что этот парнишка прошел через особенные трудности во время своего взросления, и это отчетливо видно на экране. Говорят, ему даже пришлось лечиться от определенной зависимости и не раз. Когда я задаю ему вопрос о том эпизоде с наркотиками, он начинает скрытничать. Но я настаиваю, спрашивая, жил ли он той другой, запретной жизнью. “Я бы не хотел говорить об этом, иначе схлопочу пару оплеух от...” – он прерывается на полуслове. От бабушки и дедушки – подначиваю я его. “Нет, нет. От многих других людей. Так что, знаете что?” – говорит он философски, - “Если люди решили, что все знают, значит нет смысла что-то доказывать. Чего ради мне говорить об этом? Если вы меня спрашиваете, значит уже где-то слышали об этом. Значит, вероятно, это правда. Так зачем вообще меня спрашивать?” – он безэмоционально смотрит в потолок, словно бы придумывая, что сказать дальше. “Поймите, я не считаю наркотики преступлением. Так же как и секс – не преступление. И, раз уж на то пошло, быть геем – тоже не преступление.” Он делает затяжку облегченной “Мальборо” и добавляет: “Я вообще за то, чтобы гомосексуальные браки были легализованы.” И хотя он, по-моему, говорит на несвязанные между собой темы, по крайней мере кто-то делает общественно важное заявление в моем интервью. “Я не считаю измену преступлением, я не считаю, что приставать к женщинам преступление.” Когда я возражаю, говоря, что приставать к женщинам – преступление, он замечает: “И что же в этом преступного? Некоторые парни привлекательны и умеют соблазнять, они получают больше внимания, чем остальные. И они пользуются этим.” А сам-то он бабник? Я задаю вопрос с любопытством, и он улыбается: “Нет, я не бабник. Но то, что я хочу сказать: преступление – это убийство, но не секс, наркотики, гомосексуальность или...” Беготня за юбками – дополняю я. “Ну, блин, да,” – говорит он в своем очаровательном хиппи-стиле. “Твое тело – что хочешь, то и делай.”

Я любопытствую, с какими женщинами он встречался. У него кто-то есть сейчас, или он один? “На данный момент я свободен”, - без тени смущения говорит он. “С какими женщинами встречался? С простыми, милыми, с теми, с кем можно хорошо провести время. Это тот тип, который меня привлекает. Женщины, которые не стесняются своего тела и не помешаны на том, как они выглядят каждую секунду.”

Арчана Айтхал,
журнал Stardust
Источник перевода


Вернуться к началу
 Профиль 
 
 Заголовок сообщения: Re: Пратик Баббар / Prateik Babbar
СообщениеДобавлено: 27 янв 2012, 18:03 
Не в сети
Гуру
Гуру
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 23 мар 2011, 21:45
Сообщения: 3459
Душераздиращий ребенок.
(интервью, июнь 2011)

Изображение

Пратик говорит, что он любопытный по жизни, рассказывает о своей работе, о людях. "Filmfare" любопытно знать о нем все.

С его вьющимися волосами, скульптурным до совершенства носом и улыбкой, которая могла ослепить даже стоматолога, Пратик имеет все признаки болливудского плакатного мальчика. И все же он старается отойти от этого стереотипа. Например, он дебютировал в роли никудышного брата героини в "Jaane Tu.. Ya Jaane Na". Какой бы новичок в кино решился на такой шаг? "Я сделал то кино для шутки. - улыбается он, - Крикет был моей страстью в школе". И он мечтал играть за страну. Его близкие друзья говорят, что он был превосходным игроком, быстро подавал мяч.

Семена игры были посеяны еще в школе. Он впервые вышел на сцену, когда был в третьем классе. "Я играл Maharastrian bai. Я носил сари, и они прикрепили к моей заднице что-то, чтобы она выглядела огромной.Я помню, когда сошел со сцены, мой папа стоял там. Я поприветствовал его, но он не узнал меня".

Пратик сделал только три фильма, но он чувствует, что проделал длинный путь от своего дебютного фильма. "Я не хочу казаться хвастливым, но я вижу определенный рост в своих выступлениях". Тем не менее, актер также упоминает, что он ненавидит, видя себя на экране. "Когда я вижу себя на экране, я иногда нервничаю.Что делать, если я не сделал хорошую работу? Так что это чувство неудовлетворенности, увидев себя на экране, заставляет меня нервничать.Это дает мне слишком много вопросов в моей голове, сыграл ли я достаточно хорошо?”

Да, нервозность подчеркивает его. Видно было, как он нервничал накануне ночью, перед награждением "Filmfare", когда он поднялся на сцену, чтобы получить награду памяти своей матери. Пратик был возбужден, когда надо было представить награду "Filmfare". Он смеется:"Filmfare" является особенной наградой. Я всегда боюсь, что на сцене выставлю себя полным идиотом. У меня страх перед аудиторией. Это похоже на то, что вы стоите перед миллионной аудитории, и все ждут, что вы скажите что-то умное, но у вас нет ни единой умной мысли в голове. И не знаете, что же такое сказать. Я должен перебороть этот страх в себе".

У Пратика было хорошее начало в карьере. Он сделал фильм с Аамиром Кханом. В "Aarakshan" он работал с мегазвездой Амитабхом Бачанном и Саиф Али Кханом. В фильме "Мой друг Пинто" актера снял Санджай Лила Бхансали. Он говорит:"Я чувствую, мне крупно повезло, что я снялся с г-ном Баччаном и Аамиром Кханом. Я горжусь, что работал с ними. Г-н Баччан - он как подросток, застрявший в теле 70-летного человека. Он постоянно шутил над собой, заставляя всех смеяться. Он такой целенаправленный и не выглядит на свой возраст. Он молод душой. Г-н Баччан вдохновлял таких людей, вроде меня, кто только начал свою карьеру. Он и Аамир Кхан говорили, что только честность должна присутствовать в работе. Это окупится. И я пытаюсь следовать этому совету".

"Filmfare"
перевод MALIKA-AIDA


Вернуться к началу
 Профиль 
 
 Заголовок сообщения: Re: Пратик Баббар / Prateik Babbar
СообщениеДобавлено: 28 янв 2012, 12:46 
Не в сети
Житель Болливуда
Житель Болливуда
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 24 июл 2009, 00:17
Сообщения: 635
Откуда: Москва
Девчонки, спасибо за темку! :ax:
Почитала, посмотрела ролик... разволновалась, так жалко его стало, бедный! :ac:
Уверена, ему должно повезти в жизни! такой замечательный парень этого просто заслуживает уже тем, что он даже не видел свою мать! :ac:
Скрытый текст: показать
К Раджу всегда ровно дышала, а Смита для меня навсегда останется символом самопожертвования- Радхой из Танцуй-танцуй, мне жалко ее было просто нестерпимо и хотелось убить Решима (Шакти Капура), когда Раму (Митхун) пел на сцене Данс-данс и сказал, что это в память о своей любимой сестре Радхе- у меня в этот момент прямо слезы на глаза...

_________________
Изображение


Вернуться к началу
 Профиль 
 
 Заголовок сообщения: Re: Пратик Баббар / Prateik Babbar
СообщениеДобавлено: 09 фев 2012, 11:37 
Не в сети
Гуру
Гуру
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 23 мар 2011, 21:45
Сообщения: 3459
Изображение

23/01/12

"Эми и я? Продолжайте предполагать...", - Пратик

Актер Пратик отказывается подтверждать сообщения о том, что он встречается со своей партнершей по фильму "Ek tha Deewana" - Эми Джексон.

"Правда это или ложь - это касается меня и Эми, а что касается остального мира, то продолжайте предполагать, " сказал 25-летний актер.

Пратик и Британская модель - Эми сейчас проводят большую часть своего времени вместе в рамках промоушена своего фильма, добавляя масла к огню сплетен об их статусе отношений.

Однако, единственное о чем Пратик предпочитает говорить - его герой в фильме.

" Я играю 25-ти летнего юношу из среднего класса, который хочет стать режиссером. Когда в его жизни появляется героиня Эми - он влюбляется в нее с первого взгляда, и поэтому потом перед ним стоит уже две цели. Он хочет стать режиссером и добиться своей любви, " сказал Пратик, чей последний фильм "Мой друг Пинто".

* по материалам timesofindia.indiatimes.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

Изображение

25/01/12

Пратик и Эми – все серьезно

Все горячей и горячей отношения у голубков Пратика и Эми Джексон. Близкие друзья уверяют, что Пратик совершенно потерял голову от своей партнерши по фильму Ek Deewana Tha. Он просто не оставляет ее, и их часто видят вместе на тусовках. Молодой актер даже планирует грандиозно встретить День всех влюбленных. Если учесть, что у него уже довольно давно не было ни с кем отношений, он хочет куда-то выбраться и оттянуться. Он планирует удивить Эми, и нам не хотелось бы портить сюрприз и говорить о том, что, по словам друзей, в этот день он увезет ее из страны!

* по материалам http://www.indiatimesmovies.com (перевод - http://www.priyaclub.ru)

Добавлено спустя 1 минуту 35 секунд:
Изображение

«Я не переехал к Эми Джексон»: Пратик Баббар

07.02.12

По слухам, Пратик Баббар, якобы состоящий в отношениях с партнёршей по фильму ‘Ek Deewana Tha’ Эми Джексон, переехал к ней в её дом в Бадре. Однако сам актёр развеял эти слухи, заявив, что не живёт с британской моделью.

«Согласитесь, она прекрасна», сказал Баббар. «Я, конечно, не против разговоров о том, что я к ней переехал, но нет, это неправда».

Также актёр рассказал о том, что угодить мисс Джексон очень сложно.
«Признаться, ей угодить совсем не просто», уточнил он.

По сообщениям, они начали встречаться во время съёмок совместного проекта ‘Ek Deewana Tha’.

по материалам fillum.com (Перевод Aeryn для bollywoodtime.ru)


Вернуться к началу
 Профиль 
 
 Заголовок сообщения: Re: Пратик Баббар / Prateik Babbar
СообщениеДобавлено: 12 фев 2012, 22:40 
Не в сети
Гуру
Гуру
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 23 мар 2011, 21:45
Сообщения: 3459
Изображение

Пратик – увлечен фитнессом

11.02.12


Пратик Баббар в последнее время увлекся фитнесом. Парень находится на строгом режиме тренировок. Он занимается интенсивной физической подготовкой при наблюдении тренера. Также Пратик сидит на строжайшей диете, которую в шутку называет «диета мисс Мира». Актер следит не только за своей тренировкой, но и за тем, что он ест. Он лучше будет голодать, но есть только полезную пищу. Очевидно, Пратик собирается создать лучшее тело в Болливуде.

http://www.filmfare.com
перевод MALIKA-AIDA для bwtorrents


Вернуться к началу
 Профиль 
 
 Заголовок сообщения: Re: Пратик Баббар / Prateik Babbar
СообщениеДобавлено: 16 фев 2012, 00:36 
Не в сети
Гуру
Гуру
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 23 мар 2011, 21:45
Сообщения: 3459
Ну, красавцы, оба! :cp:

Скрытый текст: показать




Северянам понравился фильм! :bp: Урра!



Вернуться к началу
 Профиль 
 
 Заголовок сообщения: Re: Пратик Баббар / Prateik Babbar
СообщениеДобавлено: 17 фев 2012, 13:47 
Не в сети
Гуру
Гуру
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 23 мар 2011, 21:45
Сообщения: 3459
Изображение

17/02/12

Наша любовь не для нашего фильма

Пратик и Эми Джексон провели День Святого Валентина в Дели, занимаясь продвижением их фильма "Ekk Deewana Tha"(который сегодня выходит на экраны) производства студии "Fox Star", римейка культовой истории любви на Юге "Vinnaithaandi Varuvaayaa" режиссёра Гаутама Менона.

Говорит Пратик: "Мы лучшие друзья, но пока не лучшие друзья навсегда. Мы на одной волне. Я могу сказать ей что-угодно. Разве кроме: "У меня плохой желудок и я был сегодня в туалете 12 раз. Не подобные вещи".

Но они знают, что когда ты делаешь фильм, подобный этому, где воспевается история любви на Юге, их дружба может быть названа полезной для фильма. Но Эми говорит: "Да, это приходит вместе с ситуацией. Но мы лучшие друзья, потому что у нас много общих интересов и мы любим тусоваться вместе. Это мой первый фильм и я сделаю всё, чтобы он сработал, но мы не хотим использовать друг друга для его продвижения. Как мы были хорошими друзьями год назад, так мы и остаёмся ими теперь. В фильме так много всего о чём мы могли бы поговорить - музыка Рахмана и Джаведа Ахтара, замечательная история". Пратик говорит, что не обеспокоен, если люди думают, что дружба выгодна для фильма, но он никогда "не примет обет безбрачия" ради продвижения фильма. Он добавляет: "Даже после того, как фильм выйдет, мы будем вместе. Оба из нас чувствуют, что в этом есть что-то особенное и мы в этом единодушны".

Пратик и Эми были незнакомцами, когда впервые встретились для фильма, и самая незабываемая часть, как говорят оба, когда снимали любовные сцены. Эми говорит: "Фильм уже имел большой успех в Толивуде и Колливуде, но для Болливуда мы должны были это сделать немного по-другому. Даже любовные сцены, они не грубы или сексуальны, в них есть невинность. Они эмоциональны". У них также есть друзья, которые говорят, что они милая пара. Говорит Пратик: "Не то чтобы я этого не испытывал. Но она дорогая девушка!" На что Эми парирует: "Конечно, я не такая. А он такой заводила".

Мы думаем, что их химия сделает "Ekk Deewana Tha" идеальной историей любви в этом сезоне всех влюблённых.

По материалам timesofindia.indiatimes.com
Перевод Katrin для bollywoodtime.ru


Вернуться к началу
 Профиль 
 
 Заголовок сообщения: Re: Пратик Баббар / Prateik Babbar
СообщениеДобавлено: 05 мар 2012, 15:36 
Не в сети
Гуру
Гуру
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 23 мар 2011, 21:45
Сообщения: 3459
Изображение

02/03/12

Пратик Баббар - звезда показа для Масаба

Актер Пратик Баббар стал звездой модного показа для дизайнера Масаба в рамках недели моды "Lakme Fashion Week"

Масаба Гупта - одна из наиболее многообещающих Индийских дизайнеров, которых мода видела за последние два года. Сонам Капур, Видья Балан, Мандира Беди - были замечены в ее одежде.

Для ее модного показа в первый день недели моды "Lakme Fashion Week", Пратик Баббар вышел на подиум, в качестве звезды показа летней коллекции дизайнера.

Пратик выглядел в молодежное одежде - очень хорошо, хотя и казался немного взволнованным. Это второй раз, когда Пратика становится звездой показа. Год назад он вышел на подиум для дизайнера Кунала Равала.

Почитательница таланта Масабы - Мандира Беди посетила показ.

* по материалам timesofindia.indiatimes.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)


Вернуться к началу
 Профиль 
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 20 ]  На страницу 1, 2  След.

Часовой пояс: UTC + 3 часа [ Летнее время ]


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения

Найти:
Перейти:  
cron

Pоwеrеd bу рhрВВ © 2000, 2002, 2005, 2007 рhрВВ Grоuр